Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mūsĭmo

  • 1 musimo

    mūsimo (mūsmo), ōnis m. (греч.)
    1) предпол., дикий сардинский баран, муфлон PM
    2) предпол. некастрированное домашнее животное (equus m. LM, Cato)

    Латинско-русский словарь > musimo

  • 2 musimo

    mūsimo u. mūsmo, ōnis, m. (μούσμων), ein sardinisches Tier, wahrsch. der Mufflon, der Stammvater des zahmen Schafes, Plin. 8, 199. – Die alten Römer scheinen nichtkastrierte Esel, -Pferde usw. mit diesem Namen belegt zu haben, Lucil. 256. Cato oratt. 18. fr. 11. Vgl. Schneider Varro r. r. 2, 2, 12. p. 411.

    lateinisch-deutsches > musimo

  • 3 musimo

    mūsimo u. mūsmo, ōnis, m. (μούσμων), ein sardinisches Tier, wahrsch. der Mufflon, der Stammvater des zahmen Schafes, Plin. 8, 199. – Die alten Römer scheinen nichtkastrierte Esel, -Pferde usw. mit diesem Namen belegt zu haben, Lucil. 256. Cato oratt. 18. fr. 11. Vgl. Schneider Varro r. r. 2, 2, 12. p. 411.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > musimo

  • 4 musimo

    mūsĭmo or musmo, ŏnis, m., = mousmôn, an animal of Sardinia, prob. the muflone, from which we have the tame sheep, Plin. 8, 49, 75, § 199.—
    II.
    Transf.:

    musimones asini, muli, aut equi breves. Lucil. lib. sexto: pretium emit, qui vendit equum musimonem (i. e. a stallion). Cato Deletorio: asinum aut musimonem aut arietem,

    Non. 137, 22 sq.; cf. Serv. Verg. G. 3, 446.

    Lewis & Short latin dictionary > musimo

  • 5 musmo

    mūsmo v. l. = musimo

    Латинско-русский словарь > musmo

  • 6 asinus

    asinus, ī, m., der Esel, I) eig.: asinus aut musimo aut aries, Cato fr.: asinus Arcadicus, Plaut., Reatinus, Varr. fr.: molarius et plostrarius, Cato: ferus, Varr. u. Amm.: tardus, Augustin.: asinorum grex, Varr.: Calatiae asinum tripedem natum, Liv.: longum est mulorum utilitates persequi et asinorum, Cic.: et non pistrino traditur atque asino, dem Esel (um ihn zu treiben), Catull. – Die besten Esel bei den Griechen kamen aus Arkadien, bei den Römern aus Reate, Varr. r. r. 2, 6, 1 sqq. (auch übh. über die Eselzucht). – Sprichw., qui asinum non potest, stratum caedit, auf den Sack schlägt man und den Esel meint man, Petr. 45, 8: asinus in tegulis, der Esel auf dem Dach, von einer seltenen Erscheinung, Petr. 63, 2: asinus ad lyram, der Esel beim Lautenschlagen, von einem rohen, gegen alle Musenkünste unempfindlichen Menschen, nach Varr. sat. Men. 543 b. Gell. 3, 16, 13 (wo griech. si erunt ονοι λύρας); vgl. Hier. ep. 27, 1 asino lyra superflue canit. – II) übtr.: a) ein Esel, Einfaltspinsel, als Benennung eines einfältigen Menschen, neque homines magis asinos umquam vidi, Plaut. Pseud. 136: scio te voluisse et me asinum germanum fuisse, Cic. ad Att. 4, 5, 3. – als Schimpfwort, quid tu autem huic, asine, auscultas? Ter. adelph. 935: quid nunc te, asine, litteras doceam? non opus est verbis, sed fustibus, Cic. Pis. 73. – bei Verhöhnung, asinum tantum, Ter. eun. 597. – b) Esel = bissiger Mensch, asinus albus, Quint. 6, 3, 57.

    lateinisch-deutsches > asinus

  • 7 musmo

    mūsmo, s. mūsimo.

