-
61 méthode des unités relatives
метод размерности
Метод определения числа и структуры безразмерных степенных комплексов, построенных из величин, существенных для данного моделируемого объекта на основе сопоставления размерности этих величин.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode des unités relatives
-
62 methode destructive
метод разрушающего контроля
Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
88. Метод разрушающего контроля
E. Destructive inspection method
F. Méthode destructive
Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode destructive
-
63 méthode de calcul d'après les états limites
метод расчёта по предельным состояниям
Метод расчёта конструкций и оснований сооружений, в основу которого положен принцип недопустимости перехода рассчитываемого объекта в какое-либо предельное состояние в период строительства и последующей эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de calcul d'après les états limites
-
64 methode de melange
метод смешивания
Метод воспроизведения заданной влажности вещества, заключающийся в смешивании сухого вещества с водой или с влажным веществом в известном соотношении.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode de melange
-
65 méthode de photo-élasticimétrie
метод фотоупругих покрытий
Метод экспериментального исследования напряжённого состояния конструкций с помощью оптически активного вещества, наносимого в виде плёнки на поверхность конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de photo-élasticimétrie
-
66 méthode de photo-élasticité
метод фотоупругих покрытий
Метод экспериментального исследования напряжённого состояния конструкций с помощью оптически активного вещества, наносимого в виде плёнки на поверхность конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de photo-élasticité
-
67 méthode de la réparation á la chaine
поточный метод ремонта
Метод ремонта, выполняемого на специализированных рабочих местах с определенными технологической последовательностью и ритмом.
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
- ремонт судов
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
D. Fliessverfahren der Reparatur
E. Running repair method
F. Méthode de la réparation á la chaine
Примечание. Термины видов ремонта по признаку применяемого метода следует образовывать в соответствии с терминами видов ремонта, например, «обезличенный ремонт», «агрегатный ремонт», «поточный ремонт» и т.д.
24. Подготовка к ремонту судна
D. Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
E. Preparation for ship repair
F. Préparation pour la réparation du navire
Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de la réparation á la chaine
-
68 methode psychrometrique
психрометрический метод
Метод косвенного измерения влажности газов, основанный на зависимости понижения температуры (охлаждения) смоченного твердого тела от влажности окружающего газа.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode psychrometrique
-
69 methode thermogravimetrique
термогравиметрический метод
тепловой метод
Нрк. воздушнотепловой метод
Метод высушивания, основанный на удалении влаги из вещества путем его нагревания.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode thermogravimetrique
-
70 methode chimique de difference des semences
химический метод отличия семян
Метод определения подлинности семян по изменениям, происходящим в них при воздействии различными химическими реактивами.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode chimique de difference des semences
-
71 methode chromatografique de difference des semences
хроматографический метод отличия семян
Метод определения подлинности семян, основанный на установлении различия количественного и качественного состава химических веществ путем выделения и разделения их соответствующими реагентами.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode chromatografique de difference des semences
-
72 methode basee sur l'energy de deformation
энергетический метод
Метод определения критической нагрузки из условия равенства нулю приращения полной энергии системы при переходе ее в смежное состояние.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode basee sur l'energy de deformation
-
73 Methode de solutions satur£e$
22 Метод насыщенных растворов
D. Methode der Sattigungslesungen
E. Saturated solution method
F. Methode de solutions satur£e$
Метод, основанный на воспроизведении условий, при которых уста ■навливается требуемое парциальное давление водяного пара над насыщенным водным раствором солей или кислот
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Methode de solutions satur£e$
-
74 méthode de la règle de conflit
Dictionnaire de droit français-russe > méthode de la règle de conflit
-
75 méthode des plaques d'hémolyse
см. méthode de JerneDictionnaire médical français-russe > méthode des plaques d'hémolyse
-
76 méthode pliométrique
Entraînement qui provoque une amélioration des facteurs nerveux et élastiques de la force musculaire.Syn. méthode pliométrique f, plyométrie fDrill designed to enable a muscle to reach maximal strength in as short a time as possible.Syn. plyometricsDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > méthode pliométrique
-
77 méthode analytique
аналитический метод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
analytical method
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode analytique
-
78 méthode biologique de lutte contre les nuisibles
биологические меры борьбы с вредителями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological pest control
Any living organism applied to or introduced into the environment that is intended to function as a pesticide against another organism declared to be a pest. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode biologique de lutte contre les nuisibles
-
79 méthode hypsométrique
гипсометрический способ
Способ изображения рельефа горизонталями, гипсометрической окраской, горизонталями в сочетании с гипсометрической окраской.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode hypsométrique
-
80 méthode de mesure differentielle
дифференциальный метод измерений
дифференциальный метод
Метод измерений, при котором измеряемая величина сравнивается с однородной величиной, имеющей известное значение, незначительно отличающееся от значения измеряемой величины, и при котором измеряется разность между этими двумя величинами
Пример. Измерения, выполняемые при поверке мер длины сравнением с эталонной мерой на компараторе.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de mesure differentielle
См. также в других словарях:
MÉTHODE — Le mot «méthode», d’origine grecque, signifie chemin: celui, tracé à l’avance, qui conduit à un résultat. La méthode ou bien se rapporte à la meilleure façon de conduire un raisonnement, ou bien est un programme de recherche (Aristote: Essayer… … Encyclopédie Universelle
Methode — Méthode Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Methode B — Méthode B Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : la méthode B … Wikipédia en Français
Méthode FG — Méthode GF La méthode GF de Wilson, parfois appelée méthode FG, est une méthode de mécanique classique d obtention de certaines coordonnées internes pour une molécule semi rigide vibrante, les coordonnées normales Qk. Les coordonnées normales… … Wikipédia en Français
methode — METHODE. s. f. Maniere de dire ou de faire quelque chose avec un certain ordre & suivant certains principes. Bonne methode. methode facile, aisée, courte, mauvaise. il se sert d une tres bonne methode. sa methode ne vaut rien. c est un homme qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Methode S + n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Methode S n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Méthode S + N — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Méthode S + n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Méthode s + n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Methode — steht für: Methode (Erkenntnistheorie), das systematisierte Verfahren zur Gewinnung von Erkenntnissen Methode (Programmierung), in der objektorientierten Programmierung ein ausführbarer Bestandteil einer Objektklasse Methode (Softwaretechnik),… … Deutsch Wikipedia