-
1 monedula
mŏnēdŭla, ae, f. [st2]1 [-] choucas [oiseau]. --- Cic. Fl. 76 ; Plin. 10, 77. [st2]2 [-] terme de caresse. --- Plaut. Capt. 1002.* * *mŏnēdŭla, ae, f. [st2]1 [-] choucas [oiseau]. --- Cic. Fl. 76 ; Plin. 10, 77. [st2]2 [-] terme de caresse. --- Plaut. Capt. 1002.* * *Monedula, monedulae, penult. corr. Plin. Un oiseau nommé chucas. -
2 галка
ж.choucas m* * *n1) gener. choucas2) ornit. choucas des tours (Coloeus monedula, Corvus monedula) -
3 corneille
nf. (oiseau blanc et noir) ; chocard ou choquard, corneille ou corbeau des montagnes, à bec jaune, nichant dans les rochers ; choucas, petite corneille des clochers, des tours et des falaises escarpées, corvus monedula, oiseau long de 33 cm. à plumage noir, sauf la nuque, qui est grise: châva (Villards-Thônes), shawa (Morzine, Saxel.002), shâwa (Cordon, Roche), chwâva (St-Eustache), swâva (Leschaux.006), tyôva (Albertville, Annecy, Moûtiers, Sevrier, Verrens-Arvey), tsâ(v)ya (Montagny-Bozel.026), tsavi (Moûtiers), tsôva (Conflans) ; grâlye (Annecy.003, Thônes).A1) corneille noire (corvus corona) => Corbeau.B1) v. crailler, (crier ep. de la corneille): râlyî vi. (003) ; kèryâ (026b), krèyâ (006) ; pyâlyé (026a).
См. также в других словарях:
Monedŭla — 1) Dohle, s.d.; 2) eine Art Bastardwespen, s.d. 1) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Monedŭla — Monedŭla, Dohle, s. Rabe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
monedula — s. f. (zool.) taccola … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Corvus monedula — Choucas des tours Choucas des tours … Wikipédia en Français
Corvus monedula — Grajilla … Wikipedia Español
Corvus monedula — Dohle Dohle (Corvus monedula) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Coloeus monedula — eurazinė kuosa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coloeus monedula; Corvus monedula angl. Eurasian jackdaw vok. Dohle, f rus. галка, f pranc. choucas des tours, m ryšiai: platesnis terminas – varnos sinonimas – kuosa … Paukščių pavadinimų žodynas
Corvus monedula — eurazinė kuosa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coloeus monedula; Corvus monedula angl. Eurasian jackdaw vok. Dohle, f rus. галка, f pranc. choucas des tours, m ryšiai: platesnis terminas – varnos sinonimas – kuosa … Paukščių pavadinimų žodynas
Corvus monedula — Daw Daw (d[add]), n. [OE. dawe; akin to OHG. t[=a]ha, MHG. t[=a]he, t[=a]hele, G. dohle. Cf. {Caddow}.] (Zo[ o]l.) A European bird of the Crow family ({Corvus monedula}), often nesting in church towers and ruins; a jackdaw. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Corvus monedula — kuosa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Corvus monedula angl. Eurasian Jackdaw vok. Dohle … Paukščių anatomijos terminai
Corvus monedula — … Википедия
