-
1 municipium
mūnĭcĭpĭum, ĭi, n. municipe, ville municipale (se gouvernant par ses propres lois, mais ayant le droit de cité romaine).* * *mūnĭcĭpĭum, ĭi, n. municipe, ville municipale (se gouvernant par ses propres lois, mais ayant le droit de cité romaine).* * *Municipium, municipii. Caesar. Cic. Toute ville qui jouissoit de mesme privileges que la ville de Rome. -
2 municipium
municipium municipium, ii n город вольный (с самоуправлением) -
3 municipium
municipium municipium, ii n город провинциальный -
4 mūnicipium
mūnicipium ī, n [municeps], a free town, town whose people were Roman citizens, governed by their own laws and magistrates: pecuniae a municipiis exiguntur, Cs.: nullum erat Italiae municipium: multi ex coloniis et municipiis, S.* * *Imunicipality, town; town subject to Rome but under its own laws; free townII -
5 municipium
mūnĭcĭpĭum, ii, n. [municeps], a town, particularly in Italy, which possessed the right of Roman citizenship ( together with, in most cases, the right of voting), but was governed by its own laws; a free town (cf. municeps;syn.: civitas, oppidum): Sex. Roscius, pecuniā sui municipii facile primus,
Cic. Rosc. Am. 6, 15:nullum erat Italiae municipium,
id. Sest. 14, 32:e municipio antiquissimo Tusculano,
id. Planc. 8, 19.—Sometimes for colonia:L. Castronius longe princeps municipii Lucensis,
Cic. Fam. 13, 13 init. -
6 municipium
mūnicipium, iī, n. (municeps), ein Munizipium, d.i. eine Stadt außer Rom, bes. in Italien, die nach eigenen Gesetzen von eigenen Magistraten (decuriones) verwaltet wird u. zugleich das römische Bürgerrecht hat, d.i. alle Privilegien eines römischen Bürgers (meist auch das Stimmrecht in Rom) genießt, eine Bundesstadt, Cic. u.a. – / arch. moinicipium, wov. Abl. Sing. u. Plur. moinicipio u. moinicipieis, Corp. inscr. Lat. 1, 200, 31.
-
7 municipium
mūnicipium, iī, n. (municeps), ein Munizipium, d.i. eine Stadt außer Rom, bes. in Italien, die nach eigenen Gesetzen von eigenen Magistraten (decuriones) verwaltet wird u. zugleich das römische Bürgerrecht hat, d.i. alle Privilegien eines römischen Bürgers (meist auch das Stimmrecht in Rom) genießt, eine Bundesstadt, Cic. u.a. – ⇒ arch. moinicipium, wov. Abl. Sing. u. Plur. moinicipio u. moinicipieis, Corp. inscr. Lat. 1, 200, 31.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > municipium
-
8 municipium
ī n. [ municeps ]муниципий, вольный город (с правом самоуправления; жителям муниципия были присвоены, права римск. граждан); до середины IV века до н. э. — союзный (Риму) город (преим. в Италии); с 338 г. до н. э. — римская гражданская община; с 90 г. до н. э., когда все италийские города получили права римск. гражданства — провинциальный город C etc. -
9 municipium
муниципий, город, присоединенный к римскому государству, который имел свое собственное управление, свой сенат, отдельный муниципальный устав и пользовался отчасти всеми правами римского гражданства прот. colonia (1. 27 § 1 D. 50, 1);magistratus in municipio creatus (1. 9 D. 50, 4. 1. 1. 2 D. 50, 3. 1. 97 D. 35, 1);
respubl. municipii (1. 13 § 1 D. 39, 4. 1. 31 § 1 D. 47, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > municipium
-
10 municipium
, i nмуниципий, город с правом самоуправления -
11 municeps
