-
1 métaux
abbreng. Met. -
2 métaux précieux
abbreng. M.P. -
3 Societe Centrale de I'Uranium et des Mineraux et Metaux Radioactifs
Engineering: SCUMRAУниверсальный русско-английский словарь > Societe Centrale de I'Uranium et des Mineraux et Metaux Radioactifs
-
4 Centre d'Etudes de l'Usinage et de la Transformation des Métaux
abbrmech.eng. C.E.U.T.M.Dictionnaire russe-français universel > Centre d'Etudes de l'Usinage et de la Transformation des Métaux
-
5 Compagnie Française des Métaux
abbreng. C.F.M.Dictionnaire russe-français universel > Compagnie Française des Métaux
-
6 Service des Métaux et Minerais
abbrmech.eng. S.M.M.Dictionnaire russe-français universel > Service des Métaux et Minerais
-
7 Société Centrale de l'Uranium, des Minerais et des Métaux Radio-actifs
eng. S.C.U.M.R.A.Dictionnaire russe-français universel > Société Centrale de l'Uranium, des Minerais et des Métaux Radio-actifs
-
8 цветные металлы
métaux m; pl non ferreux -
9 черные металлы
métaux m ferreux -
10 вторичная металлургия цветных металлов
вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. вторичные цветные металлы
Подотрасль цветной металлургии, производящая заготовку и переработку лома и отходов цветных металлов и сплавов для получения цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
1. Вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. Вторичные цветные металлы
D. Sekundärindustrie von Nichteisenmetallen, Buntmetallen
E. Secondary metallurgy of non-ferrous metals
F. Métallurgie secondaire de métaux non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная металлургия цветных металлов
-
11 лом цветных металлов
лом цветных металлов
Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатационную ценность изделия из цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Nichteisenmetall-Schrott
E. Scrap of non-ferrous metals
F. Scrap de métaux non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лом цветных металлов
-
12 металлообрабатывающая промышленность
adj1) gener. industrie des métaux, métaux2) metal. industrie transformatrice des métaux3) mech.eng. industrie mécaniqueDictionnaire russe-français universel > металлообрабатывающая промышленность
-
13 самородные металлы
ua\ \ самородні металиen\ \ [lang name="English"]virgin metals, native metalsde\ \ gediegenes Metallenfr\ \ \ [lang name="French"]métaux vierge, métaux nus, métaux nativesметаллы, находимые в природе в относительно чистом виде -
14 черновые металлы
ua\ \ чорнові металиen\ \ crude metalsde\ \ Rohmetallenfr\ \ \ [lang name="French"]métaux brutes, métaux crues, métaux sauvagesобщее название металлов, полученных, например, пирометаллургическим восстановлением природных соединений, содержащих большое количество примесей и нуждающихся в рафинировании -
15 отходы цветных металлов
отходы цветных металлов
Отходы при производстве изделий из цветных металлов и сплавов, а также неисправимый брак, возникающий в процессе производства.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Abfälle von Nichteisenmetallen und Legierungen, NE-Abfälle
E. Waste of non-ferrous metals and alloys
F. Déchets de métaux et alliages non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отходы цветных металлов
-
16 металлообработка
travail des métaux; usinage de métaux ( à froid)Русско-французский политехнический словарь > металлообработка
-
17 цветной
en couleurs; de couleurцветной фильм — film m en couleurs
цветной карандаш — crayon m de couleur
цветные металлы — métaux m pl. non ferreux
* * *( окрашенный в какой-либо цвет) de couleur; coloréцветна́я фотогра́фия — photographie f en couleurs; photochromie [-krɔ-] f
цветно́й фильм — film m en couleurs
••цветны́е мета́ллы — métaux m pl non-ferreux
цветна́я капу́ста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)
* * *adjgener. coloured -
18 благородные металлы
-
19 металл
-
20 металлист
м.métallurgiste m; ouvrier m en métaux; métallo m ( fam)* * *n1) gener. ouvrier en métaux, métallurgiste2) colloq. métallo
См. также в других словарях:
MÉTAUX — Le groupe des métaux rassemble environ soixante quinze éléments de la table périodique dont il occupe toute la partie gauche. Structurellement, les métaux se définissent comme les éléments comportant moins de quatre électrons sur la couche… … Encyclopédie Universelle
Métaux — Métal Pour les articles homonymes, voir Métal (homonymie). Un métal est un élément chimique qui peut perdre des électrons pour former des cations et former des liaisons métalliques ainsi que des liaisons ioniques dans le cas des métaux alcalins.… … Wikipédia en Français
Metaux rares — Métaux rares Les métaux rares sont des métaux qu on ne trouve qu en faible quantité à l état naturel. Certains sont d une importance stratégique car ils sont utilisés dans des applications de haute technologie, parfois dans des armes de pointe.… … Wikipédia en Français
Métaux Rares — Les métaux rares sont des métaux qu on ne trouve qu en faible quantité à l état naturel. Certains sont d une importance stratégique car ils sont utilisés dans des applications de haute technologie, parfois dans des armes de pointe. On peut citer… … Wikipédia en Français
Métaux rares — Les métaux rares sont des métaux qu on ne trouve qu en faible quantité à l état naturel. Certains sont d une importance stratégique car ils sont utilisés dans des applications de haute technologie, parfois dans des armes de pointe. On peut citer… … Wikipédia en Français
Métaux alcalinoterreux — ● Métaux alcalinoterreux métaux comprenant le calcium, le strontium, le baryum et le radium. (Éléments bivalents très électropositifs de la deuxième colonne de la classification périodique, les métaux alcalino terreux sont réducteurs et… … Encyclopédie Universelle
Métaux alcalins — ● Métaux alcalins métaux qui, par leur combinaison avec l oxygène, produisent des alcalis (lithium, sodium, potassium, rubidium, césium, francium) … Encyclopédie Universelle
Métaux de la mine de platine — ● Métaux de la mine de platine métaux rares qui accompagnent le platine dans ses minerais. (Ce sont l osmium, l iridium, le palladium, le rhodium et le ruthénium.) … Encyclopédie Universelle
Métaux lourds — ● Métaux lourds métaux de masse atomique élevée … Encyclopédie Universelle
Métaux forgés — (franz., spr. tō forsché, »geschmiedete Metalle«), s. Mokumé … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Métaux forgés — (frz., spr. toh forscheh), s. Mokume … Kleines Konversations-Lexikon