-
1 измерение в метрах
Русско-французский политехнический словарь > измерение в метрах
-
2 метраж
-
3 метраж киноплёнки
métrage d’un filmРусско-французский политехнический словарь > метраж киноплёнки
-
4 метраж кинофильма
métrage d’un filmРусско-французский политехнический словарь > метраж кинофильма
-
5 отснятый материал
métrage d’un filmРусско-французский политехнический словарь > отснятый материал
-
6 пробуренный метраж
Русско-французский словарь по нефти и газу > пробуренный метраж
-
7 проходка на долото
Русско-французский словарь по нефти и газу > проходка на долото
-
8 фильм
м.film mзвуково́й фильм — film sonore ( или parlant)
широкоэкра́нный фильм — film panoramique ( или en grand format)
широкоформа́тный фильм — film (de format) large
худо́жественный фильм — grand film
документа́льный фильм — documentaire m
цветно́й фильм — film en couleurs
короткометра́жный фильм — film de court métrage, un court métrage
полнометра́жный фильм — film de long métrage, un long métrage, grand film
нау́чно-популя́рный фильм — film de vulgarisation scientifique
нау́чный фильм — film scientifique
уче́бный фильм — film d'enseignement
приключе́нческий фильм — film d'aventures
фильм у́жасов — film d'épouvante
мультипликацио́нный фильм — dessins m pl animés
люби́тельский фильм — film d'amateur
снима́ть фильм — tourner un film
* * *n1) gener. film2) simpl. pelloche, péloche -
9 метраж
-
10 короткометражка
-
11 короткометражный кинофильм
adjeng. court-métrage, film de court métrageDictionnaire russe-français universel > короткометражный кинофильм
-
12 короткометражный фильм
Dictionnaire russe-français universel > короткометражный фильм
-
13 полнометражный кинофильм
adjeng. film de long métrage, long-métrageDictionnaire russe-français universel > полнометражный кинофильм
-
14 полнометражный фильм
Dictionnaire russe-français universel > полнометражный фильм
-
15 короткометражный
короткометра́жный фильм — film m de court métrage, court-métrage m (pl courts-métrages)
-
16 полнометражный
полнометра́жный фильм — film m de long métrage, long métrage m
-
17 короткометражный
короткометра́жный фильм — film m de court métrage, court-métrage m (pl courts-métrages)
-
18 полнометражный
полнометра́жный фильм — film m de long métrage, long métrage m
-
19 полнометражный фильм
Русско-французский политехнический словарь > полнометражный фильм
-
20 проходка
abattage, attaque, ( в бурении) avancement, ( горизонтального ствола) coupure, ( горной выработки) creusement, ( при бурении в метрах) métrage, enfoncement, fonçage, foncement, ( шахтного ствола) percement, cheminement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
métrage — [ metraʒ ] n. m. • 1823; de métrer 1 ♦ Action de métrer, de mesurer au mètre. Le métrage d une allée. 2 ♦ Longueur en mètres (décimètres, centimètres) d un objet. Spécialt Longueur de tissu vendu au mètre (la largeur étant généralement connue ou… … Encyclopédie Universelle
Métrage — cinématographique Le métrage cinématographique concerne les mesures utilisées dans le milieu du cinéma pour mesurer la longueur d un film selon la longueur de la pellicule utilisée. Classification des films La notion de métrage a d abord été… … Wikipédia en Français
MÉTRAGE — n. m. Action de métrer ou Résultat de cette action. Quel métrage vous faut il de ce drap? … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Metrage — Me|tra|ge [...ʒə] die; , n <aus fr. métrage »Ab , Aus , Vermessung (mit dem Metermaß)« zu métrer »vermessen«, dies zu mètre, vgl. ↑Meter> in Meterzahl bzw. in entsprechender Zeit ausgedrückte Filmlänge … Das große Fremdwörterbuch
Metrage cinematographique — Métrage cinématographique Le métrage cinématographique concerne les mesures utilisées dans le milieu du cinéma pour mesurer la longueur d un film selon la longueur de la pellicule utilisée. Classification des films La notion de métrage a d abord… … Wikipédia en Français
Métrage Cinématographique — Le métrage cinématographique concerne les mesures utilisées dans le milieu du cinéma pour mesurer la longueur d un film selon la longueur de la pellicule utilisée. Classification des films La notion de métrage a d abord été utilisée pour… … Wikipédia en Français
Métrage cinématographique — Le métrage cinématographique concerne les mesures traditionnellement utilisées dans le milieu du cinéma pour mesurer la longueur d un film selon la longueur de la pellicule utilisée dans le cas d un film tourné en photochimique. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
métrage — (mé tra j ) s. m. Action de mesurer par mètres. Résultat, tableau du mesurage métrique d un bâtiment, d un ouvrage d art quelconque. ÉTYMOLOGIE Métrer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mètrage — nm. métrazho (Villards Thônes), mètrazho Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
court\ métrage — métrage [ metraʒ ] n. m. • 1823; de métrer 1 ♦ Action de métrer, de mesurer au mètre. Le métrage d une allée. 2 ♦ Longueur en mètres (décimètres, centimètres) d un objet. Spécialt Longueur de tissu vendu au mètre (la largeur étant généralement… … Encyclopédie Universelle
long\ métrage — métrage [ metraʒ ] n. m. • 1823; de métrer 1 ♦ Action de métrer, de mesurer au mètre. Le métrage d une allée. 2 ♦ Longueur en mètres (décimètres, centimètres) d un objet. Spécialt Longueur de tissu vendu au mètre (la largeur étant généralement… … Encyclopédie Universelle