-
21 münden
впадать, вливаться (о реках)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > münden
-
22 münden
vi1) (s) (in A) впадать (во что-л. - о реке)2) (h, s) (in A или auf A/D) выходить (на что-л.), упираться (во что-л. - об улице и т.п.) -
23 Hannoversch Münden
Hannoversch Münden n -s (сокр. Münden, Hann.-Münden; Hann. Münden) г. Мюнден -
24 Hannoversch-Münden
Hannoversch-Münden (сокр. Münden, Hann.-Münden; Hann. Münden) г. Мюнден -
25 Hannoversch Münden
-
26 Hannoversch-Münden
-
27 Hann.-Münden
сущ.общ. Hannoversch Münden -
28 Hann. Münden
-
29 Hannoversch Münden
тж. Hann. MündenГанноверш (Ганн.) Мюнден, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на месте слияния рек Верра (Werra) и Фульда (Fulda), образующих здесь р. Везер. Речной порт. Основные отрасли экономики: деревообрабатывающая, резиновая промышленность, судоходство, туризм. Экономическому подъёму города в Средние века способствовало необычное таможенное право. Все прибывающие в Мюнден корабли были обязаны здесь разгружаться, в течение трёх дней предлагать свои товары по льготным ценам, затем товары можно было везти дальше, но уже только на мюнденских судах. Право было отменено в 1823 г. Архитектурный облик Мюндена определяют фахверковые постройки XVI-XVII вв., ратуша в стиле везерского ренессанса с карильоном, церковь Св. Эгидия (St. Ägidii-Kirche, XVII в.). У её внешней стены похоронен легендарный доктор Айзенбарт. В Мюндене родился филолог Георг Фридрих Гротефенд (Grotefend Georg Friedrich, 1775-1853), положивший начало дешифровке персидской клинописи. Старинный каменный мост через р. Вера построен около 1250 г., часть сооружения сохранилась до настоящего времени. В 10 км от Мюндена большой парк развлечений Цигенхаген (Erlebnispark Ziegenhagen) с зоопарком, несколькими музеями, в т.ч. музеем автомобилей и мотоциклов. В Мюндене начинается туристический маршрут "Везерский ренессанс" (Straße der Weserrenessaince). Статус города с 1247 г., основан около 1170 г., предположительно, Генрихом Львом, по другим источникам – тюрингскими ландграфами. Раскопки на территории города показали, что уже во времена Карла Великого здесь находилось большое поселение → Niedersachsen, Weser, Fachwerk, Weserrenaissance, Eisenbart Johann Andreas, Grotefend Georg Friedrich, Heinrich der Löwe, Karl der GroßeГермания. Лингвострановедческий словарь > Hannoversch Münden
-
30 das Essen will ihm nicht recht munden
арт.высок. (эта) еда ему не нравитсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Essen will ihm nicht recht munden
-
31 Hannoversch-Münden
гл.общ. г. Мюнден -
32 Hannoversch Münden
-
33 mund
ротуста ; рот* * *[mån] sb. -en, -e, -eneрот; губы, устаhold din mund! заткнись!luk så munden op! скажи же что-нибудь!hun lægger ordene i munden på ham она ему подсказывает/он говорит её словамиde taler i munden på hinanden они говорят/орут, перебивая друг друга/ наперебой -
34 ausmünden
1) in etw. übergehen, münden a) v. Straße выходи́ть. diese Straße mündet in einen Park [auf einem Platz] aus у́лица выхо́дит к па́рку [на пло́щадь] b) v. Wasserarm впада́ть. alle diese Wasserarme münden in einen breiten Strom aus auch все э́ти во́дные пото́ки влива́ются в широ́кую ре́ку́2) in etw. enden: v. Gegenstand зака́нчиваться чем-н. v. Aussprache, Rede зака́нчиваться /-ко́нчиться чем-н. v. Ereignis auch вылива́ться вы́литься <переходи́ть /перейти́> во что-н. -
35 вливаться
1) см. влиться2) ( впадать - о реке) münden vi -
36 впадать
-
37 втекать
-
38 вливаться
-
39 впадать
-
40 втекать
втекать hineinfließen* vi (s); münden vi (о реке)
См. также в других словарях:
münden — münden … Deutsch Wörterbuch
Münden — ist der Name folgender Orte: Hann. Münden, eine Stadt im Landkreis Göttingen, Niedersachsen Münden, ein Ortsteil von Lichtenfels in Hessen, siehe Münden (Lichtenfels) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
Munden — Munden, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 122 Housing Units (2000): 71 Land area (2000): 0.200780 sq. miles (0.520018 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.200780 sq. miles (0.520018 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Munden, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 122 Housing Units (2000): 71 Land area (2000): 0.200780 sq. miles (0.520018 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.200780 sq. miles (0.520018 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Münden — Münden, 1) so v.w. Minden; 2) Amt im hannöverschen Fürstenthum Göttingen, zwischen der Werra u. Fulda; 8300 Ew.; 3) (Hannöverisch M.), Stadt darin, in einem tiefen, romantischen Thale, am Zusammenflusse der Fulda u. Werra, wodurch die Weser… … Pierer's Universal-Lexikon
Münden — (Hannöversch M., M. a. d. Werra), Kreisstadt im preuß. Regbez. Hildesheim, am Zusammenfluß der Werra und Fulda zur Weser, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Hannover Elze Kassel und Nordhausen M., in romantischer, waldiger Gegend, 120 m ü. M., hat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Münden — Münden, Hannoverisch M., Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Hildesheim, an Werra und Fulda, (1900) 9236 (1905: 11.264) E., Garnison, Amtsgericht, Forstakademie; Fabrikation von Kandis, Hüten, Zigarren, Holzwaren … Kleines Konversations-Lexikon
Münden — Münden, Hannöv. M., hannöv. Stadt am Zusammenfluß der Fulda u. Werra, sowie an der hannöv. Südbahn. mit 6100 E., Flußhafen, Fabrikation und Speditionshandel … Herders Conversations-Lexikon
münden — münden, mundfaul, Mundharmonika ↑ Mund … Das Herkunftswörterbuch
münden — V. (Mittelstufe) in etw. hineinfließen Synonym: einmünden Beispiel: Die Donau mündet ins Schwarze Meer … Extremes Deutsch
munden — V. (Oberstufe) geh.: einen angenehmen Geschmack haben, gut schmecken Beispiel: Der Kuchen mundete vorzüglich und alles sah sehr schmackhaft aus … Extremes Deutsch