Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

mīlĭārĭi

  • 1 miliarii

    1.
    mīlīārīus or millĭārĭus, a, um, adj. [id.], containing or comprising a thousand.
    I.
    Adj.:

    decuriae,

    Varr. L. L. 9, § 87 Müll.:

    greges,

    id. R. R. 2, 10:

    clivus,

    of a thousand paces, id. ib. 3, 1:

    apri,

    weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12:

    oleae,

    Plin. 17, 12, 19, § 93:

    ala,

    of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31:

    COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus,

    a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—
    II.
    Subst.
    A.
    mīlĭārĭum( mill-), ii, n.
    1.
    A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile):

    cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset,

    Cic. Brut. 14, 54:

    intra primum urbis Romae miliarium,

    Gai. Inst. 4, 104:

    intra centesimum urbis Romae miliarium,

    within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads:

    mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt,

    Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.— Plur:

    miliaria lapidea,

    Aug. Serm. 351, 11.—
    (β).
    Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—
    2.
    The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—
    B.
    mīlĭārĭi ( mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. Praef. Libri 18 in Isa. 66, 33.
    2.
    mĭlĭārĭus ( mill-), a, um, adj. [milium], of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.):

    miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues,

    Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:

    aves,

    ortolans, id. R. R. 3, 5:

    herba,

    injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—
    II.
    Transf., subst.: mĭlĭārĭum ( mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—
    B.
    In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. [p. 1144] Sent. 3, 6, 65.—
    C.
    A cooking-vessel:

    miliarium argenteum,

    Dig. 34, 2, 19, § 12.

    Lewis & Short latin dictionary > miliarii

  • 2 miliarius [1]

    1. mīliārius (milliārius), a, um (mille), ein Tausend in sich begreifend, I) im allg.: numerus, Varro LL. 9, 82 (nach Otfr. Müllers Vermutung): grex, von tausend Schafen, Varro: ala, von tausend Reitern, Plin. ep.: aper, tausend Pfund schwerer, Sen.: aevum, von tausend Jahren, Tert.: oleae, Tausendpfünder (die jährlich tausend Pfund tragen), Plin. 17, 93. – subst., a) mīliārium, iī, n., ein Tausend, annorum, Augustin. de civ. dei 20, 7, 2. p. 420, 19 D2. – b) mīliāriī, ōrum, m., eine christl. Sekte, die an das tausendjährige Reich glaubte, die Chiliasten, Eccl. – II) insbes., tausend Schritte in sich enthaltend, von tausend Schritten, clivus, Varro: porticus, Suet. – subst., mīliārium, iī, n., der Meilenstein, der tausend Schritte oder eine römische Meile (1/5 deutsche Meile) anzeigte, ad quartum miliarium, Cic.: per CLX miliaria, 160 (röm.) Meilen, Suet. – aureum miliarium, die von Augustus auf dem röm. Forum errichtete »goldene Meilensäule«, nach der alle Heerstraßen aus Italien mündeten, in der Gegend des jetzigen Krankenhauses von Santa Maria della consolazione, Plin. 3, 66. Tac. hist. 1, 27. Suet. Oth. 6, 2. Vgl. Jordan, Topogr. der Stadt Rom 1, 2. S. 244 ff.

    lateinisch-deutsches > miliarius [1]

  • 3 miliarius

    1. mīliārius (milliārius), a, um (mille), ein Tausend in sich begreifend, I) im allg.: numerus, Varro LL. 9, 82 (nach Otfr. Müllers Vermutung): grex, von tausend Schafen, Varro: ala, von tausend Reitern, Plin. ep.: aper, tausend Pfund schwerer, Sen.: aevum, von tausend Jahren, Tert.: oleae, Tausendpfünder (die jährlich tausend Pfund tragen), Plin. 17, 93. – subst., a) mīliārium, iī, n., ein Tausend, annorum, Augustin. de civ. dei 20, 7, 2. p. 420, 19 D2. – b) mīliāriī, ōrum, m., eine christl. Sekte, die an das tausendjährige Reich glaubte, die Chiliasten, Eccl. – II) insbes., tausend Schritte in sich enthaltend, von tausend Schritten, clivus, Varro: porticus, Suet. – subst., mīliārium, iī, n., der Meilenstein, der tausend Schritte oder eine römische Meile (1/5 deutsche Meile) anzeigte, ad quartum miliarium, Cic.: per CLX miliaria, 160 (röm.) Meilen, Suet. – aureum miliarium, die von Augustus auf dem röm. Forum errichtete »goldene Meilensäule«, nach der alle Heerstraßen aus Italien mündeten, in der Gegend des jetzigen Krankenhauses von Santa Maria della consolazione, Plin. 3, 66. Tac. hist. 1, 27. Suet. Oth. 6, 2. Vgl. Jordan, Topogr. der Stadt Rom 1, 2. S. 244 ff.
    ————————
    2. miliārius, a, um (milium), zur Hirse gehörig, Hirsen-, herba, eine der Hirse gefährliche Pflanze, »quirlförmiger Fench« (Panicum verticillatum, L.) Plin. 22, 161. – subst., a) miliāria, ae, f. (sc. avis), eine sich von Hirse nährende Vogelgattung, der Hirsenvogel = Ortolan, Fettammer (Emberiza hortulana, L.), Plur. bei Varro LL. 5, 76 u. Varro r. r. 3, 5, 2. – b) miliārium, iī, n., ein hirsenförmiges, hohes u. schmales (vgl. Pallad. 5, 8, 7) Gefäß, urspr. zum Auffangen des ausgepreßten Olivensaftes dienend, Cato r. r. 20, 1 u. 22, 1: dann in Bädern zur Erwärmung des Wassers benutzt, s. Paul. sent. 3, 6. § 65. Pallad. 1, 40, 3. Sen. nat. qu. 3, 24, 2; 4, 9, 2: als Küchengeschirr, argenteum, Ulp. dig. 34, 2, 19. § 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > miliarius

