Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

mănĭfestārĭus

  • 1 manifestarius

    mănĭfestārĭus (mănŭfestārĭus), a, um [manifestus] [st2]1 [-] manifeste, évident, incontestable, avéré (en parl. de ch.). [st2]2 [-] pris sur le fait, pris en flagrant délit (en parl. de pers.).    - teneo hunc manifestarium, Plaut. Trin.: je tiens mon homme sur le fait.
    * * *
    mănĭfestārĭus (mănŭfestārĭus), a, um [manifestus] [st2]1 [-] manifeste, évident, incontestable, avéré (en parl. de ch.). [st2]2 [-] pris sur le fait, pris en flagrant délit (en parl. de pers.).    - teneo hunc manifestarium, Plaut. Trin.: je tiens mon homme sur le fait.
    * * *
        Manifestaria res est. Plaut. La chose est toute notoire et certaine.

    Dictionarium latinogallicum > manifestarius

  • 2 manifestarius

    manifēstārius, a, um [ manifestus ]
    1) очевидный, явный (res Pl; soloecismus AG)
    2) пойманный на месте преступления, уличённый (fur, moechus Pl)

    Латинско-русский словарь > manifestarius

  • 3 manifestarius

    manifēstārius (manufēstārius), a, um (manifestus), handgreiflich, a) v. Lebl., handgreiflich, augenscheinlich, res, Plaut. mil. 444: soloecismus, Gell. 1, 7, 3. – b) v. Pers., auf frischer Tat ergriffen, moechus, Plaut. Bacch. 918: fur, Plaut. aul. 469: manufestarium alqm tenere, Plaut. trin. 895.

    lateinisch-deutsches > manifestarius

  • 4 manifestarius

    manifēstārius (manufēstārius), a, um (manifestus), handgreiflich, a) v. Lebl., handgreiflich, augenscheinlich, res, Plaut. mil. 444: soloecismus, Gell. 1, 7, 3. – b) v. Pers., auf frischer Tat ergriffen, moechus, Plaut. Bacch. 918: fur, Plaut. aul. 469: manufestarium alqm tenere, Plaut. trin. 895.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > manifestarius

  • 5 manifestarius

    mănĭfestārĭus, a, um, adj. [manifestus], palpable, plain, clear, evident, manifest (ante- and post-class. for manifestus):

    fur,

    Plaut. Aul. 3, 4, 10:

    moechus,

    id. Bacch. 4, 8, 77:

    teneo hunc manifestarium,

    id. Trin. 4, 2, 50.—Of things:

    res,

    id. Mil. 2, 5, 34:

    soloecismus,

    Gell. 1, 7, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > manifestarius

  • 6 Manifestarius

    = manifestus s. 1 (1. 9 D. 20, 2. Nov. 102 c. 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > Manifestarius

  • 7 manifestarius

    manifestaria, manifestarium ADJ
    plain; clear; evident

    Latin-English dictionary > manifestarius

См. также в других словарях:

  • CASTERIA — apud Plautum in Asinariu Actus 3. sc. 1. v. 16. Quin pol si reposui remum, Sola egu in casteria, pro schasteria, seu chasteria, Salmasio; quid sit, hisce exponit Lutatius, ad Stat. Theb. Signô de puppe datô. A gubernatore, inquit. Nam pertica… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»