mūnĭ-ceps, ĭpis ( gen. plur., municipium for municipum, Tab. Heracl. ap. Mazoch. line 71), comm. [munia-capio, v. infra], an inhabitant of a municipium or free town, a burgher, citizen (class.): municeps, qui in municipio liber natus est. Item, qui ex alio genere hominum munus functus est. Item qui in municipio a servitute se liberavit a municipe. Item municipes erant, qui ex aliis civitatibus Romam venissent, quious non licebat magistratum capere, sed tantum muneris partem, ut fuerunt Cumani, Acerrani, Atellani, qui et cives Romani erant, et in legione merebant, sed dignitates non capiebant, Paul. ex Fest. p. 131 Müll. (v. infra):II.municipes sunt cives Romani ex municipiis, legibus suis et suo jure utentes: muneris tantum cum populo Romano honorarii participes: a quo munere capessendo appellati videntur, nullis aliis necessitatibus, neque ullā populi Romani lege astricti, nisi, inquam, populus eorum fundus factus est. Primos autem municipes sine suffragii jure Caerites esse factos, accepimus: concessumque illis, ut civitatis Romanae honorem quidem caperent, sed negotiis tamen atque oneribus vacarent, pro sacris bello Gallico receptis custoditisque,
Gell. 16, 13, 6: municeps Cosanus, a citizen of (the municipium of) Cosa, Cic. Verr. 2, 5, 62, § 161.—Transf.A.A fellow-citizen, fellowcountryman:B.municeps noster,
our fellowcountryman, Cic. Brut. 70, 246:amavit Glyceram municipem suam,
his fellow-countrywoman, Plin. 35, 11, 40, § 125: di municipes, a term applied in contempt to those deities who were confined to particular localities:videmus gentiles deos colere municipes, ut Eleusinios Cererem, Phrygas Matrem, Epidaurios Aesculapium,
Min. Fel. Oct. 6.— Poet., of fishes:vendere municipes siluros,
Juv. 4, 33.—Of inanim. things: municipes Jovis advexisse lagenas, bottles, the countrymen of Jove, i. e. Cretan bottles, Juv. 14, 271.—A freedman in a municipium, Dig. 50, 1, 1; so ib. 23 and 27. -
12 municipalis
mūnĭ-cĭpālis, e, adj. [municipium], of or belonging to a municipium, municipal (class.):est enim ipse, a materno geuere, municipalis,
Cic. Sull. 8, 25:homines,
id. Att. 8, 13, 2:adulter,
Tac. A. 4, 3: dolor, i. e. municipum, Cic. Att. 7, 11, 4.—As the municipia were subordinate to the capital cities, the term is sometimes used in a contemptuous sense, analagous to our provincial:municipalis eques (of Cicero),
Juv. 8, 236:municipalis harenae perpetui comites,
id. 3, 34:municipales et cathedrarii oratores,
Sid. Ep. 4, 3:poëtae,
id. Carm. 9, 310: municipalia sacra vocantur, quae ab initio habuerunt ante civitatem Romanam acceptam, quae observare eos voluerunt Pontifices, et eo more facere, quo adfuissent (assuessent) antiquitus, Paul. ex Fest. p. 157 Müll.—Hence, adv.: mūnĭcĭpā-lĭter, in a municipium (post-class.):municipaliter natus,
Sid. Ep. 1, 11. -
13 municipaliter
mūnĭ-cĭpālis, e, adj. [municipium], of or belonging to a municipium, municipal (class.):est enim ipse, a materno geuere, municipalis,
Cic. Sull. 8, 25:homines,
id. Att. 8, 13, 2:adulter,
Tac. A. 4, 3: dolor, i. e. municipum, Cic. Att. 7, 11, 4.—As the municipia were subordinate to the capital cities, the term is sometimes used in a contemptuous sense, analagous to our provincial:municipalis eques (of Cicero),
Juv. 8, 236:municipalis harenae perpetui comites,
id. 3, 34:municipales et cathedrarii oratores,
Sid. Ep. 4, 3:poëtae,
id. Carm. 9, 310: municipalia sacra vocantur, quae ab initio habuerunt ante civitatem Romanam acceptam, quae observare eos voluerunt Pontifices, et eo more facere, quo adfuissent (assuessent) antiquitus, Paul. ex Fest. p. 157 Müll.—Hence, adv.: mūnĭcĭpā-lĭter, in a municipium (post-class.):municipaliter natus,
Sid. Ep. 1, 11. -
14 Aletrium
Aletrium (Alatrium), ī, n., uralte hochgelegene Stadt der Herniker in Latium, später röm. Kolonie u. Munizipium (municipium Aletrinas), j. Alatri, Corp. inscr. Lat. 10, 5832 (Aletr.). Gromat. vet. 230, 7 (Alatr.); griech. ( Ἀλάτριον) b. Plaut. capt. 883. – Dav. Aletrīnās, ātis, Abl. āti, aletrinatisch, municipium (s. vorher), Cic. – Plur. subst., Aletrīnātēs, ium, m., die Einw. von Al., die Aletrinaten, Cic. u. Plin.
