-
21 hochkant
-
22 irgendein
'irgend'ein nějaký, jakýsi;irgendein Buch nějaká kniha f;ohne irgendein Hilfsmittel bez jakékoli pomůcky -
23 kartoniert
karto'niert Buch kartonovaný -
24 nachschlagen
-
25 nachsehen
'nachsehen < neprav> ( prüfen) prohlížet <- hlédnout>; ( verzeihen) promíjet <- minout>;jemandem nachsehen ( nachblicken) <po>dívat se za kým;in einem Buch nachsehen <vy>hledat v knize -
26 Neuerscheinung
Neuerscheinung f (Buch) (knižní) novinka f -
27 Reiseführer
-
28 Reißer
-
29 Rücken
hinter jemandes Rücken fig za zády k-o;es lief ihm eiskalt über den Rücken mráz mu šel po zádech -
30 Schinken
-
31 Schwarte
-
32 über
'über präp <D> wo nad (I); wohin <A> nad (A), přes (A); (während) přes (A), po (A); ( betreffend) o (L); ( mittels) prostřednictvím (G); ( mehr als …) přes (A);über die Köpfe hinweg nad hlavy;über die Straße přes ulici;über alles přese všecko;über Jahre po léta;den ganzen Tag über (po) celý den;ein Buch über (A) kniha o (L);ein Scheck über šek na (A);über einen Bekannten prostřednictvím známého;Fehler über Fehler chyba za chybou;über und über úplně, zcela;über zehn přes deset;über kurz oder lang dřív(e) nebo později;über jemandem stehen být nad kým; -
33 vergriffen
ver'griffen Buch rozebraný -
34 veröffentlichen
-
35 Veröffentlichung
Veröffentlichung f <Veröffentlichung; Veröffentlichungen> uveřejnění n; Buch publikace f -
36 verschlingen
ver'schlingen < neprav, bez ge; h> Essen hltat <zhltat oder zhltnout> (a Buch); Geld pohlcovat <- hltit>;sich ineinander verschlingen <za>plést se -
37 Widmung
'Widmung f <Widmung; Widmungen> věnování n;ein Buch mit einer Widmung versehen vepsat pf věnování do knihy -
38 zerfleddert
zer'fleddert Buch opotřebovaný, roztrhaný -
39 zuschlagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Buch (Begriffsklärung) — Buch steht für: ein gebundenes Druckwerk, siehe Buch technische Bezeichnung mehrerer gefalteter Druckbögen einer Zeitung, das Zeitungsbuch die Stelle zur Aufzeichnung von Geschäftsvorgängen, siehe Buchführung ein schriftliches Werk, siehe Opus… … Deutsch Wikipedia
Buch (Vorarlberg) — Buch … Deutsch Wikipedia
Buch (Elbe) — Buch Stadt Tangermünde Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Buch in Tirol — Buch in Tirol … Deutsch Wikipedia
Buch — may refer to:Geography*in Germany: **Buch am Wald, a town in the district of Ansbach, Bavaria **Buch am Buchrain, a town in the district of Erding, Bavaria **Buch am Erlbach, a town in the district of Landshut, Bavaria **Buch, Swabia, a town in… … Wikipedia
Buch-Geiseldorf — Buch Geiseldorf … Deutsch Wikipedia
Buch (Breitenbrunn) — Buch Markt Breitenbrunn (Oberpfalz) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Buch.de — internetstores AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Buch.de internetstores AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Buch am Irchel — Basisdaten Staat: Schweiz K … Deutsch Wikipedia
buch.de — internetstores AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005204606 Gründung … Deutsch Wikipedia