Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

mĕgă-ra

  • 21 mega-

    * * *
    ( forstavelse) mega- ( fx ton, watt, weapons).

    Danish-English dictionary > mega-

  • 22 Mega

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mega

  • 23 Mega…

    Mega… COMP, GEN, IND mega-…

    Business german-english dictionary > Mega…

  • 24 mega

    mega-
    * * *
    cloud

    Indonesia-Inggris kamus > mega

  • 25 MEGA

    (má, mátta, mátt), v.
    1) to be able to do, with acc.; eigi eru Asynjur úhelgari ok eigi megu þær minna, they are not less powerful; svá at vér mættim ekki, so that we could do nothing; m. betr, to be the stronger; m. við e-m, to be able to withstand one (hann mun ekki m. einn við mörgum); skulu mikit þín orð m. við mik, thy words shall have much weight with me;
    2) of health; m. vel, to be well; m. lítt, illa, to be poorly (hann spurpi, hversu hann mætti. — Eigi má ek nú vel, sagði hann); m. e-m, to do for one (má yðr þat, er yfir margan gengr);
    3) with infin., to be able; mátt þú sjá hana, ef þú vill, thou canst see her, if thou wilt; hann mátti ekki mæla, he could say nothing;
    4) to be permitted, allowed (hann mátti aldri tala til Kjartans, svá at Þorkell var hjá); nú man eigi m. sitjanda hlut í eiga, one must not remain sitting, be inactive;
    5) ellipt., the verb being understood (lemja man ek bogann, ef ek má); ferr þat sem má, go that as it may; má, at, it is possible that; þeir spurðu hversu þat mætti, how that could be.
    * * *
    pres. in a pret. form má, mátt, má; plur. megum, megut, megu, later and mod. megit, mega; pret. mátti; subj. pres. megi, pret. mætti; part. mátt; with suff. má’k = má ek, Og. 33; mætta’k = mætta ek, Þkv. 3; máttú = mátt-þú, passim: with neg. suff. pres. 1st pers. má’k-a, I cannot, Stor. 18; má’k-at ek, Am. 12; má’k-a’k, 52; má’kk-at-ek, Hallfred (Fs. 107): pret. mátti’g-a’k, I could not, Og. 32: [Ulf. magan = δύνασθαι; A. S. magan; Engl. may, might; Germ. mögen; Dan. maae.]
    B. To have strength to do, avail; svá at vér mættim ekki, so that we availed not, Am. 17; mega betr, to be the stronger, Karl. 423; allt má þó nauðigr skyldi, a saying, i. e. necessity is a great schoolmaster, Sturl. iii. 255; eigi megu þær minna, they are not less powerful, Edda 13; hverr er sá Guð, eða hvat má hann? 2: with dat., mega við e-m, to be able to withstand one; hann mun ekki mega einn við mörgum, Art. 22; ekki má við marginum, none can withstand the many, Fms. xi. 278; mega sér, var honum haldit til vinnu þegar er hann mátti sér nokkut, as soon as he grew strong, had any strength, Bs. i. 35; skulu mikit þín orð mega við mik, thy words shall go for much, Nj. 175; jafnmikit mega níu momentur ok tólf, Rb. 458.
    2. of health, like Lat. valere; mega vel, to be well; mega ílla, lítt, to be poorly, and so on; Komtú í Hitardal? segir Sturla—Já, sagði ferðamaðr—Hversu mátti Þorleifr?—Vel mátti hann, ok því var betr, at hann mátti vel, Sturl. i. 89; Hallr spurði, hversu þær mætti,—Harðla vel megum vit, Fms. ii. 201; hann var spurðr hversu hann mætti,—Má ek harða ílla, vi. 237; hann spyrr at Sigvalda, honum er sagt, at hann mátti lítið, xi. 102; hann spurði hversu hann mætti,—Eigi má ek nú vel, sagði hann, Bs. i. 182:—to do for one, má yðr þat er yfir margan gengr, it will do for one, what all others must bear, Eb. 168.
    II. followed by an infinitive, to be able; mátt þú sjá hana ef þú vill, thou canst see her if thou wilt, Nj. 3; þóttusk menn eigi mega leita hans, Eg. 230; at hann mætti fá sæmd sína, Fms. vi. 398; allt þat hann má miðla, Grág. i. 250; fé máttu þeir ekki bjarga, Nj. 267; hann mátti ekki mæla, Band. 14; sá einn hlutr var svá, at Njáli féll svá nær, at hann mátti aldri úklökvandi um tala, Nj. 171; þaðan sem þú mátt vel eta, 75; litlar sögur megu ganga frá hesti mínum, 90; fá mættim vér betr; landtöku, id.; í öllu er prýða má góðan höfðingja, Fms. x. 230; dyrr þær er ganga mátti upp í húsit, Eg. 421; svá at hann mátti kveða um morguninn, id.; má vera, it may be, Nj. 75: hvat megi! as adverb, hvat megi til vita! nema þér vilit bíða vár hér, may be ye will wait here for us, Band. 40 new Ed.; hvat megi vinna okkrum ástum? Konnak; and so in countless instances.
    2. to be permitted, allowed; hann mátti aldri tala til Kjartans svá at Þorkell væri hjá, Ld. 232; halda máttú þessu sæti þótt hón komi sjálf til, Nj. 6; graut má göra hvárt er sygnt er eða heilagt, N. G. L. i. 349; kynfylgju spell, svá at hann má eigi ( cannot) lag eiga við konu sína, þá megu þau ( then they may) skiljast, H. E. i. 248; nú man eigi mega sitjanda hlut í eiga, in that case one must not remain sitting, be inactive, a looker on, Nj. 110; hann kvað þat eigi mega (that would not do, not be lawful) er maðr var sekr orðinn, 117.
    3. ellipt., the verb göra or vera being understood; lemja man ek bogann, ef ek má (viz. göra þat), Fms. x. 362; þat má vel, sagði Özurr. I may as well do so, I will, Nj. 6, Barl. 2, 4, 25: ef svá má (viz. vera), if so be, Grág. i. 411: the saying, ungr má en gamall skal, the young may, the old must (die); nálgastú mik ef þú megir, if thou canst, Gm.; þeir spurðu, hversu þat mætti, Fms. ix. 239; ok má (it may be, perhaps), at hans menn fari á land, Fbr. 74 new Ed.; en þá, verðr eptir þat sem má, leave the rest to luck, Gullþ. 7; ferr þat sem má, fare that as it may, go that as it may, Nj. 38; en þat mætti (viz. vera) at vér vikim þá skammt inn at leginu, Fms. vii. 361; má ok, at sumir sé vinhollir nokkut, ix. 331; má, at hana hendi eigi slík úgipta í annat sinn, Nj. 23; má, at ek leiti þagat vináttu. Fms. vi. 399: the ellipt. mættim (hafa), ix. 239 (lines 17, 18), is a mere slip.
    III. part. megandi, availing, mighty, strong; athafnarlauss ok ekki megandi, listless and of no avail, Fms. iii. 154; fylldi hann þat heit, er hann var megandi maðr, as soon as he grew to be a man of might, Bs. i. 791; lítt megandi, ‘of little main,’ feeble, helpless, Vsp. 17; ú-megandi, poor, destitute; cp. ú-magi.

