Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mēnstruus

  • 1 menstruus

    menstrŭus, a, um [st2]1 [-] qui a lieu tous les mois, mensuel. [st2]2 [-] de menstrues, menstruel. [st2]3 [-] qui dure un mois, pour un mois.
    * * *
    menstrŭus, a, um [st2]1 [-] qui a lieu tous les mois, mensuel. [st2]2 [-] de menstrues, menstruel. [st2]3 [-] qui dure un mois, pour un mois.
    * * *
        Menstruus, Adiect. vt Menstruum spatium. Cic. D'un mois.
    \
        Menstrua aduersaria. Cic. Papiers brouillars qu'on fait touts les mois pour mettre au large au papier journal.
    \
        Cibaria menstrua. Cic. Pour chasque mois.
    \
        Menstruum, menstrui, n. g. numero singulari. Plin. Le flux de sang des femmes, Le menstrue, Flux menstrual, Les flueurs.
    \
        Menstruum, menstrui. Liu. La provision de vivre pour un mois.
    \
        Menstruum. Vlp. Pension pour un mois.
    \
        Menstrua, menstruorum, Substantiuum plural. num. neut. gen. Colum. Le flux de sang qui vient aux femmes par chasque mois.

    Dictionarium latinogallicum > menstruus

  • 2 menstruus

    mēnstruus, a, um [ mensis ]
    1) ежемесячный (usura C; luna V)
    2) длящийся один месяц, месячный ( spatium C)
    3) PM = menstrualis 3.
    4) PM = menstrualis 2.

    Латинско-русский словарь > menstruus

  • 3 menstruus

    mēnstruus, a, um (mensis), monatlich, I) = alle Monate wiederkehrend, allmonatlich, 1) im allg.: usura, Cic.: luna, Verg. georg. 1, 353: – subst., a) mēnstruum meum, monatl. Amtsverrichtung, Monatsdienst, Plin. ep. 10, 8 (24), 3. – b) mēnstrua, ōrum, n., monatliche Opfer, Sall. hist. fr. 4, 15 (42). – 2) insbes., v. der monatlichen Reinigung, fluores, Arnob.: purgationes, Plin.: so auch subst., mēnstruum, ī, n., Sen. u. Plin., od. Plur. mēnstrua, ōrum, n., Cels., der Monatsfluß. – v. weibl. Tiere, menstruierend, canis, Plin. – II) = einen Monat dauernd, auf einen Monat berechnet, vita, Cic.: spatium, Cic.: cibaria, Cic. – subst., mēnstruum, ī, n. (sc. frumentum), Lebensmittel auf einen Monat, Liv. 44, 2, 4.

    lateinisch-deutsches > menstruus

  • 4 menstruus

    mēnstruus, a, um (mensis), monatlich, I) = alle Monate wiederkehrend, allmonatlich, 1) im allg.: usura, Cic.: luna, Verg. georg. 1, 353: – subst., a) mēnstruum meum, monatl. Amtsverrichtung, Monatsdienst, Plin. ep. 10, 8 (24), 3. – b) mēnstrua, ōrum, n., monatliche Opfer, Sall. hist. fr. 4, 15 (42). – 2) insbes., v. der monatlichen Reinigung, fluores, Arnob.: purgationes, Plin.: so auch subst., mēnstruum, ī, n., Sen. u. Plin., od. Plur. mēnstrua, ōrum, n., Cels., der Monatsfluß. – v. weibl. Tiere, menstruierend, canis, Plin. – II) = einen Monat dauernd, auf einen Monat berechnet, vita, Cic.: spatium, Cic.: cibaria, Cic. – subst., mēnstruum, ī, n. (sc. frumentum), Lebensmittel auf einen Monat, Liv. 44, 2, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > menstruus

  • 5 mēnstruus

        mēnstruus adj.    [mensis], of a month, of every month, monthly: usura.— Of a month, lasting a month, monthly: vita: cibaria: Luna, i. e. in her monthly course, V.—As subst m.: menstruum secum ferre, a month's provisions, L.
    * * *
    menstrua, menstruum ADJ
    monthly; happens/done/paid every month; of/lasting for/consisting of a month

    Latin-English dictionary > mēnstruus

  • 6 menstruus

    menstrŭus, a, um, adj. [mensis].
    1.
    Of or belonging to a month, that happens every month, monthly.
    A.
    In gen. (class.):

    ferias menstruas edicere,

    Varr. L. L. 6, § 13 Müll.:

    usura,

    Cic. Att. 6, 1, 3:

    ventorum ratio,

    Plin. 2, 47, 48, § 128.—
    2.
    Subst.
    (α).
    menstrŭa, ōrum, n., the monthly sacri fices: ad menstrua solvenda montem ascendunt, Sall. Fragm. ap. Non. 492, 32. —
    (β).
    menstrŭum, i, n.:

    menstruum meum Calend Septembr finitur,

    a monthly term of office, monthly service, Plin. Ep. 10, 24, 3.—
    B.
    In partic., of or belonging to monthly purgations, to menstruation, menstruous:

    menstruae purgationes,

    Plin. 32, 10, 46, § 132:

    cursus,

    id. 11, 39, 94, § 230:

    sanguis,

    Vulg. Lev. 15, 25. —As subst.: menstrŭa, ōrum, n., monthly purgations, menses, catamenia, Cels. 6, 6, 38:

    ciere,

    Plin. 22, 21, 30, § 65:

    sedare,

    id. 20, 14, 54, § 154.—In sing., Plin. 28, 7, 23, § 78.—Of female animals:

    canis,

    menstruous, Plin. 29, 5, 32, § 98.—
    II.
    That lasts a month, for the space of a month, monthly: vita menstrua. Cic. Fin. 4, 12, 30:

    spatium,

    id. N. D. 1, 31, 87: menstrua cibaria. Cic. Verr. 2, 3, 30, § 72.—As subst.: men-strŭum, i, n., a month's provisions, Liv. 44, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > menstruus

