-
1 past\ history
-
2 прошлое, прошедшее, минувшее, прежнее, былое
ngener. möödanikРусско-эстонский универсальный словарь > прошлое, прошедшее, минувшее, прежнее, былое
-
3 bygone
ammumöödunud ; möödanik -
4 bygone\ days
läinud ajad, möödanik -
5 прежний
121 П1. endis-, endine, eelnev, eelmine; в \прежнийее время endisajal, \прежнийие друзья endised sõbrad, его \прежнийий роман tema eelmine romaan, \прежнийяя судимость jur. eelnev karistatus;2. ПС\прежнийее с. неод. (бeз мн. ч.) olnu, möödunu, möödanik, minevik -
6 прошлый
119 П1. möödunud, läinud, minev; в \прошлыйом году möödunud v läinud v mineval aastal, mullu, на \прошлыйой неделе möödunud v läinud v mineval nädalal, \прошлыйое письмо eelmine v viimane kiri, (в) \прошлыйый раз eelmisel korral, viimati, \прошлыйой зимой läinud talvel;2. ПС\прошлыйое с. неод. (бeз мн. ч.) minevik, möödanik, möödunu; далёкое \прошлыйое kauge minevik, в \прошлыйом minevikus, человек с \прошлыйым minevikuga inimene v mees, отойти в \прошлыйое minevikku vajuma, hääbuma; ‚дело \прошлыйое vana asi -
7 этап
1 С м. неод.1. etapp (vahemaa; ajavahemik; järk, arenemisjärk, staadium; sõj., aj. peatuskoht sõjaväe liikumisel); завершающий \этап lõppjärk, решающий \этап otsustav järk, последний \этап эстафеты teatevõistluse viimane etapp, ответственный \этап строительства ehituse vastutusrikas järk, пройденный \этап möödanik, minevik, läbitud etapp;2. aj. (vangi)tapp (peatuskoht sunnitööle saadetavate vangide teel; vangide jalgsi edasitoimetamine etappide kaupa; saadetis vange); отправлять \этапом v по \этапу tapiga saatma -
8 прежний
eelmine; eelnev; endine; endis-; minevik; möödanik; möödunu; olnu -
9 прошлый
läinud; minev; minevik; möödanik; möödunu; möödunud