Перевод: со всех языков на немецкий

mırıldanmak

1 mırıldanmak

mırıldanmak

1. v/i vor sich hin murmeln; Katze schnurren

2. v/t Lied vor sich hin summen; flüstern

Türkçe-Almanca sözlük > mırıldanmak
2 mırıldanmak

mırıldanmak

vi

1) vor sich hin murmeln

2) vor sich hin summen

kendi kendine ( sessizce) bir şeyler mırıldanıyordu er summte (leise) vor sich hin

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > mırıldanmak
3 mır

mır: mır mır mırıldanmak vor sich hin murmeln

Türkçe-Almanca sözlük > mır
4 mırıldanma

mırıldanma s

ohne pl

1) Verbalsubstantiv zu mırıldanmak

2) Gemurmel nt

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > mırıldanma

mırıldanmak — nsz 1) Alçak sesle kendi kendine bir şeyler söylemek Bir hasta çocuk gibi mırıldanıyor. H. E. Adıvar 2) Alçak sesle şarkı söylemek Eve dönünce yatakta uyuyuncaya kadar hep o şarkıları mırıldanıyordu. O. C. Kaygılı 3) Ancak yanındakinin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
mırıldanmak — sessiz konuşmak … Beypazari ağzindan sözcükler
sokranmak — mırıldanmak, dudak altından yavaş yavaş söylenmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
evelemek gevelemek — i Bir sözü tam söylememek, ağzının içinde mırıldanmak, evelemek develemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
mırıldanma — is. Mırıldanmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
mırlanmak — nsz Mırıldanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük