-
1 на прошлой неделе
möödunud nädalal -
2 прошлый
119 П1. möödunud, läinud, minev; в \прошлыйом году möödunud v läinud v mineval aastal, mullu, на \прошлыйой неделе möödunud v läinud v mineval nädalal, \прошлыйое письмо eelmine v viimane kiri, (в) \прошлыйый раз eelmisel korral, viimati, \прошлыйой зимой läinud talvel;2. ПС\прошлыйое с. неод. (бeз мн. ч.) minevik, möödanik, möödunu; далёкое \прошлыйое kauge minevik, в \прошлыйом minevikus, человек с \прошлыйым minevikuga inimene v mees, отойти в \прошлыйое minevikku vajuma, hääbuma; ‚дело \прошлыйое vana asi -
3 давний
121 П ammune, ammuaegne, ammu möödunud, vana, endisaegne; kauaaegne; \давнийие времена ammused v ammu möödunud ajad, с \давнийих пор ammust ajast, \давнийяя мечта ammune unistus, \давнийий друг vana sõber, \давнийее знакомство vana v kauaaegne tutvus -
4 прошедший
1241. действ. прич. прош. вр. Г2. прич.П möödunud, läinud, möödaläinud; \прошедшийей зимой möödunud v läinud v mullu talvel, \прошедшийее время lgv. minevik;3. прич.С\прошедшийее с. неод. (бeз мн. ч.) möödunu, minevik; вспоминать \прошедшийее möödunut v minevikku meenutama -
5 былое время
ngener. möödunud aeg -
6 былой
adjgener. (àíãë.: former, past // íåì.: damalig) toonane, omaaegne, möödunud -
7 в истёкшем году
prepos.gener. mullu, möödunud aastal -
8 в прошлом году
gener. (möödunud / läinud / mineval aastal) mullu -
9 истёкший
-
10 минувшее
adjgener. minevik, möödunud aeg -
11 минувшей зимой
adjgener. eelmisel talvel, möödunud talvel -
12 минувший
adjgener. eelmine, möödunud -
13 на прошлой неделе
prepos.gener. möödunud nädalal -
14 прошедший
-
15 прошлый
adjgener. läinud, möödunud -
16 юность миновала
ngener. noorus on möödunud -
17 век
21 С м. неод.1. sajand, aastasada; двадцатый \век kahekümnes sajand, в прошлом \веке möödunud sajandil;2. aeg, ajastu; каменный \век kiviaeg, средние \века keskaeg, в наш \век meie ajal, \век Петра I Peeter I aeg v ajastu, золотой \век человечества inimkonna kuldne ajastu, отстать от \века ajast maha jääma, идти наравне с \веком ajaga sammu pidama;3. (предл. п. о \веке, на \веку, без мн. ч.) elu, eluiga; недолгий \век цветка lille lühike iga, на своём \веку oma eluajal, отжить свой \век oma iga ära elama, iganema, весь свой \век kogu eluaeg, на мой \век хватит minu elu(aja)ks jätkub v piisab;4. (без мн. ч.) kõnek. igavik; мы целый \век не виделись me pole ammuilma v terve igaviku üksteist näinud;5. СН kõnek. ealeski, ilmaski, iialgi, elu seeski; igavesti; \век не забуду elu seeski ei unusta;6. СН\веками sajandite jooksul, sajandeid; ‚(на) \веки вечные, на vво \веки \веков, в \веках, на \века igavesti;из \века в \век ajast aega;до скончания \века viimsepäevani;жить vпрожить аредовы \веки vмафусаилов \век liter. puruvanaks elama;в кои(-то) \веки kõnek. (1) haruharva, (2) lõpuks ometi;испокон \века, от \века (\веков) iidsest ajast;\век живи -- \век учись vanas. inimene õpib hällist hauani -
18 вздыхать
165b Г несов.сов.вздохнуть 1. ohkama, ohkima; он сидел молча и только громко \вздыхатьл ta istus vagusi v vaikides ja ainult ohkas kuuldavalt;2. (без сов.) о ком-чём, по ком-чём, по кому-чему taga igatsema keda-mida; kõnek. õhkama kelle-mille järele; \вздыхатьть о прошедшей молодости möödunud noorust taga igatsema, он втайне \вздыхатьл по девушке salajas õhkas ta selle neiu järele -
19 вспомнить
269a (повел. накл. вспомни) Г сов.несов.вспоминать кого-что, о ком-чём meenutama, meelde tuletama; \вспомнить о былом möödunud aegu meenutama, \вспомнить добрым словом hea sõnaga meenutama -
20 год
