Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

mĕrŭlus

  • 1 merulus

    mĕrŭlus, i, v. 1. merula init.

    Lewis & Short latin dictionary > merulus

  • 2 Merula

    1.
    mĕrŭla, ae, f. (post-class. collat. form mĕrŭlus, i, m., Auct. Carm. Philom. 13), a blackbird, ousel, merle.
    I.
    Lit.:

    evolare merulas,

    Cic. Fin. 5, 15, 42:

    ut merula, quia sola volat, quasi mera volans nominaretur,

    Quint. 1, 6, 38; cf. Plin. 10, 29, 42, § 80; 10, 30, 45, § 87; 10, 53, 74, § 147.—
    II.
    Transf.
    A.
    A fish, the sea-carp:

    merulae virentes,

    Ov. Hal. 114; cf. Plin. 32, 11, 53, § 149.—
    B.
    A kind of hydraulic machine that produced a sound like the note of the blackbird, Vitr. 10, 12.
    2.
    Mĕrŭla, ae, m., a Roman surname, e. g.
    A.
    Cn. Cornelius Merula, Liv. 33, 55.—
    B.
    L. Cornelius Merula, flamen Dialis, Vel. 2, 20; Val. Max. 9, 12, 5; Tac. A. 3, 58, 2.
    3.
    Mĕrŭla, ae, m., a river of Liguria, now Arosia, Plin. 3, 5, 7, § 48.

    Lewis & Short latin dictionary > Merula

  • 3 merula

    1.
    mĕrŭla, ae, f. (post-class. collat. form mĕrŭlus, i, m., Auct. Carm. Philom. 13), a blackbird, ousel, merle.
    I.
    Lit.:

    evolare merulas,

    Cic. Fin. 5, 15, 42:

    ut merula, quia sola volat, quasi mera volans nominaretur,

    Quint. 1, 6, 38; cf. Plin. 10, 29, 42, § 80; 10, 30, 45, § 87; 10, 53, 74, § 147.—
    II.
    Transf.
    A.
    A fish, the sea-carp:

    merulae virentes,

    Ov. Hal. 114; cf. Plin. 32, 11, 53, § 149.—
    B.
    A kind of hydraulic machine that produced a sound like the note of the blackbird, Vitr. 10, 12.
    2.
    Mĕrŭla, ae, m., a Roman surname, e. g.
    A.
    Cn. Cornelius Merula, Liv. 33, 55.—
    B.
    L. Cornelius Merula, flamen Dialis, Vel. 2, 20; Val. Max. 9, 12, 5; Tac. A. 3, 58, 2.
    3.
    Mĕrŭla, ae, m., a river of Liguria, now Arosia, Plin. 3, 5, 7, § 48.

    Lewis & Short latin dictionary > merula

См. также в других словарях:

  • Merulus, S. — S. Merulus (12. Jan.), ein Mönch zu Rom, welcher einige Zeit vor dem hl. Gregor d. Gr. lebte, und von diesem wegen seiner außerordentlichen Andacht (er betete unaufhörlich und nie ohne Thränen) und seines Eifers in Besorgung der Armen gerühmt… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • merle — [ mɛrl ] n. m. • XIIe; bas lat. merulus, class. merula 1 ♦ Oiseau passereau (passériformes), au plumage généralement noir chez le mâle, brun chez la femelle. Merle noir, à plastron. Femelle (⇒ merlette) , petit (merleau n. m. ) du merle. « des… …   Encyclopédie Universelle

  • Merlo — (Del lat. vulgar merulus, mirlo.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de tamaño mediano y color azul intenso, que vive en el Mediterráneo y en el Atlántico. (Labrus murula.) 2 ZOOLOGÍA Zorzal marino, pez acantopterigio. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • loriot — 1. (lo ri o ; le t ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des lo ri o z en l air ; loriots rime avec travaux, repos, etc.) s. m. Oiseau de l ordre des passereaux, qui est à peu près de la grosseur d un merle, dont le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Antonius, SS. (2) — 2SS. Antonius, Merulus et Joannes, Monachi. (17. Jan.) Die hhl. Mönche Antonius, Merulus und Johannes lebten im 6. Jahrh. in dem Kloster des hl. Andreas zu Rom und wird von ihnen in den Dialogen des hl. Gregors des Großen (Lib. IV. Cap. 47), der… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Mirlo — (Del lat. merula.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Ave paseriforme del grupo de los tordos, de tamaño mediano, color negro y pico y anillo ocular anaranjado, se alimenta de frutos, semillas e insectos, con canto melodioso y aflautado y habita… …   Enciclopedia Universal

  • merlon — [ mɛrlɔ̃ ] n. m. • 1642; it. merlone; p. ê. emploi fig. de merle « oiseau » ♦ Partie pleine d un parapet entre deux créneaux, deux embrasures. « Une porte crénelée, dont les merlons fendus s évasent à la vénitienne » (J. R. Bloch). ● merlon nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Merl — Merl, Merle Merle, n. [F. merle, L. merula, merulus. Cf. {Ousel}.] (Zo[ o]l.) The European blackbird. See {Blackbird}. Drayton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Merle — Merl Merl, Merle Merle, n. [F. merle, L. merula, merulus. Cf. {Ousel}.] (Zo[ o]l.) The European blackbird. See {Blackbird}. Drayton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Merulidan — Me*ru li*dan, n. [L. merula, merulus, blackbird. See {Merle}.] (Zo[ o]l.) A bird of the Thrush family. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • merlon — noun Etymology: French, from Italian merlone, augmentative of merlo battlement, from Medieval Latin merulus, from Latin, merle Date: circa 1704 any of the solid intervals between crenellations of a battlement see battlement illustration …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»