-
41 flageolet
nm.1. mus. flajeolet (nay turi)2. fam. gugurt cho‘pidek ingichka.nm. loviya navi. -
42 gamme
nf.1. mus. bir parda ko‘ tarilib, tushib boruvchi tovushlar majmui, gamma; hors de gamme o‘zini yo‘qotib qo‘ygan, shoshib qolgan; uyalgan; changer de gamme ohangini o‘zgartirmoq2. fig. ranglar majmui, gamma. -
43 grave
I adj.1. phys. og‘ir, qattiq2. muhim, ahamiyatli, zarur, kerakli, vazmin, og‘ir, jiddiy, sipo, o‘zini tutib olgan3. mulohazali, ba'mani, jiddiy nufuzli, katta, yirik, zarur; un accident grave og‘ir voqea; une maladie grave xavfli kasallik; rien de grave hechqanday ahamiyati yo‘q4. past, yo‘g‘on (ovoz)5. mus. tantanali, tantanavor, sur'ati past, sekin, sustII nm.1. past tovush, ohang; muhimi, ko‘prog‘ i. -
44 harmonie
nf.1. o‘zaro moslik, monand, muvofiqlik, uyg‘unlik, hamohanglik, bir xillik2. kelishuvchilik, yakdillik, birdamlik, hamjihatlik; être en harmonie avec muvofiqlikda bo‘lmoq, uyg‘un, ohangdosh, hamohang bo‘lmoq3. mus. hamohanglik4. duxovo‘y orkestr. -
45 harmonique
I adj. hamohang, ohangdoshII nm.1. mus. asosiy ohangga alohida tus beruvchi ohang2. moslik. -
46 harmoniser
I vt.1. muvofiqlashtirmoq, mos, monand, uyg‘un, bir xil qilmoq2. mus. ohangdosh, hamohang qilmoqII s'harmoniser vpr. moslashmoq, uyg‘unlashmoq, tartibga, joyiga tushmoq. -
47 harpe
nf.mus. arfa. -
48 hautbois
nm.mus.1. yog‘och musiqa asbobi2. shu asbobni chaluvchi. -
49 interlude
nm.mus. musiqani bog‘laydigan qismi, parchasi, bo‘lagi, interludiya. -
50 introduction
nf.1. kirish, kiritish, kirgizish, muqaddima, daromad; une lettre d'introduction tavsiyanoma2. muqaddima, kirish so‘z3. tegish, tegizish, tushirish, sizib, suqilib kirish (ichkariga)4. mus. muqaddima, debocha. -
51 la
arg.déf.f. la pendule de la cuisine oshxonaning osma soati.pron.pers.f. je te la prête si tu me la rends agar sen menga uni qaytarib bersang, men senga uni berib turaman.nm.inv.mus. lya; donner le la avec un diapason lyani keng ovozda bering. -
52 largo
adv. et nm.inv.mus. largo, sekin, ohista, mayin. -
53 legato
adv.mus. legato (muzika asarlarini ijro etishda bir tovushdan ikkinchi tovushga to‘xtovsiz va silliq o‘tish); jouer legato silliq ijro etmoq. -
54 lento
adv.mus. sekin, cho‘ziq. -
55 lied,
pl. lieds ou lieder nm.mus. romans; les lieder de Schubert Shubert romanslari. -
56 maestro
nm.mus. orkestr dirijyori, bastakor maestro, ustoz; (mashhur kompozitor yoki dirijyorga nisbatan ishlatiladi). -
57 majeur
-eureI adj.1. kattaroq, ko‘proq, muhimroq; la majeure partie eng ko‘p qismi2. juda katta, juda, o‘ ta muhim; 3 mus. majorII n.1. balog‘atga yetgan bola2. nm. o‘rta barmoq. -
58 manche
nf.1. yeng; relever, retrousser ses manches yengini shimarmoq; fig. yeng shimarib ishga kirishmoq; tirer qqn. par la manche birovni olib kelmoq, o‘z oldida tutib turmoq; fig. e'tiborini tortmoq, jalb qilmoq2. techn. shlang, ichak; manche à air ventilyatsion truba; shamol yo‘nalishini o‘lchagich3. vx. bo‘g‘oz; La Manche Lamansh bo‘g‘ozi4. sport. tur, davra; manche d'un match de tennis set, davra.nm.1. sop, dasta, tutqich, band; manche de casserole kastrulning qulog‘i2. fig.loc. branler dans le manche vazifasida omonat turmoq; jeter le manche après la cognée hamma narsaga qo‘l siltamoq, qo‘lini yuvib, qo‘ltiqqa urmoq; fam. être, se mettre du côté du manche manfaatli yoki kuchliroqlar tarafida bo‘lmoq3. pay; manche à gigot tutqich (son go‘shtini maydalaganda ishlatiladi)4. mus. cholg‘u asboblarining parda dastasi; manche de violon, de guitare g‘ijjak, gitara dastasi.nf.loc.fam. faire la manche tilanchilik qilmoq, sadaqa so‘ramoq.nm.adj.fam. ahmoq, galvars, kallavaram, anqov; ce qu'il, elle est manche! u g‘irt ahmoq! -
