-
1 mönchisch
mönchisch a мона́шеский; mönchisch leben перен. жить отше́льником [мона́хом] -
2 mönchisch
mönchisch -
3 mönchisch
Adj. monastic; wie ein Mönch: monkish; ein mönchisches Leben führen live like a monk, live a monkish ( oder an ascetic) life* * *monkish* * *mọ̈n|chisch ['mœnçɪʃ]1. adjGeduld, Fleiß monasticein mönchisches Leben führen (fig) — to live like a monk
2. advmönchisch enthaltsam/zurückgezogen leben — to live like a monk/hermit
* * *ein mönchisches Leben führen live like a monk, live a monkish ( oder an ascetic) life* * *adj.monkish adj. adv.monkishly adv. -
4 mönchisch
-
5 mönchisch
mönchisch munkeagtig, munke- -
6 mönchisch
mönchisch mniszy, mnisi -
7 mönchisch
прил.общ. монашеский -
8 mönchisch
mö́nchisch adj монашески, калугерски. -
9 mönchisch
а монашескийDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > mönchisch
-
10 mönchisch
adj samostanski, monaški, kaluđerski, redovnički -
11 mönchisch
-
12 mönchisch
mö́nchisch aмона́шеский -
13 mönchisch
-
14 mönchisch
- {monkish} nhuội thuộc) thầy tu, như thầy tu -
15 mönchisch leben
прил.перен. жить монахом, жить отшельником -
16 Mönch
Mönch, monăchus (Spät.). – M. werden, monachum esse coepisse (Eccl.). – mönchisch, monachicus (Spät.). – Adv.monachorum more (Spät.). – Mönchskloster, monasterium (Spät.).
См. также в других словарях:
Mönchisch — Mönchisch, adj. et adv. einem Mönche ähnlich, in dem Mönchsstande und dessen Denkungsart gegründet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mönchisch — ↑monastisch … Das große Fremdwörterbuch
mönchisch — klösterlich * * * mọ̈n|chisch 〈Adj.〉 1. als Mönch 2. wie ein Mönch 3. entsagend, zurückgezogen ● ein mönchisches Leben führen * * * mọ̈n|chisch <Adj.> [kirchenlat. monachicus < griech. monachikós, zu: monachós, ↑ Mönch]: von einem Mönch… … Universal-Lexikon
mönchisch — mọ̈n|chisch … Die deutsche Rechtschreibung
klösterlich — mönchisch * * * klös|ter|lich 〈Adj.〉 wie im Kloster ● klösterliche Abgeschiedenheit; klösterliche Stille * * * klös|ter|lich <Adj.> [mhd. klōsterlich]: a) zu einem Kloster gehörend: er Grundbesitz; b) einem Kloster entsprechend: e Stille,… … Universal-Lexikon
monastisch — mo|nạs|tisch 〈Adj.〉 das Monasterium betreffend, aus ihm stammend, klösterlich [lat.] * * * mo|nạs|tisch <Adj.> [spätlat. monasticus < griech. monastikós, zu: monaste̅̓s = Mönch] (bildungsspr.): mönchisch, klösterlich. * * *… … Universal-Lexikon
monastisch — mo|nạs|tisch 〈Adj.〉 klösterlich, mönchisch; die monastische Regel [Etym.: <lat. monasticus <grch. monastikos »mönchisch«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Anton Bruckner — auf einem Gemälde von Ferry Bératon, 1890 Joseph Anton Bruckner (* 4. September 1824 in Ansfelden, Oberösterreich; † 11. Oktober 1896 in Wien) war ein österreichischer Komponist der Romantik sowie Organist u … Deutsch Wikipedia
Benediktinerinnen-Abtei St. Gertrud — Hauptgebäude, ehemaliges Gutshaus Das Kloster Alexanderdorf – Benediktinerinnen Abtei St. Gertrud ist ein Frauenkloster in der Gemarkung Alexanderdorf des Ortsteils Kummersdorf Alexanderdorf der Gemeinde Am Mellensee im Landkreis Teltow Fläming,… … Deutsch Wikipedia
Blinky Palermo — Palermo porträtiert von Lothar Wolleh Blinky Palermo (* 2. Juni 1943 in Leipzig; † 17. Februar 1977 in Kurumba, Malediven, ursprünglich Peter Heisterkamp), war ein deutscher Maler, Environment und Objektkünstler … Deutsch Wikipedia
D'Urfé — Honoré d’Urfé Honoré d’Urfé (* 11. Februar 1568 in Marseille; † 1. Juni 1625 in Villefranche sur Mer bei Nizza) war ein französischer Offizier, Höfling und Schriftsteller. Sein Name ist verbunden mit L Astrée, einem so umfang wie erfolg und… … Deutsch Wikipedia