-
1 munden
-
2 münden
-
3 mun
substantiv1. mundRåbe med én mund, råbe alle tilsammen
Tage munden (for) fuld, overdrive, prale
Tage ordet ud af munden på nogen, komme nogen i forkøbet
Åbne munden, begynde at sige noget (tale)
Slikke sig om munden, glæde sig rigtig meget til noget, forberede sig på noget rart
Håll mun! (hålla munnen=tiga, egtl. bibliskt uttryck)
Hold mund! (holde munden=tie)
-
4 mun
substantiv1. mundSærlige udtryk:Råbe med én mund, råbe alle tilsammenTage munden (for) fuld, overdrive, praleTage ordet ud af munden på nogen, komme nogen i forkøbetÅbne munden, begynde at sige noget (tale)Slikke sig om munden, glæde sig rigtig meget til noget, forberede sig på noget rartHåll mun! (hålla munnen=tiga, egtl. bibliskt uttryck)
Hold mund! (holde munden=tie) -
5 fradga
I verbum1. fråde, skumme2. danne skumSærlige udtryk:II substantivMannen låg på golvet, hade fradga runt munnen och talade osammanhängande
Manden lå på gulvet, havde fråde om munden og snakkede usammenhængende2. skumSærlige udtryk:Skumme, fråde, få fråde om munden -
6 fradga
I verbum1. fråde, skumme2. danne skumII substantivMannen låg på golvet, hade fradga runt munnen och talade osammanhängande
Manden lå på gulvet, havde fråde om munden og snakkede usammenhængende
2. skum -
7 рот
sb. mund* * *sb mрта, во рту, ртовadjротовойmundжать (заткнуть) рот кому-н. lukke munden på ngnхлопот полон рот have fuldt op at gøre. -
8 слово
sb. glose, ord* * *sb nC1 ordсловоо - в-o fra ord til andet; ord for ord\словоо -o det ene ord tog det andetв двух -dx i få ord, kort sagtк - у сказать apropos; i parentes bemærketна словоdx 1) i ord, i munden 2) mundtligtодним -ом kort sagt ell. fortalt, kort og godt; om -ado -a ord for ordпо -ам когд-н. ifølge ngn, efter hvad ngn siger2 ord, løfte3 ord, tekst4 nyhed5 gidberetning, sang, tale, traktat, prædiken ( o.l. litterær form)\словоо о полку Йгореве Igorkvadet. -
9 garrulousness
-
10 orally
-
11 purse
[pə:s] 1. noun1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) pung2) ((American) a handbag.) håndtaske2. verb(to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) snerpe munden sammen- purser* * *[pə:s] 1. noun1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) pung2) ((American) a handbag.) håndtaske2. verb(to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) snerpe munden sammen- purser -
12 struggle along
(to have only just enough money to live.) leve fra hånden i munden* * *(to have only just enough money to live.) leve fra hånden i munden -
13 gapa
verbum1. gabe, åbne mundenGapa högt!
Så lukker vi munden op! (hos tandlægen)
2. skrige, skråle3. glo dumt, måbeDet hjälper inte att stå där och gapa!
Det hjælper ikke at bare stå der med åben mund og polypper! (måbe, være målløs)
4. være helt åben/tom -
14 tandställning
substantiv1. tandreguleringsanordning, (tand)bøjle (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Flere og flere teenagere vælger at få reguleret sine tænder med en tandbøjle
En tandställning kan vara fast monterad eller man kan ta ur den, t. ex. under måltider eller vid tandborstning
En tandstilling kan være fastgjort eller man kan tage den ud, fx ved måltider eller tandbørstning
Måden hvorpå tænderne sidder i munden er af betydning for biddet og udseendet
-
15 gapa
verbum1. gabe, åbne mundenGapa högt!
Så lukker vi munden op! (hos tandlægen)2. skrige, skråle3. glo dumt, måbeDet hjälper inte att stå där och gapa!
Det hjælper ikke at bare stå der med åben mund og polypper! (måbe, være målløs)4. være helt åben/tom -
16 tandställning
substantiv1. tandreguleringsanordning, (tand)bøjle (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Flere og flere teenagere vælger at få reguleret sine tænder med en tandbøjleEn tandställning kan vara fast monterad eller man kan ta ur den, t. ex. under måltider eller vid tandborstning
En tandstilling kan være fastgjort eller man kan tage den ud, fx ved måltider eller tandbørstningMåden hvorpå tænderne sidder i munden er af betydning for biddet og udseendet -
17 вторить
-
18 вязать
vt ipf pf till1 binde, knytte2 strikke3 binde, fæstne4 ipfvære besk. give еn besk, ram, sammensner pende smag (i munden). -
19 горчить
viipf.t. smage bittert, beskво рту горчит}^ har en bitter smag i munden. -
20 грубить
viipf.t.1 + datvære grov (i munden), være ubehøvlet over for ngn, være fræk og næsvis mod ngn2 spille groft og ureglementeret.
См. также в других словарях:
münden — münden … Deutsch Wörterbuch
Münden — ist der Name folgender Orte: Hann. Münden, eine Stadt im Landkreis Göttingen, Niedersachsen Münden, ein Ortsteil von Lichtenfels in Hessen, siehe Münden (Lichtenfels) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
Munden — Munden, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 122 Housing Units (2000): 71 Land area (2000): 0.200780 sq. miles (0.520018 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.200780 sq. miles (0.520018 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Munden, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 122 Housing Units (2000): 71 Land area (2000): 0.200780 sq. miles (0.520018 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.200780 sq. miles (0.520018 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Münden — Münden, 1) so v.w. Minden; 2) Amt im hannöverschen Fürstenthum Göttingen, zwischen der Werra u. Fulda; 8300 Ew.; 3) (Hannöverisch M.), Stadt darin, in einem tiefen, romantischen Thale, am Zusammenflusse der Fulda u. Werra, wodurch die Weser… … Pierer's Universal-Lexikon
Münden — (Hannöversch M., M. a. d. Werra), Kreisstadt im preuß. Regbez. Hildesheim, am Zusammenfluß der Werra und Fulda zur Weser, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Hannover Elze Kassel und Nordhausen M., in romantischer, waldiger Gegend, 120 m ü. M., hat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Münden — Münden, Hannoverisch M., Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Hildesheim, an Werra und Fulda, (1900) 9236 (1905: 11.264) E., Garnison, Amtsgericht, Forstakademie; Fabrikation von Kandis, Hüten, Zigarren, Holzwaren … Kleines Konversations-Lexikon
Münden — Münden, Hannöv. M., hannöv. Stadt am Zusammenfluß der Fulda u. Werra, sowie an der hannöv. Südbahn. mit 6100 E., Flußhafen, Fabrikation und Speditionshandel … Herders Conversations-Lexikon
münden — münden, mundfaul, Mundharmonika ↑ Mund … Das Herkunftswörterbuch
münden — V. (Mittelstufe) in etw. hineinfließen Synonym: einmünden Beispiel: Die Donau mündet ins Schwarze Meer … Extremes Deutsch
munden — V. (Oberstufe) geh.: einen angenehmen Geschmack haben, gut schmecken Beispiel: Der Kuchen mundete vorzüglich und alles sah sehr schmackhaft aus … Extremes Deutsch