59 marche
nf.vx. davlatning chegara viloyati; chegara harbiy rayoni; les marches de Lorraine Lotaringiyaning harbiy chegara rayonlari.nf.1. hayvonning izi; marche du cerf bug‘uning izi2. zina, zinapoya, pog‘ona, pillapoya3. techn. pedal, tepki4. yurish, yo‘l bosish; piyoda yurish; marche athlétique sportcha yurish5. qadam, qadam tashlash, yurish; accélérer, ralentir sa marche qadamini, yurishini tezlatmoq, sekinlatmoq6. yurish, qadam tashlash, oyoq olish; marche à suivre yo‘li, uslubi; indiquez-moi la marche à suivre pour obtenir ces papiers menga bu qog‘ozga ega bo‘lish yo‘lini ko‘rsating7. yo‘l, yo‘l yurish; poursuivre sa marche yo‘ lida davom etish; c'est à une heure de marche bu bir soatli yo‘l8. yurish (tashkiliy ravishda ko‘tarilish, ommaviy harakat, namoyish); marche de protestation norozilik yurishi; loc. conduire, ouvrir la marche namoyishning boshida bormoq9. mil. marsh, poxod, harbiy safar; marche forcée tez yurish, jadal qadam tashlab yurish; en avant, marche! olg‘a qadam bos! (harbiy buyruq)10. mus. marsh (safda baravar qadam tashlab borish uchun moslab yozilgan musiqa asari); marche militaire harbiy marsh; marche funèbre motam kuyi11. en état de marche ishlashga qodir; voiture en état de marche yurib turgan avtomobil; loc.adv. en marche harakatda, yurib turgan. -
60 marteau
I nm.1. bolg‘a, to‘qmoq; marteau-pilon tepadan zarba berchi to‘qmoq; marteau pneumatique pnevmatik bolg‘a; marteau-perforateur du mineur ko‘mirchining otboyka bolg‘asi; requin marteau bolg‘abaliq2. maxsus bolg‘achalar; marteau de commissaire-priseur, marteau d'ivoire kimoshdi savdosida ishlatiladigan bolg‘acha; méd. marteau à percussion, à réflexes nerv reflekslarini tekshirishda ishlatiladigan bolg‘acha3. mus. bolg‘acha (fortepiano)4. osma soat bolg‘achasi5. eshikni taqillatish uchun ishlatiladigan bolg‘acha6. quloqning o‘rta pardasi bolg‘achasi7. sport. to‘qmoq
См. также в других словарях:
mus — mùs įv … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Mus — Mus … Deutsch Wörterbuch
müşəmmə’ — ə. müşəmbə … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
müşəmbələmə — «Müşəmbələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Mus'ka — Origin Manila, Philippines Genres Pop, rock, OPM Occupations Singer, dancer, model Years active 2002–present MUS KA is a Philippine … Wikipedia
Mus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
MUS — steht für: Mus, eine Speise regional für die Gattung der Mäuse Mus (Kartenspiel), ein spanisches Kartenspiel das Sternbild Fliege (lat. Musca) in der Nomenklatur der Fixsterne MUS ist die Abkürzung für: Management Unterstützungs Systeme, siehe… … Deutsch Wikipedia
Mus — ist ein Brei oder Püree (französisch: Purée) aus gekochtem Obst, Gemüse, in manchen Gegenden auch aus anderen Lebensmitteln. Früher war Mus auch ein Synonym für jede gekochte Speise und wurde in der Alltagssprache oft nicht von Brei oder Suppe… … Deutsch Wikipedia
Mus'ka — es un grupo de música pop de Filipinas creado en 2002, integrado por cinco miembros, Pierro Rodríguez III, Cyline Suntay, Myko Suntay, Jocel Escobal y Michelle Rodríguez. Firmado con Records Rosas y lanzado su primer álbum titulado La juventud… … Wikipedia Español
mūs — *mūs germ., Femininum: nhd. Maus, Oberarmmuskel; ne. mouse, thenar; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
mūs — mūs English meaning: mouse Deutsche Übersetzung: “Maus” also “Muskel” Note: (older *mŭs, musós from *meus, musós) Material: O.Ind. mū ṣ m. “ mouse, Ratte”, Pers. mūš “ mouse “; Arm. mu kn “ mouse, muscle “; Gk. μῦς (μῠὸς,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
