-
81 melee
-
82 melee
kb. perkelahian, pergulatan, huru-hara. -
83 MELEE
-
84 mêlée
bara -
85 melee
kavga -
86 melee
nounഅടിപിടി, ശണ്ഠ, വഴക്ക്, പോര്, സജീവവിവാദം, സംഭ്രാന്തരായ ജനക്കൂട്ടം -
87 mêlée
1. baraktado2. miksbatalo -
88 melee weapon
1) Общая лексика: холодное оружие, включая анахронические образцы2) Оружейное производство: холодное оружие -
89 melee weapons
Оружейное производство: холодное оружие -
90 melee-type engagement
Военный термин: бой в условиях перемешивания боевых порядков (своих и противника) -
91 mêlée ouverte
-
92 mêlée des intérêts
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mêlée des intérêts
-
93 mêlée mê·lée n
['mɛleɪ]confusione f, mischia -
94 melee-type engagement
-
95 au-dessus de la mêlée
(обыкн. употр. с гл. être, se tenir, rester)En ce lieu, "Jean-Christophe" a été conçu. Certes, il n'avait pas encore pris sa forme. Mais son noyau de vie était planté. Et quel était-il? - Le regard pur, le regard libre "au-dessus de la mêlée" des nations, au-delà du temps. (R. Rolland, Mémoires.) — Здесь, на Яникуле, зародился "Жан-Кристоф". Конечно, образ его был еще неясен, но он начал уже свое существование. И каким же был он? - С ясным взглядом, со свободным взглядом, "над схваткой" наций, вне своего времени.
Dictionnaire français-russe des idiomes > au-dessus de la mêlée
-
96 avoir la langue mêlée
il a la langue mêlée — он языком не ворочает, он лыка не вяжет
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la langue mêlée
-
97 rester au-dessus de la mêlée
rester au-dessus de la mêléeDictionnaire français-néerlandais > rester au-dessus de la mêlée
-
98 raie mêlée
—1. LAT Raja microocellata Montagu2. RUS мелкопятнистый скат m3. ENG painted [small-eyed] ray4. DEU —5. FRA raie f mêléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie mêlée
-
99 Le roi poussa son cheval au fort de la mêlée.
Le roi poussa son cheval au fort de la mêlée.Král vjel doprostřed nejlítějšího boje.Dictionnaire français-tchèque > Le roi poussa son cheval au fort de la mêlée.
-
100 one-handed melee
Военный термин: одноручное холодное оружие
См. также в других словарях:
mêlée — mêlée … Dictionnaire des rimes
mêlée — [ mele ] n. f. • 1080; de mêler 1 ♦ Confusion de combattants au corps à corps. ⇒ bataille, cohue, combat. Mêlée confuse, générale, sanglante. « La mêlée en hurlant grandit comme une flamme » (Hugo). ♢ Lutte, conflit. Il a reçu un coup de poing… … Encyclopédie Universelle
Melee — Mêlée Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10) Centres (12 et 13)… … Wikipédia en Français
Melee — Mêlée (fr.= das Getümmel, das Handgemenge, gemischt) ist: eine Taktik bzw. Situation in einer Seeschlacht, siehe Mêlée (Kriegführung) eine US amerikanische Pop Rock Band, siehe Mêlée (Band). eine Begriff für die Zusammenstellung von Formationen… … Deutsch Wikipedia
Mêlée — (fr.= das Getümmel, das Handgemenge, gemischt) ist: Mêlée (Kriegführung), eine Taktik bzw. Situation in einer Seeschlacht Mêlée (Band), eine US amerikanische Pop Rock Band Mêlée (Pétanque), die Zusammenstellung von Formationen in der Boule… … Deutsch Wikipedia
melee — or mêlée [mā′lā΄, mā lā′] n. [Fr mêlée < OFr meslee: see MEDLEY] 1. a noisy, confused fight or hand to hand struggle among a number of people 2. a confused conflict or mixture … English World dictionary
melee — (n.) 1640s, from Fr. mêlée, from O.Fr. meslee brawl, confused fight; mixture, blend (12c.), noun use of fem. pp. of mesler to mix, mingle (see MEDDLE (Cf. meddle)). See also MEDLEY (Cf. medley). Borrowed in Middle English as melle but lost and… … Etymology dictionary
melee — ► NOUN 1) a confused fight. 2) a disorderly mass. ORIGIN French mêlée; related to MEDLEY(Cf. ↑medley) … English terms dictionary
Mêlée — (franz.), Handgemenge, Wortstreit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
melee — I index affray II index altercation, belligerency, bluster (commotion) III … Law dictionary
mêlée — I index brawl II index collision (dispute), commotion, confrontation (altercation) … Law dictionary