-
1 kuluttua
múlva -
2 спустя
нек.времяmúlva* * *később; múlvaспустя́ неде́лю — egy hét múlva
-
3 через
-
4 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) (a birtokviszony kifejezője:) (az én) barátom2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) vmin belül3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) -tól, -től, vkinek a...(j)a,...(j)e4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (része vminek, vkihez tartozás: egyik barátom)5) (showing: a picture of my father.) apám képe, kép apámról6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) vmiből való, álló (selyemruha, képgyűjtemény)7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (mennyiség, mérték kifejezése:) öt zsák szén stb.8) (about: an account of his work.) -ról, -ről9) (containing: a box of chocolates.) (vminek a tartalma: egy doboz csokoládé)10) (used to show a cause: She died of hunger.) -tól, -től; -ban, -ben; (éhen hal)11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) -tól, -től; (elrabolták ékszereit)12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (cselekvés tárgya:) egy cigaretta elszívása13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (minőség kifejezője: bátor ember)14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) múlva (10 perc múlva 3) -
5 день
* * *м1) napдень рожде́ния — születésnap
в оди́н день — egy napon, egyik nap
в э́тот день — ezen a napon
в тече́ние дня — napközben
и́зо дня в день — napról napra, szemlátomást
на друго́й/сле́дующий день — а) másnap б) másnapra
на дня́х — a napokban
с ка́ждым днём — napról napra
че́рез день — а) egy nap múlva б) másnap в) másodnaponként
2)12 часо́в денья́ — déli 12 óra
3 часа́ денья́ — délután 3 óra
-
6 идти
menni vonulni telni - ik• об одежде, цветеilleni -ik vkire, vkinek vitorlázni - ik múlni - ik (múlva) játszani mit \идтиanak a moziban• haladni• járni• jönni* * *1) menniидти́ в го́сти — vendégségbe menni
2) jönniидёт весна́ — jön a tavasz
авто́бус идёт! — jön a busz!
3) ( о механизмах) járni, működni; ( о запахах) jönni, áradni; ( о времени) haladni; folyniидти́ в лётчики — repülőnek menni
5) (о фильме и т. п.) menni, játszaniчто идёт в кино́? — mit adnak a moziban?
6) ( об осадках) hullni, esni -
7 in\ a\ week\ or\ so
-
8 in\ a\ year's\ time
egy év múlva, egy év alatt -
9 in\ three\ hours
három óra múlva, három óra alatt, három órán belül -
10 it\ is\ only\ ten\ to
-
11 ten\ minutes\ to\ six
-
12 two\ days\ following
két egymást követő napon, két nap múlva -
13 hetken kuluttua
egy pillanat múlva -
14 vaille
híján, múlva -
15 nach
nach Hause haza, hazafelé;nach links balra;nach rechts jobbra;nach Budapest Budapestre;nach sechs hat (óra) után;nach mir utánam;nach und nach lassanként -
16 Woche
См. также в других словарях:
James Mulva — James J. Mulva (born in 1946), is Chairman, President and Chief Executive Officer of ConocoPhillips. Mr. Mulva served as president and chief executive officer of ConocoPhillips from 2002 to 2004. Prior to that, he served as chairman and chief… … Wikipedia
James Mulva — James J. Mulva (* 19. Juni 1946 in Oshkosh, Wisconsin) ist ein US amerikanischer Manager. Leben Mulva studierte Wirtschaftswissenschaften an der University of Texas at El Paso und [1] machte einen Bachelor und Master Abschluss in… … Deutsch Wikipedia
Hungarian grammar — Hungarian language Closeup view of a Hungarian keybo … Wikipedia
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
The Junior Mint — Seinfeld episode Episode no. Season 4 Episode 20 Directed by Tom Cherones Written by … Wikipedia
Fortune 500 — est le classement des 500 premières entreprises américaines, classées selon l importance de leur chiffre d affaires. Il est publié chaque année par le magazine Fortune. Pour le classement à l echelle mondiale voir Fortune Global 500 Sommaire 1… … Wikipédia en Français
ConocoPhillips — Company Type Public Traded as NYSE: COP … Wikipedia
McCombs School of Business — Motto Where Leadership Is Earned Established 1922 Type Publi … Wikipedia
Debbie Rochon — Données clés Nom de naissance Debbie Ann Rochon Naissance 3 novembre 1968 (1968 11 03) (43 ans) Vancouver, Colombie Bri … Wikipédia en Français
Saison 4 de Seinfeld — Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Seinfeld. N.B. : L ordre présenté ci après suit la chronologie de la production, telle qu apparaissant sur les DVD, et non pas celle de la première… … Wikipédia en Français
Saison 4 de seinfeld — Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Seinfeld. N.B.: L ordre présenté ci après suit la chronologie de la production, telle qu apparaissant sur les DVD, et non pas celle de la première diffusion… … Wikipédia en Français