-
1 в то время как
-
2 whilst
míg, mialatt -
3 пока
• \пока этого достаточноegyelőre \пока ennyi is elég míg ameddig mostanáig eddig• amíg* * *1) (в то время, как) (a)míg, mialatt, miközben2) eddig, mostanáig; még, egyelőreпока́ что — ezideig
пока́ всё — egyelőre ez minden
3) ( когда) addig, (a)míg; mikorra, (a)mire(ну) пока́! — a viszontlátásra!
-
4 till
ameddig, míg, pénztárgép, kassza, agyaggörgeteg to till: megművel, felszánt* * *I [til] preposition, conjunction(to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.) -ig (időben); (a)mígII [til] noun((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) kassza -
5 while
rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás to while: időz, időzik* * *1. conjunction( also whilst)1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) (a)míg, mialatt2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) bár2. noun(a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) (bizonyos) idő- worth one's while -
6 в то время,как
azalatt,mig -
7 as\ long\ as
amennyiben, feltéve, míg, ameddig, mindaddig, amíg -
8 so\ long\ as
amíg, amíg, mindaddig, ameddig, amennyiben, míg -
9 bis
-
10 indem
indem azáltal, hogy, ezáltal; mialatt, míg -
11 während
См. также в других словарях:
MiG-33 — MiG 29M bei der Paris Air Show 1993 Der Name MiG 33 bezeichnet mehrere Projekte und Kampfflugzeuge des russischen Flugzeugherstellers Mikojan Gurewitsch. So trug das Projekt R 33 zunächst die Kennung MiG 33. Nachdem diese allerdings scheiterte,… … Deutsch Wikipedia
Mig-33 — MiG 29M bei der Paris Air Show 1993 Der Name MiG 33 bezeichnet mehrere Projekte und Kampfflugzeuge des russischen Flugzeugherstellers Mikojan Gurewitsch. So trug das Projekt R 33 zunächst die Kennung MiG 33. Nachdem diese allerdings scheiterte,… … Deutsch Wikipedia
mig — /mig/, n. Chiefly Northern, North Midland, and Western U.S. 1. a playing marble, esp. one that is not used as a shooter. 2. migs, (used with a sing. v.) the game of marbles. Also, migg. [perh. var. of MIB with g from GAME] * * * I Any member of a … Universalium
MiG — /mig/, n. any of several Russian built fighter aircraft, as the MiG 15, a jet used in the Korean War. Also, Mig, MIG. [named after Artem Mi(koyan) and Mikhail G(urevich), Russian aircraft designers] * * * I Any member of a family of Russian… … Universalium
MiG — (del ruso МиГ, Mikoyan Gurevich) es una fabricante y diseñador ruso de aviones militares. Sus ingenieros principales fueron el armenio Artem Ivanovich Mikoyan y el ruso Mikhail Iosifovich Gurevich. con la muerte de Artem Mikoyan la oficina de… … Enciclopedia Universal
MiG — MiG, Typenbezeichnung für Kampfflugzeuge der Konstrukteure A. I. Mikojan und Michail Iossifowitsch Gurewitsch (* 1893, ✝ 1976) beziehungsweise ihrer Konstruktionsbüros. Beide entwarfen 1939/40 die einsitzige MiG 1, der u. a. nachstehende Typen… … Universal-Lexikon
Mig — or MIG may refer to: Industry MiG, now Mikoyan, a Russian aircraft corporation, formerly the Mikoyan Gurevich Design Bureau Metal inert gas welding or MIG welding, a type of welding using an electric arc and a shielding gas Business and finance… … Wikipedia
Mig — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
MIG FM — Slogan « « N°1 sur la Nouvelle Tendance » » Langue Français (fr) Pays Guyane Française … Wikipédia en Français
mig — [mig] n. m. invar. ÉTYM. V. 1960; mot russe (nom propre). ❖ ♦ Avion de chasse soviétique appartenant à la série qui porte ce nom. 0 Jean aperçoit les dérives des deux Mig 17. Claude Courchay, La vie finira bien par commencer, p. 198 … Encyclopédie Universelle
mig — mȋg m <N mn mȉgovi> DEFINICIJA 1. brzi pokret, stisak kapka oka kojim se daje neki znak 2. pren. neizravni nalog, znak da se što učini [dati (komu) mig] ONOMASTIKA pr. (nadimačka, prema osobini nositelja): Mìgāč (Ivanec, Podravina,… … Hrvatski jezični portal