-
15 Ferentinum
Ferentīnum, ī, n., I) ein einsames Bergstädtchen im Gebiete der Herniker, an der via Latina, j. Ferento, Liv. 4, 51, 7. Hor. ep. 1, 17, 8. – Dav. A) Ferentīnus, a, um, ferentinisch, manipli, Sil. 8, 394: caput aquae Ferentinae u. bl. caput Ferentinum, die Quelle eines bei Ferentinum fließenden Flüßchens (j. Bach Cornacchiola), Liv. 1, 51, 9; 3, 38, 1. – subst., a) Ferentīna, ae, f. (sc. dea), die Ferentinerin, eine zu F. heimische Göttin, lucus Ferentinae, Liv. 1, 50, 1. – b) Ferentīnī, ōrum, m., die Einw. von Ferentinum, die Ferentiner, Sil. 3, 395. – B) Ferentīnās, ātis, ferentinatisch, populus, Liv. 9, 42. § 11 u. 43. § 23: Nbf. Ferentinatis populus, Titin. com. 85. – Plur. subst., Ferentīnātēs, ium, m., die Einw. von Fer., die Ferentinaten, Liv. 34, 42, 5. Plin. 3, 64. – II) eine Stadt in Etrurien, j. Ferentino, Plin. 3, 52. Tac. ann. 15, 53. Suet. Oth. 1, 1: dass. mūnicipium Ferentium (al. Ferentinum), Tac. hist. 2, 50, od. mūnicipium Ferentī, Vitr. 2, 7, 4: Colōnia Ferentīnēnsis, Gromat. vet. 216, 3.
-
16 lucus
[st1]1 [-] lūcus, i, m.: - [abcl][b]a - bois sacré. - [abcl]b - forêt, bois. - [abcl]c - bois travaillé.[/b] [st1]2 [-] Lūcus, i, m.: Lucus (nom de plusieurs villes, notamment celui de Luc-en-Diois, dans la Drôme). - adeo minaciter ut Luco (municipium id Vocontiorum est) faces admoverit, Tac. H. 1: l'air si menaçant qu'il tenait des torches allumées contre Luc, un municipe des Voconces.* * *[st1]1 [-] lūcus, i, m.: - [abcl][b]a - bois sacré. - [abcl]b - forêt, bois. - [abcl]c - bois travaillé.[/b] [st1]2 [-] Lūcus, i, m.: Lucus (nom de plusieurs villes, notamment celui de Luc-en-Diois, dans la Drôme). - adeo minaciter ut Luco (municipium id Vocontiorum est) faces admoverit, Tac. H. 1: l'air si menaçant qu'il tenait des torches allumées contre Luc, un municipe des Voconces.* * *Lucus, luci, masc. gen. Cic. Tout petit bois espez que les payens consacroyent, et desdioyent à leurs dieux, lequel on n'osoit couper, Boscage, Une touche de bois. -
17 Aletrium
Aletrium (Alatrium), ī, n., uralte hochgelegene Stadt der Herniker in Latium, später röm. Kolonie u. Munizipium (municipium Aletrinas), j. Alatri, Corp. inscr. Lat. 10, 5832 (Aletr.). Gromat. vet. 230, 7 (Alatr.); griech. ( Ἀλάτριον) b. Plaut. capt. 883. – Dav. Aletrīnās, ātis, Abl. āti, aletrinatisch, municipium (s. vorher), Cic. – Plur. subst., Aletrīnātēs, ium, m., die Einw. von Al., die Aletrinaten, Cic. u. Plin.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Aletrium
-
18 Ferentinum
