-
1 oral
-
2 verbal
vɛʀbaladjmündlich, verbalverbalaccord mündlich; Beispiel: expression verbale sprachlicher Ausdruck -
3 voix
vwaf1) Stimme f2) POL Wahlstimme f3)GRAMM voix passive — Passiv
voixvoix [vwα]1 (organe de la parole) Stimme féminin; Beispiel: d'une voix forte mit einer lauten Stimme; Beispiel: à voix basse leise; Beispiel: voix de stentor dröhnende Stimme2 (organe du chant) [Sing]stimme féminin; Beispiel: avoir la voix fausse/juste falsch/richtig singen; Beispiel: voix de ténor/tête Tenor-/Kopfstimme; Beispiel: à une/deux voix ein-/zweistimmig5 du peuple, de la conscience Stimme féminin; d'un ami Rat masculin; Beispiel: faire entendre la voix de quelqu'un in jemandes Namen datif sprechen6 linguistique Form féminin; Beispiel: voix passive/active Passiv/Aktiv neutre; Beispiel: être utilisé à la voix passive verbe im Passiv stehen►Wendungen: avoir voix au chapitre [ein Wort] mitzureden haben; de vive voix mündlich; élever la voix (hausser le ton) seine Stimme heben, lauter werden; (s'exprimer) die Stimme erheben soutenu -
4 de vive voix
de vive voixmündlich -
5 oralement
-
6 verbalement
-
7 langagier
lɑ̃gaʒjeadjsich auf die gesprochene Sprache beziehend, mündlich
См. также в других словарях:
mündlich — mündlich … Deutsch Wörterbuch
Mündlich — Mündlich, adj. et adv. mit dem Munde, doch nur so fern der Mund der Sitz der Sprachwerkzeuge ist, und zum Unterschiede von schriftlich. Jemanden eine Sache mündlich melden, persönlich, durch den Schall der Worte. Ein mündliches Versprechen. Er… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mündlich — Adj. (Grundstufe) in Form eines Gesprächs, Gegenteil zu schriftlich Beispiel: Wir haben den Termin mündlich vereinbart. Kollokation: mündliche Prüfung … Extremes Deutsch
mündlich — ↑oral, ↑verbal … Das große Fremdwörterbuch
mündlich — mündlich, Mundschenk ↑ Mund … Das Herkunftswörterbuch
mündlich — Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche … Deutsch-Test für Zuwanderer
mündlich — den Mund betreffend; mundwärts; oral (fachsprachlich); Mund...; durch Worte mitgeteilt; verbal * * * münd|lich [ mʏntlɪç] <Adj.>: in der Form des Gesprächs stattfindend, sich vollziehend /Ggs. schriftlich/: eine mündliche Prüfung,… … Universal-Lexikon
mündlich — mụ̈nd·lich Adj; gesprochen und nicht geschrieben ↔ schriftlich <eine Prüfung; etwas mündlich vereinbaren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mündlich — Mündlichkeit bezeichnet als Gegenbegriff zur Schriftlichkeit: als Kommunikationsweg die gesprochene Sprache als Kommunikationsweg die gesungene Sprache die mündliche Weitergabe von Sprachgut über Generationen hinweg, siehe mündliche Überlieferung … Deutsch Wikipedia
mündlich — gesprächsweise, gesprochen, im/per Gespräch, nicht schriftlich; (bildungsspr.): verbal; (Fachspr.): oral. * * * mündlichverbal,im/perGespräch,mitWorten,gesprochen,gesprächsweise,nichtschriftlich,persönlich … Das Wörterbuch der Synonyme
mündlich — mụ̈nd|lich … Die deutsche Rechtschreibung