4, 5 (род. п. ед. ч. \года и \году, предл. п. в \году и о \годе) С м. неод.1. (род. п. мн. ч. лет и \годов) aasta; високосный \год lisapäeva-aasta, liigaasta, звёздный \год astr. täheaasta, sideeriline aasta, солнечный \год astr. päikeseaasta, бюджетный \год eelarveaasta, учебный \год (1) õpiaasta, (2) õppeaasta, финансовый \год rahandusaasta, хозяйственный \год majandusaasta, времена \года aastaajad, новый \год (1) uusaasta, (2) uus aasta, встречать Новый год uut aastat vastu võtma, с Новым \годом! head uut aastat! каждый \год iga(l) aasta(l), круглый \год, весь \год aasta ringi v läbi, kogu aasta, \год (тому) назад aasta tagasi, aasta eest, \год спустя aasta pärast v hiljem, \год от \года (\год от \году), с \году (с \года) на \год iga aastaga, aasta-aastalt, в \год aastas, aasta jooksul, за \год aastaga, за \год до чего aasta enne mida, на \год aastaks, раз в \год kord aastas, через \год после чего aasta pärast v peale mida, в течение \года aasta jooksul v kestel, из \года в \год aastast aastasse, \годом позже aasta pärast v hiljem, в будущем \году tuleval aastal, в минувшем \году läinud aastal, mullu, в нынешнем \году tänavu, käesoleval aastal, в прошлом v прошедшем v истекшем \году möödunud v läinud aastal, mullu, в позапрошлом \году ülemöödunud aastal, tunamullu, в текущем \году käesoleval aastal, tänavu, ребёнку \год laps on aastane;2. \годы мн. ч. aastad (järgarvuga ühendeis); сороковые \годы neljakümnendad aastad, люди тридцатых \годов kolmekümnendate aastate inimesed, в двадцатые \годы kahekümnendail aastail;3. \годы и\года мн. ч. vanus, iga; в мои \годы minu aastates v vanuses v eas, человек в \годах aastates v elatanud inimene, в преклонные \годы kõrges eas, теперь уже \годы не те ei ole enam nii noor v selles eas, мальчик был серьёзным не по \годам poiss oli oma ea kohta liiga tõsine;4. \годы и\года мн. ч. aastad, aeg; \годы войны sõja-aastad, молодые \годы noorusaastad, долгие \годы palju aastaid; ‚\год на \год не приходиться kõnekäänd aastad ei ole vennad;без \году vбез \года неделя vнеделю (1) hiljuti, nüüdsama, äsja, (2) väga lühikest aega
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Läänemaa — Infobox Former Country native name = Läänemaa conventional long name = Rotalia common name = Läänemaa continent = Europe region = Estonia year start = Viking Age year end = 1224 date start = date end = event start = event end = p1 = flag p1= s1 … Wikipedia
Erna Raid — The Erna Raid ( et. Erna retk) is an annual international military exercise and competition, one of the longest and most difficult in the world, held every August since 1995 in Estonia. It is organised by the Erna Society and commemorates the… … Wikipedia
Eesti kullafond (Gunnar Graps) — (eng. Estonian Golden Fund) is the first collection of recordings by Estonian rock musician Gunnar Graps even released (Hitivabrik, 2002). It contains of 3 CD s with the 56 best hits by different bands of Graps (Mikronid, Ornament, Magnetic Band … Wikipedia
Nurmekund — Migration period–1224 … Wikipedia
Alempois — Infobox Former Country native name = Alempois conventional long name = Alempois common name = Alempois continent = Europe region = Estonia year start = Germanic Iron Age year end = 1224 date start = date end = event start = event end = p1 = flag… … Wikipedia
Jogentagana — Infobox Former Subdivision conventional long name = Jogentagana common name = Jogentagana subdivision = county nation = Ancient Estonia capital = event start = year start = event end = Livonian Crusade year end = 1224 p1 = s1 = Monastic state of… … Wikipedia
Soopoolitse — Infobox Former Subdivision conventional long name = Soopoolitse common name = Soopoolitse subdivision = county nation = Ancient Estonia capital = event start = year start = ? event end = Livonian Crusade year end = 1224 p1 = s1 = Monastic state… … Wikipedia
Mõhu — county of Ancient Estonia … Wikipedia
Vaiga — Infobox Former Subdivision conventional long name = Vaiga common name = Vaiga subdivision = county nation = Ancient Estonia capital = event start = year start = ? event end = Livonian Crusade year end = 1224 p1 = s1 = Monastic state of the… … Wikipedia
Алемпоис — Alempois ? 1224 … Википедия
