-
1 mønstre
vb.1. (inspicere el. forsyne med mønster) mustern2. ( tage hyre)lade sig mønstre sich anmustern lassen; ( om søfolk)mønstre af abmustern -
2 mønstre
mønstre ['mønsdʀə] mustern; NAUT anmustern; Truppen mustern, inspizieren; Arbeitskräfte stellen, aufbringen, beschaffen; -
3 mønstre
* * *vb( tropper) review, inspect ( fx the troops);( samle) muster, collect, bring together;(mar: tage hyre) ship, sign on;[ mønstre en fra top til tå] eye (el. look) somebody up and down. -
4 mønstre pl
patterns -
5 monster
(et, monstre) monster. -
6 mønster
sg - mǿnstret, mǿnsteret, pl - mǿnstre1) приме́р м, образе́ц м2) рису́нок м, узо́р м ( на ткани)* * *design, pattern* * *(et, mønstre) pattern;( tegning til at arbejde efter) design,( udklippet, til kjole etc) pattern;( forbillede, eksempel) pattern, model,F paragon;[ være et mønster på] be a pattern (el. model) of,F be a paragon of;[ tage en til mønster] take somebody for one's model, copy somebody. -
7 tegner
draughtsman, illustrator* * *(en -e)( bladtegner) cartoonist,( illustrator) illustrator;( kunstner) draughtsman ( fx Seurat was one of the world's greatest draughtsmen); black-and-white artist;( af mønstre) designer;( teknisk) draughtsman. -
8 mønster
-
9 dræbe
verbfaire mourirtuercommettre un meurtreassassiner mverb (t.ex. en bjørn)tuer (un animal; sujet: chasseur)Ex1 Il a tué son premier lion à l'âge de 10 ans dans la savanne africaine, sauvant ainsi la vie à son père explorateur.Ex2 Pour tuer un ours ou un élan en Finlande, il faut un permis de chasse spécial.verb (t.ex. en dragen)terrasser (un dragon)Expl qui/quoi: un dragon, un monstre; comment: d'un coup d'épé, de couteau, à la hache etc...Ex1 À la fin, le héros parvient à terrasser le dragon et tout est bien qui finit bien.xxxfaire mourirtuerexécuter -
10 monster
xxxmonstre m -
11 spøgelse
nounspectre mfantôme mesprit mxxxmonstre m
См. также в других словарях:
monstre — [ mɔ̃str ] n. m. et adj. • 1120 « prodige, chose incroyable »; lat. monstrum I ♦ N. m. A ♦ 1 ♦ (v. 1160) Être, animal fantastique (des légendes, mythologies). ⇒ chimère, dragon, etc. ♢ Animal réel gigantesque ou effrayant. « Une lionne vient,… … Encyclopédie Universelle
monstre — 1. (mon str ) s. m. 1° Corps organisé, animal ou végétal, qui présente une conformation insolite dans la totalité de ses parties, ou seulement dans quelques unes d entre elles. Les fleurs doubles sont des monstres. Cette femme est accouchée d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monstre — Daten Standort La Ronde (Montreal, Québec, Kanada) Typ … Deutsch Wikipedia
Monstre — (fr., spr. Mongster), Ungeheuer … Pierer's Universal-Lexikon
Monstre — (franz., spr. mongstr ), soviel wie Monstrum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
monstre — /mɔ̃str/, it. /mɔnstr/ agg., fr. [der. del lat. monstrum prodigio, portento ], in ital. invar. [che è caratterizzato da eccezionalità, straordinarietà e sim.: una prestazione m. ] ▶◀ (gerg.) bestiale, (gerg.) da dio, da infarto, (gerg.) da paura … Enciclopedia Italiana
monstre — /fr. ˈmõstʀ/ agg. inv. (posposto al s.) gigantesco, eccezionale, straordinario, inusitato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
monstré — Monstré, [monstr]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Monstre — Godzilla, le monstre le plus réputé au Japon. Un monstre est un individu ou une créature dont l apparence, voire le comportement, surprend par son écart avec les normes d une société. Sommaire … Wikipédia en Français
monstre — I. MONSTRE. s. m. (l S se prononce.) Animal qui a une conformation contraire à l ordre de la nature. Monstre horrible, effroyable, affreux, épouvantable, hideux, terrible. un monstre à deux testes. cette femme accoucha d un monstre. cet enfant a… … Dictionnaire de l'Académie française
monstre — I. Monstre, penac. Tantost est masculin procedant de ce vocable Latin Monstrum, et signifie une chose forvoyant du commun en figure ou autre chose qui est de son naturel, et vient tant le Latin que le François du verbe Latin Monstro, tout ainsi… … Thresor de la langue françoyse