-
1 météoriser
vt мед.пучить, вздувать -
2 météoriser
гл.мед. вздувать -
3 météoriser
حبط -
4 météoriser
-
5 météoriser
wzdymać -
6 météoriser
v.tr. (gr. meteôrizein "élever, gonfler") подувам. -
7 вспучить
-
8 распирать
gonfler vt; météoriser vt ( пучить)его распирает от радости перен. — il est gonflé de joie -
9 dégonfler
vt. dékanflâ (Saxel), dékonflyâ (Albanais 001bA), DÉGONFLy (Annecy, Balme-Sillingy, Juvigny, Table, Thônes 004 | 001aB) ; se déborâ (004). - E.: Météoriser, Soulager (Se).A1) dégonfler, désenfler, (ep. d'un animal météorisé, d'une enflure): dékonflyâ / dégonflyâ vi. / vt. (001).A2) se dégonfler, renoncer, ne pas oser, se décourager, avoir la trouille, perdre courage, cesser d'oser: s'dégonflyâ vp. (001).A3) se dégonfler (ep. d'un animal qui s'est météorisé): s'dékonflyâ vp. (001). -
10 gonfler
vt. /vi. ; enfler ; bomber (le torse, la poitrine) ; augmenter (de volume...): kanfl(y)â (Saxel | Samoëns.010), konfl(y)â (Aillon-V., Chambéry.025b, Arvillard, Montagny-Bozel, Villards-Thônes.028b | Albanais.001b), kou-nflâr (Aussois), gonfl(y)â (028a, Annecy, Cohennoz, Morzine, Houches, St-Pierre-Alb., Thônes | 001a), gonvâ (025a, Albertville) ; beûfâ < palpiter> (Genève). - E.: Ampoule, Battre, Couver, Cloquer, Météoriser, Vessie.A1) se gonfler ; s'enorgueillir: se kanflyâ vp. (010).A2) gonfler, gondoler, bomber, (ep. du bois, d'un plancher...): bwâ vt. /vi. (010, Entremont), R. => Bouder.A3) gonfler, s'engouffrer dans, (un vêtement, ep. du vent): (a)rbonbâ vt. (001, Combe-Si.), R. Bobine.
См. также в других словарях:
météoriser — [ meteɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIe; gr. meteôrizein « élever, gonfler » ♦ Méd., vétér. Gonfler l abdomen de (un animal) par l accumulation d un gaz contenu dans l appareil digestif. ⇒ ballonner. La luzerne humide météorise les… … Encyclopédie Universelle
météoriser — (mé té o ri zé) v. a. Terme de médecine et de vétérinaire. Gonfler et distendre l abdomen par des flatuosités. Certains fourrages mangés trop verts météorisent les bestiaux. Se météoriser, v. réfl. Être affecté de météorisme. Le ventre de ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
météoriser — vt. , (ep. d une vache, d une chèvre) : konflyâ, gonflyâ <gonfler> (Albanais.001), kanflâ (Cordon, Saxel). E. : Stylet, Trocart. A1) démétéoriser : dékonflyâ <dégonfler> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
météorisation — 1. météorisation [ meteɔrizasjɔ̃ ] n. f. • v. 1900; du gr. meteôra « phénomène céleste » ♦ Géomorph. Ameublissement des roches résistantes par fragmentation ou par altération due aux agents climatiques. météorisation 2. météorisation [… … Encyclopédie Universelle
tympaniser — [ tɛ̃panize ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; du lat. tympanizare, gr. tumpanizein « tambouriner » 1 ♦ Vx Critiquer, ridiculiser publiquement (qqn). 2 ♦ Rebattre les oreilles de (qqn). « De cette maxime, elle tympanise ses proches » (Le Point … Encyclopédie Universelle
Alcalose — L’alcalose est une maladie métabolique qui touche notamment les ruminants et qui se traduit notamment par une augmentation du potentiel hydrogène du rumen et une météorisation. Sommaire 1 Cause 2 Symptômes 3 Intoxication à l’urée … Wikipédia en Français
gonfler — [ gɔ̃fle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1559; lat. conflare, de flare « souffler » 1 ♦ Distendre en remplissant d air, de gaz. Gonfler un ballon, une chambre à air, un pneu, un canot pneumatique. Gonfler ses joues, ses narines (⇒ dilater, enfler) … Encyclopédie Universelle
-iser — ⇒ ISER, suff. Suff. issu du lat. izare, formateur de verbes trans. et, moins fréq., de verbes intransitifs. A. [La base est un adj.; le sens du verbe est « rendre » + adj.] 1. [La base est un adj. fr.] V. alcaliniser, collectiviser, diaphanéiser … Encyclopédie Universelle
météorisation — (mé té o ri za sion) s. f. Terme de médecine. Production du météorisme. Terme de vétérinaire. Affection assez commune chez les ruminants qui ont mangé des herbages humides, et caractérisée par une enflure considérable de l abdomen. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
météorisme — (mé té o ri sm ) s. m. Terme de médecine. Enflure générale de l abdomen due à la distension du tube alimentaire par des gaz qui s y trouvent accumulés. HISTORIQUE XVIe s. • La tension, eslevation et meteorisme des hypochondres, PARÉ XX bis,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
météorisé — météorisé, ée (mé té o ri zé, zée) part. passé de météoriser. Abdomen météorisé. Ce malade est météorisé. REMARQUE Ce participe, sous forme d adjectif, est dans le Dictionnaire de l Académie ; mais non le verbe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré