-
1 мегера
ж. разг.mégère f, chipie f* * *n1) gener. mégère2) colloq. harpie3) entomol. mégère (Pararge megera), satyre mégère (Pararge megera) -
2 ведьма
1) sorcière f2) перен. ( злая женщина) chipie f* * *ж.1) sorcière f2) перен. разг. mégère f, chipie f••охо́та на ведьм (за ве́дьмами) ( травля инакомыслящих) — chasse f aux sorcières
* * *n1) gener. furie, (старая) vieille fée2) colloq. carabosse, chipie, harpie, teigne, tison d'enfer, (старая) vieille toupie3) simpl. grognasse, carne -
3 женщина
ж.femme fже́нщина-врач — femme médecin f
заму́жняя же́нщина — femme mariée
волева́я, энерги́чная же́нщина — maîtresse femme
пуста́я же́нщина — femmelette f
сварли́вая же́нщина — mégère f
мужеподо́бная же́нщина — virago f
* * *n1) gener. côte d'Adam, fille d'Eve, laid, particulier, dame (в вежливом обращении), créature, femme, nana, (добрая) bonne femme2) colloq. typesse, gonzesse3) liter. jupe4) simpl. de la fesse, julie, nénesse, frangine, limace, sœur, volaille5) swiss. gaillard6) avunc. caille7) argo. meuf, bonzesse, carton, merluche -
4 злая женщина
-
5 карга
ж. бран.ста́рая карга́ — vieille chipie
* * *n1) gener. une vieille chouette, vieille fée2) colloq. chipie, vieille toupie3) liter. vieille chouette
См. также в других словарях:
mégère — [ meʒɛr ] n. f. • 1637; lat. Megæra, gr. Megaira, n. d une des Furies ♦ Femme acariâtre et méchante. ⇒ chipie, furie, harpie. « Vous n imaginez pas quel tissu d horreurs l infernale mégère lui a écrit sur mon compte » (Laclos). « La Mégère… … Encyclopédie Universelle
Megere — Mégère Pour les articles homonymes, voir Mégère (homonymie). Dans la mythologie grecque, Mégère (en grec ancien Μέγαιρα / Mégaira, « la Haine ») est une des Érinyes, avec Tisiphone (la Vengeresse du meurtre) et Alecto (l Implacable).… … Wikipédia en Français
Mégère — Pour les articles homonymes, voir Mégère (homonymie). Dans la mythologie grecque, Mégère (en grec ancien Μέγαιρα / Mégaira, « la Haine ») est une des Érinyes, avec Tisiphone (la Vengeresse du meurtre) et Alecto (l Implacable). Faisant… … Wikipédia en Français
mégère — (mé jè r ) s. f. 1° Nom propre d une des trois Furies (avec une M majuscule). • Ô haines ! ô fureurs dignes d une Mégère !, CORN. Rodog. II, 4. • À Tisiphone et Mégère Il [Mercure] préféra, dit on, L impitoyable Alecton [pour punir les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉGÈRE — s. f. Nom propre d une des Furies, devenu nom commun, et signifiant, dans le discours ordinaire, Une femme méchante et emportée. C est une vraie mégère. Il a épousé une mégère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉGÈRE — n. f. Femme méchante et emportée, par allusion à une des Furies. C’est une vraie mégère. Il a épousé une mégère. Il y avait dans cette foule de hideuses mégères … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mégère — femme désagréable et méchante qui s emporte facilement ♦ Mégère déesse de la Vengeance personnifiant la colère dans la mythologie grecque … Dictionnaire des éponymes
Megere (homonymie) — Mégère (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, Mégère est une des Érinyes ; Mégère est le nom d un papillon, également nommé « satyre ».… … Wikipédia en Français
Mégère (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, Mégère est une des Érinyes ; Mégère est le nom d un papillon, également nommé « satyre ». Voir aussi La Mégère… … Wikipédia en Français
Mégère (papillon) — Satyre (papillon) Pour les articles homonymes, voir Satyre (homonymie) et Mégère (homonymie) … Wikipédia en Français
megere — meger(e obs. forms of meagre a … Useful english dictionary