-
1 mésentente
mésentente [mezɑ̃tɑ̃t]feminine noun( = désaccord) disagreement ; ( = incompréhension) misunderstanding• il y a eu une mésentente entre les deux joueurs there was a misunderstanding between the two players* * *mezɑ̃tɑ̃tnom féminin dissension; ( moins grave) disagreement* * *mezɑ̃tɑ̃t nf* * *mésentente nf dissension; ( moins grave) disagreement.[mezɑ̃tɑ̃t] nom féminin -
2 mésentente
-
3 mésentente
-
4 mésentente
mésententeneshoda fnedorozumění f -
5 mésentente
-
6 mésentente
fразногласие, ссора -
7 mésentente
fнесогласие, недостижение согласия -
8 mésentente
сущ.общ. разногласие, ссора -
9 mésentente
تنازعخلافخلفةسوء تفاهمعدم اتفاقمنازعة -
10 mésentente
nf. => Bisbille, Désunion. -
11 mésentente
1. nieporozumienie2. niezgoda3. niezrozumienie -
12 mésentente
f. (de més- et entente) разногласие. Ќ Ant. entente. -
13 mésentente
f ссо́ра, разногла́сие -
14 mésentente
(la) d' Unainikait. -
15 mésentente
nf. kelishmovchilik, noittifoqlik, ixtilof, nifoq. -
16 légère mésentente
légère mésententemenší nedorozuměnídrobné nedorozumění -
17 عدم اتفاق
mésentente -
18 منازعة
mésentente; friction; fâcherie; dissension; discussion; discorde; différend; démêlé; controverse; contestation; contention; conflit; antagonisme -
19 desentendimento
de.sen.ten.di.men.to[dezẽtẽdim‘ẽtu] sm mésentente, désaccord.* * *nome masculinomalentenduter um desentendimento com alguémavoir une mésentente avec quelqu'un -
20 désaccord
dezakɔʀm1) Missklang m2) ( mésentente) Meinungsverschiedenheit f3) ( désunion) Uneinigkeit fdésaccorddésaccord [dezakɔʀ]2 (divergence) Uneinigkeit féminin; Beispiel: un désaccord d'idées eine Meinungsverschiedenheit; Beispiel: être en désaccord avec quelqu'un/quelque chose sur quelque chose mit jemandem/etwas in etwas datif nicht einig sein
См. также в других словарях:
mésentente — [ mezɑ̃tɑ̃t ] n. f. • 1845; de mé et entente ♦ Défaut d entente ou mauvaise entente. ⇒ brouille, désaccord, désunion, dissension, mésintelligence. Il y a une légère mésentente entre eux. ⇒ friction, frottement, tirage. « la mésentente du ménage » … Encyclopédie Universelle
mésentente — (mé zan tan t ) s. f. Absence d entente. • La proposition de M. V*** est adoptée ; discussions, bruit, mouvements et mésentente prolongée, Journal de Genève de 1848, n° 84. ÉTYMOLOGIE Mes.... préfixe, et entente … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mésentente parentale — En psychologie, la mésentente parentale est définie comme étant le manque d accord entre les parents qui perturbe profondément l enfant, le plonge dans le désarroi et l insécurité, retentit sur sa conduite et son travail scolaire. On a constaté… … Wikipédia en Français
Mésentente — Mauvais sang (épisode de Prison Break) Épisode de Prison Break Mauvais sang Dans cette boîte de cigares se trouve peut être l … Wikipédia en Français
mésentente — nf. => Bisbille, Désunion … Dictionnaire Français-Savoyard
mésentente conjugale — Discorde, hostilité, malveillance, s’installant au sein d’un couple. Le terme «conjugal» désigne en réalité toutes formes de cohabitation durant depuis plus de six mois. Faire de l’organisation de ces conflits un «symptôme» à part entière est de… … Dictionnaire de Sexologie
désunion — [ dezynjɔ̃ ] n. f. • 1479; de désunir, sur le modèle de union ♦ Désaccord entre personnes qui devraient être unies. ⇒ désaccord, division, mésentente. La désunion d un couple, d une famille. Semer, répandre la désunion dans un parti. Désunion… … Encyclopédie Universelle
malentendu — [ malɑ̃tɑ̃dy ] n. m. • 1558; de 2. mal et entendu, de entendre 1 ♦ Divergence d interprétation entre personnes qui croyaient se comprendre. ⇒ équivoque, erreur, maldonne, méprise, quiproquo. Propos qui prêtent à des malentendus. « Dans l amour, l … Encyclopédie Universelle
accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… … Encyclopédie Universelle
brouille — [ bruj ] n. f. • 1617; de brouiller ♦ Mésentente survenant entre des personnes, des groupes qui entretenaient des rapports familiers ou affectueux. ⇒ bouderie, brouillerie, fâcherie, rupture. « Le goût de la brouille est un héritage de famille »… … Encyclopédie Universelle
Jacques Ranciere — Jacques Rancière während einer Konferenz an der Universidad Internacional de Andalucía, in Sevilla, Spanien, 2006. Jacques Rancière (* 1940 in Algier) ist ein französischer Philosoph, der vor allem für seine Arbeiten zur politischen Philosophie… … Deutsch Wikipedia