  • 4 miliarium

    1.
    mīlīārīus or millĭārĭus, a, um, adj. [id.], containing or comprising a thousand.
    I.
    Adj.:

    decuriae,

    Varr. L. L. 9, § 87 Müll.:

    greges,

    id. R. R. 2, 10:

    clivus,

    of a thousand paces, id. ib. 3, 1:

    apri,

    weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12:

    oleae,

    Plin. 17, 12, 19, § 93:

    ala,

    of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31:

    COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus,

    a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—
    II.
    Subst.
    A.
    mīlĭārĭum( mill-), ii, n.
    1.
    A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile):

    cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset,

    Cic. Brut. 14, 54:

    intra primum urbis Romae miliarium,

    Gai. Inst. 4, 104:

    intra centesimum urbis Romae miliarium,

    within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads:

    mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt,

    Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.— Plur:

    miliaria lapidea,

    Aug. Serm. 351, 11.—
    (β).
    Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—
    2.
    The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—
    B.
    mīlĭārĭi ( mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. Praef. Libri 18 in Isa. 66, 33.
    2.
    mĭlĭārĭus ( mill-), a, um, adj. [milium], of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.):

    miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues,

    Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:

    aves,

    ortolans, id. R. R. 3, 5:

    herba,

    injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—
    II.
    Transf., subst.: mĭlĭārĭum ( mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—
    B.
    In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. [p. 1144] Sent. 3, 6, 65.—
    C.
    A cooking-vessel:

    miliarium argenteum,

    Dig. 34, 2, 19, § 12.

    Lewis & Short latin dictionary > miliarium

  • 5 miliarius

    1.
    mīlīārīus or millĭārĭus, a, um, adj. [id.], containing or comprising a thousand.
    I.
    Adj.:

    decuriae,

    Varr. L. L. 9, § 87 Müll.:

    greges,

    id. R. R. 2, 10:

    clivus,

    of a thousand paces, id. ib. 3, 1:

    apri,

    weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12:

    oleae,

    Plin. 17, 12, 19, § 93:

    ala,

    of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31:

    COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus,

    a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—
    II.
    Subst.
    A.
    mīlĭārĭum( mill-), ii, n.
    1.
    A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile):

    cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset,

    Cic. Brut. 14, 54:

    intra primum urbis Romae miliarium,

    Gai. Inst. 4, 104:

    intra centesimum urbis Romae miliarium,

    within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads:

    mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt,

    Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.— Plur:

    miliaria lapidea,

    Aug. Serm. 351, 11.—
    (β).
    Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—
    2.
    The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—
    B.
    mīlĭārĭi ( mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. Praef. Libri 18 in Isa. 66, 33.
    2.
    mĭlĭārĭus ( mill-), a, um, adj. [milium], of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.):

    miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues,

    Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:

    aves,

    ortolans, id. R. R. 3, 5:

    herba,

    injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—
    II.
    Transf., subst.: mĭlĭārĭum ( mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—
    B.
    In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. [p. 1144] Sent. 3, 6, 65.—
    C.
    A cooking-vessel:

    miliarium argenteum,

    Dig. 34, 2, 19, § 12.