    lateinisch-deutsches > musmo

  • 8 asinus

    asinus, ī, m., der Esel, I) eig.: asinus aut musimo aut aries, Cato fr.: asinus Arcadicus, Plaut., Reatinus, Varr. fr.: molarius et plostrarius, Cato: ferus, Varr. u. Amm.: tardus, Augustin.: asinorum grex, Varr.: Calatiae asinum tripedem natum, Liv.: longum est mulorum utilitates persequi et asinorum, Cic.: et non pistrino traditur atque asino, dem Esel (um ihn zu treiben), Catull. – Die besten Esel bei den Griechen kamen aus Arkadien, bei den Römern aus Reate, Varr. r. r. 2, 6, 1 sqq. (auch übh. über die Eselzucht). – Sprichw., qui asinum non potest, stratum caedit, auf den Sack schlägt man und den Esel meint man, Petr. 45, 8: asinus in tegulis, der Esel auf dem Dach, von einer seltenen Erscheinung, Petr. 63, 2: asinus ad lyram, der Esel beim Lautenschlagen, von einem rohen, gegen alle Musenkünste unempfindlichen Menschen, nach Varr. sat. Men. 543 b. Gell. 3, 16, 13 (wo griech. si erunt ονοι λύρας); vgl. Hier. ep. 27, 1 asino lyra superflue canit. – II) übtr.: a) ein Esel, Einfaltspinsel, als Benennung eines einfältigen Menschen, neque homines magis asinos umquam vidi, Plaut. Pseud. 136: scio te voluisse et me asinum germanum fuisse, Cic. ad Att. 4, 5, 3. – als Schimpfwort, quid tu autem huic, asine, auscultas? Ter. adelph. 935: quid nunc te, asine, litteras doceam? non opus est verbis, sed fustibus, Cic. Pis. 73. – bei Ver-
    ————
    höhnung, asinum tantum, Ter. eun. 597. – b) Esel = bissiger Mensch, asinus albus, Quint. 6, 3, 57.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > asinus

  • 9 musmo

    mūsmo, s. musimo.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > musmo

  • 10 ཀུ་དིར་བཞད་སྒྲ་

    [ku dir bzhad sgra]
    juoko, mušimo ir panašūs garsai.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཀུ་དིར་བཞད་སྒྲ་

  • 11 བསྲུབས་སྐྱེས་

    [bsrubs skyes]
    poet. sviestas ("mušimo pagimdytas").

    Tibeto-lietuvių žodynas > བསྲུབས་སྐྱེས་

  • 12 musmo

    musmo, v. musimo.

    Lewis & Short latin dictionary > musmo

См. также в других словарях:

  • leidžiamoji spindulinio mušimo nuokrypa — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji spindulinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. radial run out tolerance vok. Rundlauftoleranz, f rus. допуск радиального биения, m pranc. tolérance de battement… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • leidžiamoji galinio mušimo nuokrypa — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji galinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. axial run out tolerance vok. Stirnlauftoleranz, f rus. допуск торцового биения, m pranc. tolérance de battement axial, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • mušimas — mušìmas sm. (2), mušìmos ind. 1. → mušti 1: Jis labai užsispyręs, su juo reikia gražumu – mušimu tik pagadinsi Jnš. Pirmiau nors mušimo bijojo, o jau dabar nieko Dkš. Nuo pikto vyro, nuo mušimẽlio veidelis mėlynuoja Tvr. ^ Močios mušimas –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Rundlauftoleranz — leidžiamoji spindulinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji spindulinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. radial run out tolerance vok. Rundlauftoleranz, f rus. допуск радиального… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • radial run-out tolerance — leidžiamoji spindulinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji spindulinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. radial run out tolerance vok. Rundlauftoleranz, f rus. допуск радиального… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • tolérance de battement radial — leidžiamoji spindulinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji spindulinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. radial run out tolerance vok. Rundlauftoleranz, f rus. допуск радиального… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • допуск радиального биения — leidžiamoji spindulinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji spindulinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. radial run out tolerance vok. Rundlauftoleranz, f rus. допуск радиального… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Stirnlauftoleranz — leidžiamoji galinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji galinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. axial run out tolerance vok. Stirnlauftoleranz, f rus. допуск торцового биения, m… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • axial run-out tolerance — leidžiamoji galinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji galinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. axial run out tolerance vok. Stirnlauftoleranz, f rus. допуск торцового биения, m… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • tolérance de battement axial — leidžiamoji galinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji galinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. axial run out tolerance vok. Stirnlauftoleranz, f rus. допуск торцового биения, m… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • допуск торцового биения — leidžiamoji galinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji galinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. axial run out tolerance vok. Stirnlauftoleranz, f rus. допуск торцового биения, m… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»