-
1 es mochten wohl dreißig Leute da sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > es mochten wohl dreißig Leute da sein
-
2 mögen
mögen1 graag hebben, zin hebben in, houden van ⇒ lusten, believen2 mogen, aardig, sympathiek vindenII 〈 hulpwerkwoord〉1 mogen, kunnen, mogelijk zijn6 mogen, laten 〈ter omschrijving van een wens enz.〉♦voorbeelden:1 was mag das bedeuten? • wat betekent dat wel?man möchte meinen • men zou denken(das) mag sein • (dat) kan zijn, is best mogelijkes mochten wohl dreißig Leute da sein • er waren misschien wel dertig mensenwie dem auch sein möge, ich bleibe • hoe dan ook, ik blijfer mag tun, was er will, es gelingt ihm nichts • wat hij ook doet, niets lukt hemich mochte nicht weggehen • ik had geen zin weg te gaan6 möge es so bleiben! • moge, laat het zo blijven!diese Warnung mag, möge genügen • laat deze waarschuwing voldoende zijnmöchte er doch bald kommen! • kwam hij toch maar gauw!¶ er mag nur, mag er doch kommen! • laat hem maar opkomen!er mag sich in Acht nehmen! • laat hij maar voorzichtig zijn!
См. также в других словарях:
möchten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • mögen Bsp.: • Möchtest du eine Tasse Kaffee, Barry? … Deutsch Wörterbuch
Möchten Sie mit ... zahlen? — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Möchten Sie mit Kreditkarte zahlen? … Deutsch Wörterbuch
Möchten Sie ...? — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Möchtest du ...? • Möchtet ihr ...? • Möchtet ihr...? Bsp.: • Möchtest du eine Tasse Kaffee, Barry? … Deutsch Wörterbuch
mochten nicht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • mochte nicht • mochtest nicht • gefiel ... nicht Bsp.: • Das gefiel mir nicht … Deutsch Wörterbuch
Wir möchten Ihnen mitteilen, daß wir morgen mit unseren Familien umgebracht werden — Wir möchten Ihnen mitteilen, daß wir morgen mit unseren Familien umgebracht werden. Berichte aus Ruanda ist ein Buch des Schriftstellers Philip Gourevitch über den Genozid in Ruanda, bei dem 1994 zirka 800.000 Tutsi sowie Hutu getötet wurden. Das … Deutsch Wikipedia
Nicht in jemandes Haut stecken möchten — Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird ausgedrückt, dass man nicht an jemandes Stelle, in jemandes Lage sein möchte: Angeblich soll sie Geld unterschlagen haben. Na, ich möchte jetzt nicht in ihrer Haut stecken … Universal-Lexikon
wir möchten — wir möchten … Deutsch Wörterbuch
wie Sie möchten — wie Sie möchten … Deutsch Wörterbuch
weniger, als Sie möchten — weniger, als Sie möchten … Deutsch Wörterbuch
häufiger, als Sie möchten — häufiger, als Sie möchten … Deutsch Wörterbuch
Sie möchten — Sie möchten … Deutsch Wörterbuch