-
21 mériter
verdiana, àracht hà. -
22 mériter
vt.1. hurmatga, izzatga sazovor bo‘lmoq, loyiq bo‘lmoq, arzimoq, qozonmoq, olmoq; ceci mérite réflexion bunisi o‘ylab ko‘rishga arziydi2. loyiq bo‘lmoq, arzimoq; il ne méritait pas de tels amis u bunday do‘stlarga loyiq emas edi. -
23 mériter
foddugol; hanndugol -
24 mériter
αξίζω -
25 mériter
meriti -
26 mériter la hart
(mériter [или être digne de] la hart) -
27 mériter le bagne
(mériter le bagne [или la corde]) -
28 mériter la camisole de force
mériter la camisole de forceDictionnaire français-néerlandais > mériter la camisole de force
-
29 mériter le ciel
mériter le ciel -
30 mériter la potence
mériter la potencezasluhovat provaz -
31 mériter de la patrie
Dictionnaire français-russe des idiomes > mériter de la patrie
-
32 mériter la camisole
разг.(mériter [тж. être bon pour] la camisole (de force))быть совершенно ненормальным, сумасшедшим (обычно перен.)Dictionnaire français-russe des idiomes > mériter la camisole
-
33 mériter considération
Dictionnaire français-russe des idiomes > mériter considération
-
34 mériter de l'État
-
35 mériter mieux
-
36 mériter la considération de qqn
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mériter la considération de qqn
-
37 mériter confirmation
гл.Французско-русский универсальный словарь > mériter confirmation
-
38 mériter de la patrie
гл.Французско-русский универсальный словарь > mériter de la patrie
-
39 mériter dix sur dix
гл.Французско-русский универсальный словарь > mériter dix sur dix
-
40 mériter la considération de
Французско-русский универсальный словарь > mériter la considération de
См. также в других словарях:
mériter — [ merite ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; « récompenser » 1395; de mérite 1 ♦ (Personnes) Être, par sa conduite, en droit d obtenir (un avantage) ou exposé à subir (un inconvénient). ⇒ encourir (cf. Être digne de, passible de). « je n ai… … Encyclopédie Universelle
meriter — Meriter. v. a. Estre digne, se rendre digne. Meriter loüange. meriter recompense. meriter punition. meriter chastiment. meriter grace. meriter pardon. il a merité le prix. je n ay pas merité cet honneur. il luy faut donner cette charge, il l a… … Dictionnaire de l'Académie française
meriter — Meriter, Mereri, Commerere, vel Commereri, Emereri. Meriter et deservir quelque chose, Promereri. Meriter d estre creu, Fidem mereri. Meriter envers aucun, Demereri. Je sçay qu elle a bien gagné et merité que tu ayes memoire d elle, Scio hanc… … Thresor de la langue françoyse
Meriter — er en ironisk betegnelse for en fortjeneste … Danske encyklopædi
mériter — (mé ri té) v. a. 1° Être digne de, en parlant des personnes. • Et concevez enfin des voeux plus élevés, Pour mériter les biens qui vous sont réservés, CORN. Nicom. I, 2. • Je m en vais seul au temple où leur hymen s apprête, Où vous n osez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉRITER — v. a. Être digne, se rendre digne de. Il mérite récompense. Il mérite sa grâce, son pardon. Mériter l estime, l amitié, les bonnes grâces de quelqu un. Il a mérité le prix. Je n ai pas mérité cet honneur. Il faut lui donner cette place, il l a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mériter — vt. mér(i)tâ(Albanais.001c, Morzine.081b | 001b.AMA., Aix, Praz Arly, Villards Thônes), mèrtâ (001a,081a, Arvillard), mretâ (Saxel), pp. => Mérité, C. => Arriver. A1) mériter // gagner mériter au prix d un gros travail et d un long effort … Dictionnaire Français-Savoyard
Mériter créance, être digne de créance — ● Mériter créance, être digne de créance être digne d être cru, mériter la confiance, le crédit d autrui … Encyclopédie Universelle
Mériter considération — ● Mériter considération être assez important pour qu on l examine avec soin, qu on y réfléchisse … Encyclopédie Universelle
MÉRITER — adj. des deux genres Qui mérite l’approbation, l’estime. En défendant cet homme injustement accusé, vous avez fait une action méritoire. Il a fait preuve en cette circonstance d’une modération bien méritoire. Il signifie particulièrement Qui rend … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
meriter — noun ( s) obsolete : one that merits … Useful english dictionary