-
1 muro
muro1muro1 ['mu:ro] <plurale : -a femminile >sostantivo Maskulin(cinta difensiva) Mauer Feminin; muro di cinta Ringmauer Feminin, Einfriedungsmauer Feminin; chiudersi fra quattro muro-a figurato sich in die eigenen vier Wände zurückziehen————————muro2muro2sostantivo Maskulin(parete) Mauer Femininfigurato Wand Feminin; muro divisorio Trenn-, Zwischenwand Feminin; muro maestro tragende Wand; muro del pianto Klagemauer Feminin; armadio a muro Wand-, Einbauschrank Maskulin; mettere qualcuno al muro figurato jdn an die Wand stellen; parlare al muro familiare figurato gegen eine Wand reden; sbattere la testa contro il muro figurato mit dem Kopf durch die Wand wollen; è scritto anche sui muro-i figurato das pfeifen die Spatzen von den Dächern; è come urtare contro il muro da beißt man auf GranitDizionario italiano-tedesco > muro
2 muro del pianto
muro del piantoKlagemauerDizionario italiano-tedesco > muro del pianto
3 muro di cinta
muro di cintaRingmauerDizionario italiano-tedesco > muro di cinta
4 muro divisorio
muro divisorioTrenn-, ZwischenwandDizionario italiano-tedesco > muro divisorio
5 muro maestro
muro maestrotragende WandDizionario italiano-tedesco > muro maestro
6 armadio a muro
armadio a muroWand-, Einbauschrank————————armadio a muroWandschrankDizionario italiano-tedesco > armadio a muro
7 appoggiarsi al muro
appoggiarsi al murosich an die Wand anlehnenDizionario italiano-tedesco > appoggiarsi al muro
8 con le spalle al muro
con le spalle al murofigurato mit dem Rücken zur WandDizionario italiano-tedesco > con le spalle al muro
9 mettere qualcuno al muro
mettere qualcuno al murofigurato jdn an die Wand stellenDizionario italiano-tedesco > mettere qualcuno al muro
10 parlare al muro
parlare al murofamiliare figurato gegen eine Wand redenDizionario italiano-tedesco > parlare al muro
11 sbattere la testa contro il muro
sbattere la testa contro il murofigurato mit dem Kopf durch die Wand wollenDizionario italiano-tedesco > sbattere la testa contro il muro
12 scalare un muro
scalare un muroauf eine Mauer kletternDizionario italiano-tedesco > scalare un muro
13 è come urtare contro il muro
è come urtare contro il muroda beißt man auf GranitDizionario italiano-tedesco > è come urtare contro il muro
14 pannello/muro separatorio
pannellomuro separatorio
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский