-
21 münzen
v kovati novac; auf etw. - fig smjerati, ciljati na što -
22 münzen
auf j-n, etw. gemünzt sein — иметь в виду кого-л, что-л (о критическом замечании, высказывании); бросить камешек в чей-л огород
-
23 Münzen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Münzen
-
24 münzen
-
25 Münzen
pl.madeni parapl.sikke -
26 Münzen
pl1. change2. coins3. mintage -
27 münzen
-
28 münzen
- {to coin} đúc, đúc thành tiền, tạo ra, đặt ra - {to mint} cố gắng, nhằm, ngắm -
29 münzen
vt sikkə kəsmək; das ist auf dich gemünzt məc. bu sənə aiddir, bu sənə atılan daşdır -
30 Münzen aus dem Verkehr ziehen
Münzen aus dem Verkehr ziehen
to retire coins from circulation.Business german-english dictionary > Münzen aus dem Verkehr ziehen
-
31 Münzen einziehen
Münzen einziehen
to withdraw coins from circulation -
32 Münzen fälschen
Münzen fälschen
to counterfeit coins -
33 Münzen in Verkehr bringen
Münzen in Verkehr bringen
to put a coinage in circulationBusiness german-english dictionary > Münzen in Verkehr bringen
-
34 Münzen in den Verkehr bringen
Münzen in den Verkehr bringen
to put a coinage in circulationBusiness german-english dictionary > Münzen in den Verkehr bringen
-
35 Münzen schlagen
Münzen schlagen
to mint (strike) coins -
36 Münzen einziehen
-
37 Münzen prägen
munten slaan, stempelen -
38 Münzen ausprägen
сущ.общ. чеканить монету -
39 Münzen außer Kurs entwerten
сущ.фин. демонетизироватьУниверсальный немецко-русский словарь > Münzen außer Kurs entwerten
-
40 Münzen außer Kurs setzen
сущ.фин. демонетизироватьУниверсальный немецко-русский словарь > Münzen außer Kurs setzen
См. также в других словарях:
Münzen — Münzen … Deutsch Wörterbuch
Münzen — Münzen, ausgeprägte Metallstücke von einem gewissen Werthe zur Ausgleichung des täglichen Verkehrs im Handel, und zugleich als Geld (s. d.) der Maßstab der Höhe eines jeden Besitzthums. In der Regel sind sie rund, doch gibt es auch (in der Türkei … Damen Conversations Lexikon
Münzen — Münzen, das in bestimmte Gewichtsstücke geteilte und mit einem Gepräge versehene Metallgeld, aus Gold, Silber, Kupfer, Nickel, Bronze, auch Platin hergestellt. [Tafeln: Münzen I u. II bei Numismatik.] Die Technik des Münzens besteht im Schmelzen… … Kleines Konversations-Lexikon
Münzen — Münzen, verb. reg. act. Stücke Metall zum Behufe des Handels und Wandels mit dem nöthigen Gepräge versehen. Münze prägen oder schlagen. Gemünztes Silber, im Gegensatze des ungemünzten. Das Recht zu münzen haben, Münze schlagen zu dürfen. Es wurde … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Münzen — Münzen, Geld prägen, s. Münze (Technol.) … Pierer's Universal-Lexikon
Münzen — Größte Euro Umlaufmünze: das 2 Euro Stück Eine Münze (v. lat. moneta) ist ein meist rundes, aus Metall geprägtes (seltener auch gegossenes) Zahlungsmittel, das im allgemeinen als Geld benutzt wird. Münzen hatten, weil sie aus Edelmetallen geprägt … Deutsch Wikipedia
münzen — prägen * * * 1 29 Münzen f (Geldstücke n, Hartgeld; Arten: Gold , Silber , Nickel , Kupfer , Aluminium od. Bimetallmünzen f) 1 Athen: Tetradrachme f 2 die Eule (der Stadtvogel von Athen) 3 Solidus m Konstantins des Großen 4 Brakteat m Kaiser… … Universal-Lexikon
münzen — mụ̈n·zen; münzte, hat gemünzt; [Vt] etwas münzen aus Metall Münzen herstellen <Geld, Gold, Silber münzen> || K : Münzanstalt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
münzen — Münze: Die westgerm. Bezeichnung für »geprägtes Metallstück, Geldstück« (mhd. münze, ahd. muniz̧z̧a, niederl. munt, engl. mint; die nord. Sippe von entsprechend schwed. mynt stammt wohl unmittelbar aus dem Aengl.) beruht auf einer frühen… … Das Herkunftswörterbuch
Munzen — Wappen Karte Basisdaten Distrikt … Deutsch Wikipedia
Münzen des Mittelalters — Von der Spätantike bis hin zum Frühmittelalter ging der Umlauf von Münzen in Europa stark zurück. Der Tauschhandel nahm zu und größere Geldgeschäfte wurden oft mit ungemünztem Metall beglichen. Die wenigen Münzen waren meist Kopien der römischen… … Deutsch Wikipedia