  • 7 menstruus

    месячный, ежемесячный, m. merces (1. 20 § 3 D. 40, 1);

    m. fideicommissum (1. 101 § 4 D. 35, 1. 1. 8 D. 34, 1);

    m. cibaria;

    m. vinum (1. 9 § 1 eod. 1. 17 D. 33, 1. cf. 1. 8 § 24 D. 2, 15);

    m. nummi (1.. 40 § 2 D. 40, 7. cf. 1. 18 pr. D. 34, 1. 1. 28 pr. D. 34, 3. 1. 30 pr. D. 34, 4. 1. 37 § 1 D. 36, 2);

    menstruum, вознаграждение за один месяц (1. 25 pr. D. 24, 1. 1. 8 C. 4, 64).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > menstruus

  • 8 inter-mēnstruus

        inter-mēnstruus adj.,     between months: tempus, the change of moon.

    Latin-English dictionary > inter-mēnstruus

  • 9 Pionus menstruus

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pionus menstruus

  • 10 Pionus menstruus

    ENG blue-headed parrot

    Animal Names Latin to English > Pionus menstruus

  • 11 Ежемесячный

    - menstruus;

    • ежемесячный журнал - diarium menstruum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ежемесячный

  • 12 Monat

    Monat, mensis. – von einem M., einen M. dauernd, unius mensis; menstruus: zwei, drei, vier, fünf, sechs Monate lang, dauernd etc., bimestris, trimestris, quadrimestris, quinquemestris, semestris: alle drei Monate, tertio quoque mense: dreimal im M., ter in mense, in mensibus: jeden M., von M. zu M., s. monatlich (Adv.): jeden M. wiederkehrend, menstruus: der erste des M., Kalendae: der fünfte des M., Nonae (außer im März, Mai, Juli u. Oktober, in denen die Nonae auf den siebenten fallen): der dreizehnte des M. [1706] Idus (außer in den vier genannten, in denen die Idus auf den fünfzehnten fallen).

    deutsch-lateinisches > Monat

  • 13 intermenstruus

    inter-mēnstruus, a, um
    находящийся на рубеже двух месяцев, т. е. относящийся к новолунию ( tempus C)

    Латинско-русский словарь > intermenstruus

  • 14 menstrualis

    mēnstruālis, e [ menstruus ]

    Латинско-русский словарь > menstrualis

  • 15 menstruum

    mēnstruum, ī n. [ menstruus ]
    1) (чаще pl.) менструации Lcr, Sl, Sen, PM, CC
    2) исполнение служебных обязанностей в течение одного месяца, месячная служба (m. meum PJ)
    3) (sc. frumentum) месячный запас продовольствия L

    Латинско-русский словарь > menstruum

  • 16 intermenstruum

    intermēnstruum, ī, n., s. inter-mēnstruus.

    lateinisch-deutsches > intermenstruum

  • 17 intermenstruus

    inter-mēnstruus, a, um, zwischen zwei Monaten, intermenstruo tempore, zur Zeit des Mondwechsels, Cic. de rep. 1, 25: lunā intermenstruā dimidiāque, zur Zeit des Neumonds, Plin. 18, 322. – subst., intermēnstruum, ī, n. (sc. tempus), die Zeit des Mondwechsels, der Neumond, Varro r. r. 1, 37, 1. Cic. de rep. 1, 25.

    lateinisch-deutsches > intermenstruus

  • 18 menstrua

    mēnstrua, ōrum, n., s. mēnstruus.

    lateinisch-deutsches > menstrua

  • 19 menstrualis

    mēnstruālis, e (menstruus), monatlich, I) = alle Monate geschehend, sphaera, Prud. perist. 10, 538. – insbes., zur monatlichen Reinigung gehörig, pannus, Marc. Emp.: tempus, sanguis, Vulg.: mulier, menstruierend, Plin.: femina solum animal menstruale est, Solin. – II) = auf einen Monat, epulae, freier Tisch für einen ganzen Monat, Plaut. capt. 483.

    lateinisch-deutsches > menstrualis

  • 20 menstruo

    mēnstruo, āre (menstruus), den Monatsfluß haben, mulier menstruans, Pallad. 1, 35, 3.

    lateinisch-deutsches > menstruo

Страницы

См. также в других словарях:

  • menstruus — mẹn|stru|us, ...ua, ...u|um: monatlich; auf die Menstruation bezüglich …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Pionus menstruus — Pionus menstruus …   Wikipédia en Français

  • Pionus menstruus — Saltar a navegación, búsqueda ? Loro cabeciazul Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Pionus menstruus — Schwarzohrpapagei Schwarzohrpapagei (Pionus menstruus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

  • Pionus menstruus — mėlyngalvė raudonsturplė papūga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pionus menstruus angl. blue headed parrot vok. Schwarzohrpapagei, m rus. синеголовый красногузый попугай, m pranc. pione à tête bleue, f ryšiai: platesnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Pionus menstruus — …   Википедия

  • Perroquet à tête bleue — Pionus menstruus Pionus menstruus …   Wikipédia en Français

  • Pione à tête bleue — Pionus menstruus …   Wikipédia en Français

  • Синеголовый пионус — ? Синеголовый пионус Научная классификация …   Википедия

  • Синеголовый красногузый попугай — ? Синеголовый красногузый попугай …   Википедия

  • Бразильский черноухий попугай — ? Синеголовый пионус Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные Класс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»