-
1 Castor canadensis
1. LAT Castor canadensis Kuhl2. RUS канадский бобр m3. ENG American [Canadian] beaver4. DEU kanadischer Biber m, Kanadabiber m5. FRA castor m de CanadaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Castor canadensis
-
2 Castor fiber
1. LAT Castor fiber Linnaeus2. RUS (речной, обыкновенный) бобр m3. ENG (Eurasian, European) beaver4. DEU (deutscher) Elbebiber m, (europäischer) Biber m, (europäischer) Flußbiber m5. FRA castor m (commun, d'Europe, du Rhône) -
3 castor
I oris (acc. sg. a, acc. pl. as) m. (греч. ; лат. fiber)бобр C, J, PM, ApII Castor, oris m.1) Кастор, сын Тиндарея и Леды, брат Поллукса, Елены и Клитемнестры, «Диоскур», укротитель коней и возница; в его честь был воздвигнут храм в южн. части римск. форума, между Basilica Julia и храмом Весты C etc.ad Castoris (sc. templum или aedem) C — в храме Кастора2) в pl. Castores PM, Tert etc. Кастор и Поллукс -
4 Castor
-
5 Hippopotamyrus castor
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hippopotamyrus castor
-
6 ecastor
ē-castor [ ecce + Castor\] -
7 Amyclaeus
a, um [ Amyclae ]1) амиклейскийAmyclaei fratres V — Castor и PolluxAmyclaea mater St — Leda2) спартанский, лаконский (canis V; venenum M) -
8 Anaces
Anacēs, um m.(греч. «господа», «покровители») т. е. Castor и Pollux C -
9 castoreum
ī n. [ castor I \] тж. pl.бобровая струя (долго употреблявшееся в медицине выделение некоторых желёз бобра) Lcr, Vr, V, CC, PM -
10 Castoreus
a, um [Castor\] -
11 castorinatus
castorīnātus, a, um [ castor I \] -
12 gaudeo
gāviīus sum, ēre semidepon.1) радоваться (aliqua re C, L etc. и in aliqua re Prp etc.)g. decet, laetari non decet C — радоваться можно, (шумно) веселиться не следуетg. in sinu C, Sen, in tacito sinu T и in se Ctl — радоваться втайнеgaudium alicujus g. Ter etc. — разделять чью-л. радость2) любить, наслаждаться, находить удовольствие (Castor gaudet equis H; gaudet illudĕre rebus humanis, sc. Fortuna H)umore omnia hortensia gaudent PM — все садовые растения любят влагу -
13 Ledaeus
Lēdaeus, a, um [Leda II \]Ledaei dii O, Ledaea sidĕra Lcn и Ledaeum astrum M, St — Castor et Pollux -
14 mecastor
mē-castor interj. -
15 Oebalides
-
16 pileatus
pīleātus, a, um [ pileus 1. \] -
17 Pollux
Pollūx, ūcis m.Поллукс, сын Тиндарея и Леды, брат КастораCastora de Polluee facere aliquem погов. M — превратить кого-л. из Поллукса в Кастора (Кастору приписывалось искусство кулачного боя, а Поллуксу — искусство верховой езды). — см. Tyndaridae -
18 Tyndarius
-
19 Patrem familias vendācem, non emācera esse oportet
Отцу семейства пристойнее продавать, а не покупать.Катон Старший, "Земледелие", II, 7.ср. Марциал, "Эпиграммы", VII, 98: Ómnia Cástor emís, sic fíet ut ómnia véndas. "Все покупая себе, все, Кастор, скоро продашь ты"Товаровладелец, ставший теперь собирателем сокровищ, должен как можно больше продавать и как можно меньше покупать, как этому учил еще старший Катон: "patrem familias vendacem, non emacem esse". (К. Маркс, К критике политической экономии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Patrem familias vendācem, non emācera esse oportet
-
20 Quot capita, tot sensus
Сколько голов, столько умов.ср. Теренций, "Формион", II, 4, 14: Quot homines, tot sententiae "Сколько людей, столько мнений"ср. Гораций, "Сатиры", II, 1, 26-27:Cástor gáudet equís, ovó prognátus eódemPúgnis: quót capitúm vivúnt, totidém studiórumMília.Кастор любит коней; из того же яйца порожденныйПоллукс - борьбу. Что голов, то различных пристрастий на свете.(Перевод М. Дмитриева)Отложив в сторону многочисленные теории наказания, в которых "quot capita, tot sensus", он [ Д. А. Дриль ] стремился вместо схематического преступника вывести на свет божий живого человека (А. Ф. Кони, Памяти Д. А. Дриля.)Трудно усмотреть в современном молодом поколении какую-нибудь определенную окраску, какие-нибудь установленные идеалы; оно так же чуждо славянофильства, как и западничества; так же далеко от идеалов "моральной личности", как и от преклонения перед научно-социологическим раем. Оно разъединено, разрознено, разбито на множество отдельных толков, которых почти столько же, сколько в нем считается единиц. Quot capita, tot sensus. (A. Р. Кугель, Молодое поколение.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quot capita, tot sensus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Castor (Genre) — Pour les articles homonymes, voir Castor … Wikipédia en Français
Castor d'Europe — Castor (genre) Pour les articles homonymes, voir Castor … Wikipédia en Français
Castor — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Castor (desambiguación). ? Castores … Wikipedia Español
Castor fiber — Castor d Europe, Castor commun, Castor d Eurasie Castor fiber … Wikipédia en Français
Castor oil — is a vegetable oil obtained from the castor bean (technically castor seed as the castor plant, Ricinus communis , is not a member of the bean family). Castor oil (CAS number 8001 79 4) is a colorless to very pale yellow liquid with mild or no… … Wikipedia
Castor du Canada — Castor canadensis Pour les articles homonymes, voir Castor … Wikipédia en Français
Castor Canadien — Castor canadien … Wikipédia en Français
Castor Fiber — Castor européen … Wikipédia en Français
Castor américain — Castor canadien Castor canadien … Wikipédia en Français
Castor canadensis — Castor canadien Castor canadien … Wikipédia en Français
Castor canadien — Castor canadien … Wikipédia en Français