-
41 forecast
(b) (in betting) pronostiquer2 noun∎ the forecast is not good (gen) les prévisions ne sont pas bonnes; (weather) la météo n'est pas bonne;∎ Commerce sales forecasts prévisions fpl de ventes;∎ economic forecast prévisions fpl économiques;∎ the (weather) forecast le bulletin météorologique, la météo(b) (in betting) pronostic m;∎ racing forecast pronostic m des courses►► Accountancy forecast balance sheet bilan m prévisionnel -
42 shipping
shipping ['ʃɪpɪŋ]1 noun (UNCOUNT)∎ dangerous to shipping dangereux pour la navigation;∎ all shipping has been warned to steer clear of the area on a prévenu les navires qu'il fallait éviter le secteur;∎ the decline of British merchant shipping le déclin de la marine marchande britannique;∎ Radio attention all shipping = formule utilisée dans les bulletins de la météo marine pour attirer l'attention des bateaux, notamment avant un avis de mauvais temps∎ cost includes shipping le coût du transport est compris(line) maritime, de navigation; (sport, trade, intelligence) maritime►► shipping agent agent m maritime;shipping charges frais mpl d'expédition;shipping clerk expéditionnaire mf;shipping company entreprise f de transport routier;shipping forecast météo f ou météorologie f marine;shipping lane couloir m de navigation;shipping office bureau m d'expédition -
43 säätiedotus
nounbulletin de la météo mxxxbulletin de la météo m -
44 погода
погода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
weather
The day-to-day meteorological conditions, especially temperature, cloudiness, and rainfall, affecting a specific place. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > погода
-
45 восходящий поток
aviatascendance; météo (courant) ascendantРусско-французский политехнический словарь > восходящий поток
-
46 гало
halo; météo cerne -
47 зондирующий аппарат
aviatfusée-sonde, sonde météoРусско-французский политехнический словарь > зондирующий аппарат
-
48 испаритель
1) appareil évaporateur, évaporateur; vaporisateur2) météo évaporimètre -
49 корона
-
50 ливень
-
51 метеорологический зонд
Русско-французский политехнический словарь > метеорологический зонд
-
52 previsão
pre.vi.são[previz‘ãw] sf prévision. Pl: pre-visões.* * *[previ`zãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(de futuro) prédiction féminin(conjectura) prévision fémininprevisão do tempo prévision du temps* * *nome femininoenganar-se nas previsõesse tromper dans ses prévisionsprevisões meteorológicasprévisions météorologiques; prévisions météo -
53 погода
temps, météo -
54 ОСМУ
-
55 Управление метеослужбы
nDictionnaire russe-français universel > Управление метеослужбы
-
56 бюро прогнозов
ncolloq. météo -
57 в зависимости от погоды
prepos.gener. selon la météoDictionnaire russe-français universel > в зависимости от погоды
-
58 запасная цель на случай неблагоприятных метеоусловий
Dictionnaire russe-français universel > запасная цель на случай неблагоприятных метеоусловий
-
59 лётная погода
adj1) gener. temps favorable au vol2) Av. météo favorable aux vols3) eng. heure volable, temps volable -
60 метеолокатор
nAv. radar météo
См. также в других словарях:
météo — météo … Dictionnaire des rimes
Météo+ — Genre sitcom Created by Robert Marinier Luc Thériault Starring Martin Albert Stéphane Paquette René Lemieux Guy Mignault Mic … Wikipedia
Météo+ — Titre original Météo+ Genre Comédie Dramatique Production Robert Charbonneau, Tracy Legault Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Meteo — may refer to: The spelling, without accents, of Météo Meteo is an asteroid belt in the Star Fox series of video games Meteo is also a prominent magic spell in some of the Final Fantasy video games, most notably Final Fantasy IV and Final Fantasy… … Wikipedia
meteo — MÉTEO adj. invar. Meteorologic. Buletin meteo. [pr.: te o] – Din fr. météo. Trimis de tavilis, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÉTEO adj. v. meteorologic. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime méte … Dicționar Român
Météo — may refer to: Météo France is the French national meteorological service MétéoMédia is a 24 hour Canadian French language cable television specialty channel and web site Météo Suisse, officially the Federal Office of Meteorology and Climatology,… … Wikipedia
meteo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, środ., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co meteorologiczny: Stacja meteo. Biuletyn, komunikat meteo. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
meteo — / mɛteo/ [abbrev. di meteorologico ], invar. ■ agg. [che riguarda la meteorologia, cioè i fenomeni che si verificano nell atmosfera e le loro variazioni: condizioni, previsioni m. ] ▶◀ meteorologico. ‖ meteorico. ■ s.m. (radiotel.) [messaggio… … Enciclopedia Italiana
météo — météorologie [ meteɔrɔlɔʒi ] n. f. • 1547; gr. meteôrologia 1 ♦ Étude scientifique des phénomènes atmosphériques. ⇒ temps. La météorologie étudie les pressions (anticyclone, cyclone, dépression), les courants (vents), les températures, la… … Encyclopédie Universelle
Meteo — Météorologie La météorologie est l étude des phénomènes atmosphériques tels que les nuages, les dépressions et les précipitations pour comprendre comment ils se forment et évoluent. Le mot vient du grec antique où meteor désigne les particules en … Wikipédia en Français
Météo — Météorologie La météorologie est l étude des phénomènes atmosphériques tels que les nuages, les dépressions et les précipitations pour comprendre comment ils se forment et évoluent. Le mot vient du grec antique où meteor désigne les particules en … Wikipédia en Français