-
1 mégoter
➭ TABLE 1 intransitive verb* * *meɡɔte vi* * *[megɔte] verbe intransitifmégoter sur to skimp ou to scrimp on -
2 mégoter
mégoter (sur) [meegottee]1 krenterig zijn (met) ⇒ beknibbelen (op), bezuinigen (op) -
3 mégoter
mégoterškudlit (fam.) -
4 mégoter
megotev(fam) geizenmégotermégoter [megɔte] <1>familier knauserig sein; Beispiel: mégoter sur quelque chose mit etwas knauserig sein -
5 mégoter
v. intrans.1. To go collecting 'dogends' (in order to make up 'second- hand' cigarettes).2. To behave in a stingy manner, to bicker over trifling amounts of money. Il passe son temps à mégoter sur les notes de frais: He likes to go through expense claims with a fine toothcomb. Il ne mégote pas sur la qualité, lui: He believes in giving customers value for money. -
6 mégoter
-
7 mégoter
гл.разг. мелочиться, мешкать, скупиться, крохоборствовать, тянуть -
8 mégoter
أجمدأآدىبخل بقتر علىآدى -
9 mégoter
skąpić -
10 mégoter
v.intr. (de mégot) разг. скъпя се, стискам се. -
11 mégoter
vi. pop. крохобо́рствовать ipf.. -
12 mégoter
vt.fam. juda ham xasislik, ziqnalik qilmoq, qurumsoqlik qilmoq; il mégote sur les cadeaux u sovg‘a berishga qurumsoqlik qiladi.
См. также в других словарях:
mégoter — [ megɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1932; « parier un cigare » arg. scol. 1902; de mégot ♦ Fam. Lésiner, rechercher des profits dérisoires. Il n a pas mégoté, il a fait les choses en grand. N. m. MÉGOTAGE , 1960 . ● mégoter verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
mégoter — v.i. Lésiner … Dictionnaire du Français argotique et populaire
mégotage — mégoter [ megɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1932; « parier un cigare » arg. scol. 1902; de mégot ♦ Fam. Lésiner, rechercher des profits dérisoires. Il n a pas mégoté, il a fait les choses en grand. N. m. MÉGOTAGE , 1960 . ● mégotage nom… … Encyclopédie Universelle
mégotter — ⇒MÉGOT(T)ER, (MÉGOTER, MÉGOTTER)verbe Populaire A. Emploi intrans. Faire preuve de mesquinerie. Synon. lésiner. Le zèbre qui l avait rédigé [l article sur le double assassinat] n avait pas mégoté (...) Ça pissait le sang, son papelard (LE BRETON … Encyclopédie Universelle
lésiner — [ lezine ] v. intr. <conjug. : 1> • 1604; de lésine ♦ Épargner avec avarice. Lésiner sur tout : ne dépenser que le strict minimum. ⇒ mégoter, regarder, 1. rogner. Il lésine sur tout ce qu il achète (⇒ chicaner) . Ne pas lésiner sur l… … Encyclopédie Universelle
Mégot — Un mégot Un mégot est ce qui reste d une cigarette (ou d un cigare) après son usage. Il s agit donc d un déchet dont le fumeur se débarrasse comme il peut selon les circonstances ; déchet peu valorisable en raison de sa taille et la… … Wikipédia en Français
mégot — [ mego ] n. m. • 1872; p. ê. du dial. mégauder « téter », de la famille de mègue « petit lait », gaul. °mesigu ♦ Fam. Bout de cigare ou de cigarette qu on a fini de fumer. ⇒ clope. Cendrier plein de mégots. « Quand il avait fini sa cigarette, il… … Encyclopédie Universelle
haricoter — ⇒HARICOTER, verbe trans. A. ,,Travailler et en particulier labourer avec de médiocres chevaux, des haridelles (FÉN. 1970). B. Harceler, importuner. Quant au vieux Amand, je lui écrirai aussi et je l appellerai si bien « cosmoplane », je le… … Encyclopédie Universelle