Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

mūryti

См. также в других словарях:

  • mūryti — mūryti, ija, ijo 1. tr. SD158, R, K iš akmenų ar plytų statyti: O kai kertinis akmuo buvo padėtas, sumanusis ūkininkas ėmė mūryti pamatus ir kloti plytas J.Avyž. Naują pečių reikia mūryti Ėr. Bažnyčias, rūmus, klioštorius turėjo mūryti S.Dauk.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mūryti — vksm. Trýliktame ámžiuje pradėta mūryti iš plỹtų …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pūdynė — pū̃dynė sf. (1) 1. Nt, Kl, Slnt, Ms, Lkž krosnyje išmūryta įduba kam susidėti: Įkišo į pū̃dynę žekes, ir sudegė Skd. Pūdynėse kepindino gyvates ir rupūžes [vaistams] Šts. Kame valgysu? (klausia vaikas). – Kamino gale, urvelėj, pečiaus pūdynelėj… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • abejutas — 3 abejùtas, ė smob. (2) Jz, Kair, Kp kas vis abejoja, neturi tvirtos savo nuomonės, prie nieko neturi gyvo patraukimo, viską daro lyg nenorėdamas, abejotojas: Ką tokį abejùtą vadinsi – jis pats nežino, ar ateis Srv. Kad jie tokie abejùtai:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antmūryti — tr. BŽ263; LL94 ant viršaus primūryti. mūryti; antmūryti; apmūryti; įmūryti; išmūryti; numūryti; pamūryti; permūryti; primūryti; sumūryti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmūryti — tr. SD179, MP93, K aptverti mūro siena: Dvaro centras buvo apmūrytas aukšta akmenine tvora ir apaugęs šimtametėmis eglėmis A.Vien. | prk.: Pūga apmūrys (apvers sniegu) sodybą rš. | refl. Š. ║ apdėti, iškloti plytomis iš lauko pusės (sienas):… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apreikšti — tr. SD197, Q552,312, R271, K 1. DŽ1 tam tikru būdu paskelbti, parodyti: Kad rytą saulė spinduliu pirmiausiu apreiškė žemei tekėjimą savo, užgaudė Varpas liepimu aiškiausiu V.Kudir. Kitą rytą anksti varpo balsas apreiškė miestui liūdną žinią Ašb.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apskelbti — 1 apskelbti tr. K, Š, NdŽ, apskel̃bti, ia, àpskelbė; R, Sut, N, M, LL311 1. Ch1II423, DŽ paskleisti žinią, apsakyti, apgarsinti: Àpskelbiau jau aš tą naujyną daugybei J. Maž anas ankišė [ginklą], o dabar apìskelbė Ad. Visos gazetos tą naujyną… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bokštas — (l. baszta) sm. (1) Alvt, (3) Drs 1. N, [K] kokio pastato smailas paaukštinimas, bonia: Užlipk ant bažnyčios bokšto, daug pamatysi J. Užlipa į aukščiausį bokštą M.Valanč. Atsimuša prieš saulę kaip kokie miesto bokštai Žem. Pro langą matės gotiška …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmūryti — tr. 1. K, Dkš padaryti, pastatyti ką iš plytų ar akmenų: Tik pundamentą išmūrijo, o statyt nestatė Lzd. Tėvas, labai bagotas būdamas, išmūrijo jiem visas trobas mūro BM246. Negal ugnis sudeginti butą, kad ji iš vienų akmenų arba plytų yra… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • koptūras — koptū̃ras (l. kaptur) sm. (2); RtŽ 1. duonkepės krosnies priešakys, mūrelis viršuj krosnies kaktos, stogelis ties priežda: Pilnas koptūras dūmų, o in kaminą neina LMD(Pns). Mažą koptū̃rą padarėm, ir dūmina Dv. Pečius senoviškas – su koptū̃rais… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»