-
1 пошвыриваться
mētāties, svaidīties -
2 мотаться
vgener. mētāties* * *mētāties, purināties, šūpoties; nojēgties, noskrieties, noņemties; klīst, mētāties -
3 бросаться
v1) gener. iemesties, mesties2) colloq. svaidīties (ar kaut ko), sviesties (ar ko)3) simpl. mētāties* * *svaidīties, mētāties; šķiesties, šķiest -
4 кидаться
v1) gener. iemesties, mesties2) colloq. svaidīties, sviesties3) simpl. mētāties* * *mētāties, svaidīties; klupt virsū, mesties virsū; mesties [lejā]; sakāpt -
5 метаться
vgener. mētāties (par slimnieku u. tml.) (о больном и т.п.), svaidīties (pašam), šaudīties* * *mētāties, svaidīties; šaudīties [šurpu un turpu], skraidīt -
6 швыряться
-
7 блуждать
v1) gener. klimst, klīst2) colloq. maldīties (nezinot ceļu)* * *maldīties; maldīties apkārt, mētāties [apkārt], klimst, klaiņot, klīst, klejot -
8 заболтать
vsimpl. iekult* * *sākt kulstīt, sākt kuļāt, sākt mētāt, sākt svaidīt, sākt svaidīties, sākt mētāties, sākt šūpot, sākt kustināt; sākt pļāpāt, sākt triekt; nomocīt ar savu pļāpāšanu; piekult, iekult, piejaukt, iejaukt; sakult -
9 заворочаться
sākt griezties, sākt grozīties, sākt valstīties, sākt mētāties, sākt kustēties -
10 заметаться
sākt skraidīt, sākt svaidīties, sākt mētāties, sākt šaudīties; galīgi, pavisam noskraidīties, galīgi, pavisam noskrieties -
11 мыкаться
-
12 путаться
v1) gener. jukt (par domām u. tml.), mežģīties (par dziju u. tml.) (о пряже и т.п.)2) colloq. piņķēties (par diegiem) (о нитках), jaukties3) simpl. pīties (ar kādu) (с кем-л.)* * *mežģīties, mudžināties, piņķerēties, piņķēties; mežģīties, jukt; sapīties, sajukt; maisīties [iekšā], jaukties [iekšā]; maisīties, mētāties, slaistīties; pīties -
13 размахивать
vgener. mētāt (rokas) (руками), mētāties (rokām) (руками), vicināt (÷åì), vēdināt, vēzēt (ko) (÷åì)* * *vēcināt, vēcināties, vēzēt, vicināt -
14 разметаться
sākt mētāties, sākt svaidīties; nogulties garšļaukus, izlaisties -
15 скитаться
vgener. mētāties (klimst), klaiņot, klaiņāt, klejot, klimst, klīst* * *klaiņāt, klaiņot, klejot, klimst, klīst -
16 швырять
-
17 бросаться словами
vliter. mētāties ar vārdiem -
18 валяться
v1) gener. mētāties (būt izmētātam) (в беспорядке), valstīties, viļāties, vārtīties, vāļāties2) colloq. gulšņāt, zvilnēt -
19 валяться под ногами
v -
20 скитаться по свету
vgener. (белу) mētāties pa pasauli
- 1
- 2