-
1 mégisserie
nf. => Chamoiserie, Tannerie. -
2 مراطة
mégisserie; mégisser -
3 шерсть-шкурка
шерсть-шкурка
Пучок шерстяного волокна с кусочком кожи.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шерсть-шкурка
-
4 барабан для лайкового дубления
nDictionnaire russe-français universel > барабан для лайкового дубления
-
5 дубление лайки
neng. mégisserie, tannage à l'alun -
6 лайковое дубление
adjeng. mégisserie, tannage à l'alun -
7 место, где производится дубление лайковой кожи или торговля товарами из лайки
ngener. mégisserieDictionnaire russe-français universel > место, где производится дубление лайковой кожи или торговля товарами из лайки
-
8 производство лайки
ngener. mégisserie -
9 торговля лайковой кожей
ngener. mégisserieDictionnaire russe-français universel > торговля лайковой кожей
-
10 EHUANAMACOYAN
êhuanâmacôyan, locatif sur le passif de êhuanâmaca.La mégisserie, lieu où l'on vend des cuir.Grasserie 1903,143. -
11 NAMACOYAN
nâmacôyân, locatif sur le passif de nâmaca.Lieu où l'on vend.* à la forme possédée." înnâmacôyan catca in tlâtlâcohtin ", c'était le lieu où l'on vendait les esclaves.Est dit de Azcapotzalco en Sah9,45.Cf. êhuanâmacôyan, la mégisserie. -
12 TLALXOCOTL
tlâlxocotl:Alun, sulfate double de potassium et d'aluminium hydraté.Utilisé en teinture, mégisserie, médecine. (astringent et caustique).moderne, à Teopixca, produit utilisé dans la préparation de teintures.Marie Noëlle Chamoux 1981,209.Cité dans Sah10,77.Décrit dans Sah11,243.Utilisé dans la préparation de la teinture jaune. Sah9,95."nôcheztli, tlâlxocotl, tlahuitl", La cochenille, l'alun, l'ocre. Sah 1952, 192:12-13 = Sah9,22 (tlaxocotl!)." itznacochtli, tepoznacochtli ihuân itztlaehualli, neximalôni îhuân huîtzauhqui îhuân coyolli îhuân huîtzmallôtl, nocheztli, tlâlxocotl, tôchomitl, tlacopahtli, xôchipahtli ", des boucles d'oreilles d'obsidiennes, des boucles d'oreilles en métal et des lames d'obsidienne à manche de cuir, des rasoirs et des épines acérées et des hameçons et des aiguilles, de la cochenille, de l'alun, des peaux de lapin, la grande aristoloche et des cosmos. Produits ordinaires et courants exportés vers la région de Xicalanco. Sah 1952,188:20-23 = Sah9,18.R.Siméon dit: alun, sel employé pour teindre ou dégraisser les étoffes (Hern.).Médicinal,Utilisé aussi pour les soins des dents. Sah10, 147.Donné comme remède contre des maux de dents accompagnés de fièvre, tlanâtonahuiztli.Prim Mem 69v = ECN10,138.A.Lopez Austin fait remarquer que la terre fétide (tlâliyac) tout comme le nacazcolotl et l'alun étant des matériaux utilisés en teinture on pourrait admettre l'existence pour cette maladie d'une thérapeutique magique.Form: sur xocotl, morph, incorp. tlâl-li. -
13 allumatura
-
14 tannerie
nf., mégisserie ; lieu où l'on traite les peaux: adbò nm., adebou nm. (Thônes.004), adouba nf. (Albertville, Conflans, Roche, Montmélian), R. => Vanner ; tâ-n(è)ri nf. (Albanais | 004). - E.: Chamoiserie, Réparer. -
15 białoskórnictwo
1. mégie2. mégisserie -
16 handel
1. bimbeloterie2. chargeur3. chasublerie4. command5. commerce6. contre-passer7. draperie8. extérieur9. herboristerie10. maquignonnage11. mareyage12. maroquinerie13. mégisserie14. négoce15. papeterie16. pelleterie17. pour-compte18. quincaillerie19. regrat20. réalisation21. réaliser22. toilerie23. trafic24. traite25. épicerie -
17 meginerezh
f atelier de mégisserie
См. также в других словарях:
Megisserie — Mégisserie On parle de mégisserie à propos du tannage des peaux d ovins, caprins ou vachettes destinées à l industrie de la chaussure, de la ganterie ou de l habillement, dans le cadre de la production du cuir. À Mazamet, on tannait des peaux de… … Wikipédia en Français
mégisserie — [ meʒisri ] n. f. • v. 1300; de mégis ♦ Techn. 1 ♦ Art de préparer les cuirs utilisés en ganterie et pelleterie. 2 ♦ Industrie, commerce des peaux mégies; lieu où s exerce cette industrie, ce commerce. ● mégisserie nom féminin Art du mégissier.… … Encyclopédie Universelle
megisserie — Megisserie. s. f. Le trafic du Megissier. Il y a à Paris une ruë, un quay qui s appellent, De la Megisserie; par ce que les Megissiers y demeuroient, & y exerçoient leur trafic … Dictionnaire de l'Académie française
megisserie — Megisserie, Alutaria alutariae … Thresor de la langue françoyse
Mégisserie — La mégisserie est le tannage des peaux d ovins, caprins ou vachettes destinées à l industrie de la chaussure, de la ganterie ou de l habillement, dans le cadre de la production du cuir. À Mazamet, on tannait des peaux de moutons, agneaux, chèvres … Wikipédia en Français
MÉGISSERIE — s. f. Le métier et le trafic du mégissier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉGISSERIE — n. f. Métier et Commerce du mégissier, ou Lieu où ils s’exercent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mégisserie — (mé ji se rie) s. f. Métier et trafic du mégissier. HISTORIQUE XVe s. • Chacun maistre de mesgeisserie, Ordonn. nov. 1487. ÉTYMOLOGIE Mégissier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mégisserie — nf. => Chamoiserie, Tannerie … Dictionnaire Français-Savoyard
Quai de la Mégisserie — 1er arrt … Wikipédia en Français
Quai de la Megisserie (Paris) — Quai de la Mégisserie 1er arrt … Wikipédia en Français