    Lewis & Short latin dictionary > miliarius

  • 6 milliarii

    1.
    mīlīārīus or millĭārĭus, a, um, adj. [id.], containing or comprising a thousand.
    I.
    Adj.:

    decuriae,

    Varr. L. L. 9, § 87 Müll.:

    greges,

    id. R. R. 2, 10:

    clivus,

    of a thousand paces, id. ib. 3, 1:

    apri,

    weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12:

    oleae,

    Plin. 17, 12, 19, § 93:

    ala,

    of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31:

    COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus,

    a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—
    II.
    Subst.
    A.
    mīlĭārĭum( mill-), ii, n.
    1.
    A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile):

    cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset,

    Cic. Brut. 14, 54:

    intra primum urbis Romae miliarium,

    Gai. Inst. 4, 104:

    intra centesimum urbis Romae miliarium,

    within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads:

    mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt,

    Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.— Plur:

    miliaria lapidea,

    Aug. Serm. 351, 11.—
    (β).
    Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—
    2.
    The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—
    B.
    mīlĭārĭi ( mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. Praef. Libri 18 in Isa. 66, 33.
    2.
    mĭlĭārĭus ( mill-), a, um, adj. [milium], of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.):

    miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues,

    Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:

    aves,

    ortolans, id. R. R. 3, 5:

    herba,

    injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—
    II.
    Transf., subst.: mĭlĭārĭum ( mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—
    B.
    In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. [p. 1144] Sent. 3, 6, 65.—
    C.
    A cooking-vessel:

    miliarium argenteum,

    Dig. 34, 2, 19, § 12.

    Lewis & Short latin dictionary > milliarii

  • 7 milliarium

    1.
    mīlīārīus or millĭārĭus, a, um, adj. [id.], containing or comprising a thousand.
    I.
    Adj.:

    decuriae,

    Varr. L. L. 9, § 87 Müll.:

    greges,

    id. R. R. 2, 10:

    clivus,

    of a thousand paces, id. ib. 3, 1:

    apri,

    weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12:

    oleae,

    Plin. 17, 12, 19, § 93:

    ala,

    of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31:

    COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus,

    a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—
    II.
    Subst.
    A.
    mīlĭārĭum( mill-), ii, n.
    1.
    A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile):

    cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset,

    Cic. Brut. 14, 54:

    intra primum urbis Romae miliarium,

    Gai. Inst. 4, 104:

    intra centesimum urbis Romae miliarium,

    within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads:

    mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt,

    Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.— Plur:

    miliaria lapidea,

    Aug. Serm. 351, 11.—
    (β).
    Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—
    2.
    The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—
    B.
    mīlĭārĭi ( mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. Praef. Libri 18 in Isa. 66, 33.
    2.
    mĭlĭārĭus ( mill-), a, um, adj. [milium], of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.):

    miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues,

    Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:

    aves,

    ortolans, id. R. R. 3, 5:

    herba,

    injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—
    II.
    Transf., subst.: mĭlĭārĭum ( mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—
    B.
    In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. [p. 1144] Sent. 3, 6, 65.—
    C.
    A cooking-vessel:

    miliarium argenteum,

    Dig. 34, 2, 19, § 12.

    Lewis & Short latin dictionary > milliarium

См. также в других словарях:

  • MILIARII Agitatores — in ludis Circensibus, dicti a praemiis, ut et equi ducenarii et centenarii, qui ducenta et centum sestertia merebant. Vide Salmas. ad Solin. p. 910. Apud Chrysostomum, quid sit ἱππεὺς ἀπὸ λεύκης ἐπὶ σφενδόνην μιλιοδρομῶν, haerent Eruditi. Quod… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CIRCUS Maximus — locus in urbe roma amplissimus ac pulcherrimus, spectaculis olim destinatus. Eum Tarquinius Priscus non exstruxit solum sed et exornavit, Liv. l. 1. c. 35. Tum primum Circo, qui nunc maximus dicitur, designatus locus est: loca divisa Patribus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CURRICULUM — apud Horatium, Ode principe, v. 3. Sunt quos Cutriculô pulverem Olympicum Collegisse iuvat, metaque fervidis Evitata rotis An pro stailio et hippodromo? ut apud Ciceronem, in Catone mai. c. 9. Quum Milo Crotomtates athletas se in Curriculo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • DUCENARII — in vett. Inscr. obvii non semel, dicebantur in militia, qui ducentos homines regebant, ut Centenarii, qui centum. Inter Procuratores sic dicebantur, quibus ducena sestertia in salarium erant constituta. In vet. Inscr. Anquariae Hispan. II. ITEM:… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MILIUM — I. MILIUM locus in Urbe Constantinopoli, vide supra, Miliarii Agitatores. II. MILIUM omnium frugum fertilissimum, quippe ex cuius uno grano terni sextarii gignuntur, Plin l. 18. c. 7. in Campania potissimum crescit, quae candidam ex eo pultem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MISSUM et MISSARIUM — infimae Latinitati praemium certaminis est, seu praemium missibus propositum. Glossae, ἆθλον, missum, cum quo missus equorum inepte confudit Ioa. Lydius, qui missus βραβεῖα ex posuit Missus enim equorum in Circensibus, missio fuit, quarum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • miliar — MILIÁR1, Ă, miliari, e, adj., s.n. (Stâlp sau piatră) care este aşezată din milă2 în milă2 sau, p. ext., din kilometru în kilometru la marginea şoselelor şi drumurilor principale, pentru a indica distanţele. [Pr: li ar. – var.: (înv.) miliáriu… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»