    Íslensk-ensk orðabók > MEGA

  • 26 mega-in

    Adj. präd.; umg. mega in, mega cool
    * * *
    mẹ|ga-ịn
    adj pred (inf)
    mega cool (inf)
    * * *
    mega-in adj präd; umg mega in, mega cool

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mega-in

  • 27 mega

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mega
    [English Word] break off
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mego N
    [Swahili Example] mega kwa meno [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mega
    [English Word] divide up
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mego N
    [Swahili Example] mega kwa meno [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mega

  • 28 mega-

    w wyrazach złożonych 1. Miary mega-
    - megadżul a megajoule
    2. (znacznych rozmiarów) huge; mega pot.
    - megamarket a megastore
    - megakoncert a mega concert; a mega stadium gig pot.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mega-

  • 29 mega

    pref. mega
    * * *
    mega

    Turkish-English dictionary > mega

  • 30 Mega...

    im Subst.
    2. umg., meist Jugendspr., verstärkend: mega...

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mega...

  • 31 Mega-

    pref <Comp, Geschäft, Ind> mega-

    Business german-english dictionary > Mega-

  • 32 Mega...

    (M) <phys.msr> (Vorsilbe für Einheiten: 106) ■ mega (M)

    German-english technical dictionary > Mega...

  • 33 mega...

    PREF mega...

    Spanish-English dictionary > mega...

  • 34 mega

    pref. mega

    Norsk-engelsk ordbok > mega

  • 35 mega-

    adj. mega- (fx

    ton, watt, weapons

    )

    Norsk-engelsk ordbok > mega-

  • 36 méga-

    meɡa préfixe *
    mega *

    Dictionnaire Français-Anglais > méga-

  • 37 mega...

    pref
    mega...

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mega...

  • 38 mega...

    im Adj. umg., meist Jugendspr., verstärkend: mega

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mega...

  • 39 mega...

    pref ['mɛɡa]
    mega...

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > mega...

  • 40 mega-

    [megə]
    1) a million, as in megaton. mega-
    2) ( also megalo- [megəlou]) large or great, as in megalomania.
    بادِئَه بِمَعْنى: عَظيم

    Arabic-English dictionary > mega-

См. также в других словарях:

  • Mega-CD — Mega CD …   Wikipedia

  • Mega-CD — Fabricant Sega Type Console de salon (périphérique) …   Wikipédia en Français

  • Mega-cd — Fabricant Sega Type …   Wikipédia en Français

  • Mega CD — Fabricant Sega Type …   Wikipédia en Français

  • Mega — or MEGA may refer to: Contents 1 Science 2 Television 3 Radio 4 …   Wikipedia

  • mega — mega·chi·lid; mega·phone; mega·ceph·a·lous; mega·ceph·a·ly; mega·chiropteran; mega·chiropterous; mega·dont·ism; mega·don·ty; mega·evolutionary; mega·karyocytic; mega·phon·i·cal·ly; mega·pod; mega·scleric; mega·scle·rous; mega·scop·i·cal·ly;… …   English syllables

  • MEGA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. MEGA, méga ou Mega peut désigner : méga, un préfixe scientifique ; Mega, un jeu de rôle (abréviation de « messager… …   Wikipédia en Français

  • Mega HD — Eslogan Me Gusta Tipo de canal Aire Programación Variada Operado por Grupo Claro …   Wikipedia Español

  • Mega TV — Tipo de canal onda aérea en abierto Programación Diversa Propietario Spanish Broadcasting System, Inc. País …   Wikipedia Español

  • méga- — mégal(o) , mégalie I ♦ Éléments, du gr. megas, megalou « grand » : mégalithe, mégalomanie, splénomégalie. II ♦ MÉGA (Emplois spéciaux) 1 ♦ Sc. Indique la multiplication de l unité dont il précède le nom, en métrologie par un million (mégahertz …   Encyclopédie Universelle

  • Mega 1 — Mega (jeu) Pour les articles homonymes, voir Mega. Cet article fait partie de la série …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»