Ferentīnum, ī, n., I) ein einsames Bergstädtchen im Gebiete der Herniker, an der via Latina, j. Ferento, Liv. 4, 51, 7. Hor. ep. 1, 17, 8. – Dav. A) Ferentīnus, a, um, ferentinisch, manipli, Sil. 8, 394: caput aquae Ferentinae u. bl. caput Ferentinum, die Quelle eines bei Ferentinum fließenden Flüßchens (j. Bach Cornacchiola), Liv. 1, 51, 9; 3, 38, 1. – subst., a) Ferentīna, ae, f. (sc. dea), die Ferentinerin, eine zu F. heimische Göttin, lucus Ferentinae, Liv. 1, 50, 1. – b) Ferentīnī, ōrum, m., die Einw. von Ferentinum, die Ferentiner, Sil. 3, 395. – B) Ferentīnās, ātis, ferentinatisch, populus, Liv. 9, 42. § 11 u. 43. § 23: Nbf. Ferentinatis populus, Titin. com. 85. – Plur. subst., Ferentīnātēs, ium, m., die Einw. von Fer., die Ferentinaten, Liv. 34, 42, 5. Plin. 3, 64. – II) eine Stadt in Etrurien, j. Ferentino, Plin. 3, 52. Tac. ann. 15, 53. Suet. Oth. 1, 1: dass. mūnicipium Ferentium (al. Ferentinum), Tac. hist. 2, 50, od. mūnicipium Ferentī, Vitr. 2, 7, 4: Colōnia Ferentīnēnsis, Gromat. vet. 216, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Ferentinum
-
19 Ferentinas
Fĕrentīnum, i, n.I.A small solitary town of the Hernici, in Latium, on the Via Latina, between Anagnia and Frusino, now Ferentino, Liv. 4, 51, 7; 7, 9, 1; 32, 2. —Used to signify a little solitary countrytown, Hor. Ep. 1, 17, 8.—B.Derivv.1.Fĕrentīnus, a, um, adj., of or belonging to Ferentinum; only subst.: Fĕrentīni, ōrum, m., the inhabitants of Ferentinum, Ferentines, Sil. 8, 395.—2.Fĕrentīnas, ātis, m., Ferentine:II.ager,
Liv. 26, 9, 11:populus,
id. 9, 43, 23; also: Ferentinatis populus, Titin. ap. Prisc. p. 629 P.—In plur. subst.: Fĕrentīnātes, ium, m., the inhabitants of Ferentinum, Ferentines, Plin. 3, 5, 9, § 64; Liv. 34, 42, 5; Inscr. Orell 1011. —Fĕrentīnum or Fĕrentium, ĭi, n., a small town in Etruria, the birthplace of the Emperor Otho, now Ferento, Plin. 3, 5, 8, § 52; Suet. Oth. 1; Tac. A. 15, 53;B.called municipium Ferentium,
id. H. 2, 50 Orell. N. cr.; and:municipium Ferenti,
Vitr. 2, 7, 4.—Deriv.: Fĕrentīnen-sis, e, adj., of or belonging to Ferentinum, Ferentine:Colonia,
Front. de Colon. p. 131 Goes.; cf. Inscr. Orell. 3507.—In the form FERENTIENSIS, Inscr. in Ann. dell' Inscr. Archeol. 1, p. 176. -
20 Ferentinates
Fĕrentīnum, i, n.I.A small solitary town of the Hernici, in Latium, on the Via Latina, between Anagnia and Frusino, now Ferentino, Liv. 4, 51, 7; 7, 9, 1; 32, 2. —Used to signify a little solitary countrytown, Hor. Ep. 1, 17, 8.—B.Derivv.1.Fĕrentīnus, a, um, adj., of or belonging to Ferentinum; only subst.: Fĕrentīni, ōrum, m., the inhabitants of Ferentinum, Ferentines, Sil. 8, 395.—2.Fĕrentīnas, ātis, m., Ferentine:II.ager,
Liv. 26, 9, 11:populus,
id. 9, 43, 23; also: Ferentinatis populus, Titin. ap. Prisc. p. 629 P.—In plur. subst.: Fĕrentīnātes, ium, m., the inhabitants of Ferentinum, Ferentines, Plin. 3, 5, 9, § 64; Liv. 34, 42, 5; Inscr. Orell 1011. —Fĕrentīnum or Fĕrentium, ĭi, n., a small town in Etruria, the birthplace of the Emperor Otho, now Ferento, Plin. 3, 5, 8, § 52; Suet. Oth. 1; Tac. A. 15, 53;B.called municipium Ferentium,
id. H. 2, 50 Orell. N. cr.; and:municipium Ferenti,
Vitr. 2, 7, 4.—Deriv.: Fĕrentīnen-sis, e, adj., of or belonging to Ferentinum, Ferentine:Colonia,
Front. de Colon. p. 131 Goes.; cf. Inscr. Orell. 3507.—In the form FERENTIENSIS, Inscr. in Ann. dell' Inscr. Archeol. 1, p. 176.
