Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

măcĭlentus

  • 1 macilentus

    măcĭlentus, a, um maigre.
    * * *
    măcĭlentus, a, um maigre.
    * * *
        Macilentus, Adiectiuum. Idem. Plaut. Fort maigre.

    Dictionarium latinogallicum > macilentus

  • 2 macilentus

    macilentus macilentus, a, um худой, худощавый

    Латинско-русский словарь > macilentus

  • 3 macilentus

    macilentus, a, um (maceo), mager (Ggstz. pinguis), os, malae, Plaut.: pecus (Ggstz. pingue), Vulg.: equus, Pelagon.: solum, Pallad. – Compar., macilentiores vultus, Vulg. Daniel 1, 10.

    lateinisch-deutsches > macilentus

  • 4 macilentus

    macilentus, a, um (maceo), mager (Ggstz. pinguis), os, malae, Plaut.: pecus (Ggstz. pingue), Vulg.: equus, Pelagon.: solum, Pallad. – Compar., macilentiores vultus, Vulg. Daniel 1, 10.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > macilentus

  • 5 macilentus

    măcĭlentus, a, um, adj. [macies], lean, thin, meagre (ante- and post-class.):

    macilento ore,

    Plaut. Capt. 3, 4, 114:

    macilentis malis,

    id. As. 2, 3, 20: macilenti, macie tenuati, Paul. ex Fest. p. 125 Müll.:

    solum,

    poor, barren, Pall. Mart. 10, 1.— Comp.:

    macilentiores vultus,

    Vulg. Dan. 1, 10: macilentior equus, Pelagon. Vet. 13.

    Lewis & Short latin dictionary > macilentus

  • 6 macilentus

    a, um [ macies ]
    1) худой, худощавый ( ōs Pl)
    2) тощий ( pecus Vlg); неплодородный ( solum Pall)

    Латинско-русский словарь > macilentus

  • 7 macilentus

    -a/um adj A
    maigre, mince

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > macilentus

  • 8 macilentus

    macilenta -um, macilentior -or -us, macilentissimus -a -um ADJ
    thin, lean; meager (L+S)

    Latin-English dictionary > macilentus

  • 9 mager

    mager, macer (nicht viel Fleisch und kein Fett habend, auch v. Boden). – strigosus. strigosi corporis (nicht wampig, keinen wampigen Körper habend, bes. v. Tieren, die durch Hunger u. Anstrengungen abgezehrt sind). – gracilis (schmächtig, v. Menschen u. Tieren, sowie von Teilen des menschlichen u. tierischen Körpers). – exilis (dünn, nichtvoll, nicht rund, von Teilen des menschlichen und tierischen Körpers; dann von schlechter Beschaffenheit, inhaltleer, v. Boden, u. bildl. von einer Schrift, Rede); verb. exilis et macer. – non pastus (nicht gemästet, z.B. anser). – aridus (trocken, ohne Saft u. Kraft, sowohl von Speisen, Nahrung. als vom Boden u. bildl. = gehaltlos, z.B. Rede, Erzählung). – sterilis (nichts abwerfend, unfruchtbar). – ieiunus,Adv.ieiune (bildl., nüchtern und leer, v. der Rede u. vom Redner). – etwas od. ziemlich m., macilentus: auffallend m., macie notabilis. – m. Kost, victus aridus (nicht nahrhafte); victus tenuis (dürftige übh.). – jmd. m. machen, facere, ut macrescat alqs; corpus alcis ad maciem reducere; corpus alcis extenuare: m. werden, s. abmagern no. II. – Magerkeit, macies. – gracilitas (Schmächtigkeit).

    deutsch-lateinisches > mager

  • 10 schmal

    schmal, tenuis (dünn, d. i. nicht breit od. nicht dick, dah. übtr., dürftig, z.B. victus). – angustus (eng, nicht breit). – gracilis (schmächtig). – macilentus (etwas oder ziemlich mager). – macer (mager). – sch. Bissen essen, tenui victu vivere; parce vitam agere. – allmählich schmäler (enger) werden, paulatim in artius cogi.

    deutsch-lateinisches > schmal

  • 11 Тощий

    - macer; macilentus; gracilis (equus; ager; solum); substrictus (ilia; crura); jejunus; strigosus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Тощий

  • 12 EMACIATE

    [A]
    MACER (-CRA -CRUM)
    MACILENTUS (-A -UM)
    [V]
    TERO (-ERE TRIVI TRITUM)

    English-Latin dictionary > EMACIATE

  • 13 EMACIATED

    [A]
    MACER (-CRA -CRUM)
    MACILENTUS (-A -UM)
    CURIO (-ONIS)

    English-Latin dictionary > EMACIATED

  • 14 LEAN

    [A]
    MACER (-CRA -CRUM)
    MACILENTUS (-A -UM)
    EXILIS (-E)
    GRACILIS (-E)
    GRACILENTUS (-A -UM)
    GRACILUS (-A -UM)
    STRICOSUS (-A -UM)
    STRIGOSUS (-A -UM)
    INDOTATUS (-A -UM)
    TENUIS (-E)
    TENVIS (-E)
    CURIO (-ONIS)
    [V]
    CONQUINISCO (-ERE -QUEXI)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    ACCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    NITOR (NITI NISUS SUM)
    ADNITOR (-NISUS SUM -NITI)
    ANNITOR (-NISUS SUM -NITI)
    NIXOR (-ARI)
    INNITOR (-NITI -NIXUS SUM)
    - BECOME LEAN
    - GROW LEAN

    English-Latin dictionary > LEAN

  • 15 SKINNY

    [A]
    MACER (-CRA -CRUM)
    RUGOSUS (-A -UM)
    MACILENTUS (-A -UM)
    - BECOME SKINNY
    - GROW SKINNY

    English-Latin dictionary > SKINNY

  • 16 THIN

    [A]
    TENUIS (-E)
    TENVIS (-E)
    LEVIDENSIS (-E)
    LAEVIDENSIS (-E)
    GRACILIS (-E)
    GRACILENTUS (-A -UM)
    GRACILUS (-A -UM)
    EXILIS (-E)
    RALLUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    STRICOSUS (-A -UM)
    STRIGOSUS (-A -UM)
    MACER (-CRA -CRUM)
    MACILENTUS (-A -UM)
    RARUS (-A -UM)
    ANGUSTUS (-A -UM)
    VESCUS (-A -UM)
    ADTENUATUS (-A -UM)
    ADTRITUS (-A -UM)
    [V]
    TENUO (-ARE -AVI -ATUM)
    ATTENUO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXTENUO (-ARE -AVI -ATUM)
    SPICULO (-ARE -AVI -ATUM)
    MACRESCO (-ERE -CRUI)
    MACESCO (-ERE)
    RAREFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    RUNCO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADTENUO (-ARE -AVI -ATUS)
    - VERY THIN

    English-Latin dictionary > THIN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»