См. также в других словарях:
Municipium — (pl. municipia), the prototype of English municipality, was the Latin term for a town or city. Etymologically the municipium was a social contract between municipes, the duty holders, or citizens of the town. The duties, or munera, were a… … Wikipedia
Municipium — (pl. Municipia) bezeichnete in der römischen Republik ursprünglich eine von Rom abhängige Stadt Latiums und später Italiens, deren Bürger gegenüber Rom die gleichen Pflichten übernehmen (lateinisch: munera capere) mussten wie die römischen Bürger … Deutsch Wikipedia
Municipium — [lateinisch] das, (s)/...pia, Munizipium das, s/...pi |en, in der römischen Republik seit 338 v. Chr. die in den römischen Staatsverband aufgenommene italische Gemeinde, deren Bewohner teils römisches Vollbürgerrecht, teils kein Stimmrecht in… … Universal-Lexikon
Municipĭum — (röm. Ant.), überhaupt Stadt in Italien, welche zum Römischen Reiche gehörte. a) In der ältesten Zeit war ein M. eine Stadt Italiens, welche mit Rom im engen Bundesverhältniß stand, u. deren Bürger, wenn sie nach Rom zogen, hier Vollbürger wurden … Pierer's Universal-Lexikon
Municipĭum — (lat.), bei den Römern eine Landstadt, deren Stellung zu der Hauptstadt im Laufe der Zeit vielfach gewechselt hat. Als nämlich das Gebiet Roms sich so erweitert hatte, daß es nicht mehr alle eroberten Städte in sein eignes Stadtgebiet oder in den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
MUNICIPIUM — Latinis quid sit, et quid a Colonia differat. et quid sint Municipes, quaeve vocabuli huius ratio ac proprietas, integro c. 13. l. 16. exponit A. Gellius, ubi inter alia docet, non meliore conditione fuisse Colonias, ut vulgo creditum, quam… … Hofmann J. Lexicon universale
Municipium — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Municipium — Municipe Le municipe est l un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique, inférieur à celui de colonie. Il succède à une communauté pérégrine. La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elle même. En règle… … Wikipédia en Français
Municipium — Un municipium era la segunda clase más alta para una ciudad romana, y tenía un status inferior a la colonia romana. Sus ciudadanos no eran completamente ciudadanos romanos (pero sus magistrados podían serlo después de su retiro), pero ellos… … Enciclopedia Universal
municipium — ▪ ancient Roman government plural municipia ok hb 6/11/07in antiquity, a community incorporated into the Roman state after the dissolution of the Latin League. Initially, inhabitants of such municipalities were considered Roman citizens… … Universalium
Municipium Iasorum — Approximate location of the Municipium Iasorum Municipium Iasorum or Res publica Iasorum was an autonomous territory in ancient Roman Pannonia (in present day Croatia), located in the area around present day town of Daruvar. Its administrative… … Wikipedia
