-
41 febre
fe.bre[f‘ɛbri] sf fièvre. febre aftosa fièvre aphteuse. febre cerebral fièvre cérébrale. febre periódica fièvre périodique. olhos brilhantes de febre yeux brillants de fièvre. queda da febre chute de la fièvre. remédios para fazer baixar a febre médicaments pour faire baisser, tomber la fièvre.* * *[`fɛbri]Substantivo feminino fièvre fémininfebre do feno rhume masculin des foins* * *nome femininoestar com febreavoir de la fièvreter 39 de febreavoir 39 de fièvrea febre do ourola fièvre de l'orune fièvre de cheval -
42 medicar
me.di.car[medik‘ar] vt 1 médicaliser. vpr 2 employer des médicaments sans prescription médicale.* * *verbomédicamenter -
43 minguar
-
44 tomar
to.mar[tom‘ar] vt+vpr 1 prendre. vt 2 avaler, manger, boire. 3 ravir, voler. tomar ar prendre l’air. tomar banho prendre un bain. tomar consciência prendre conscience. tomar conta de surveiller, se charger de. tomar contato prendre contact. tomar emprestado emprunter. tomar posição prendre position. tomar posse prendre possession. tomar remédios prendre des médicaments. tomar uma pessoa por outra prendre une personne pour une autre. tomar uma refeição prendre un repas. tomar um chá prendre un thé. tomar um gole prendre un coup. tomar um táxi prendre un taxi.* * *[to`ma(x)]Verbo transitivo prendretome! tiens!vamos tomar um café! allons prendre un café!vamos tomar um copo! allons prendre un verre!tomar ar prendre l'airtomar o café da manhã prendre le petit déjeunertomar posse entrer en fonction* * *verbo1 (pegar, segurar) prendresaisirtomar o filho nos braçosprendre son fils dans ses brastomar o pequeno-almoçoprendre le petit-déjeunertomar um copo de leiteprendre un verre de laittomar um remédioprendre un remède3 (ar, fôlego) prendretomar arprendre l'airtomar coragemprendre courage5 (aceitar, receber) prendretomar a malprendre maltomar a sérioprendre au sérieuxtomar a seu cargoprendre à sa chargetomar ao seu serviçoprendre à son service6 (uma estrada, um caminho) prendresuivretomar a primeira à direitaprendre la première à droitetomar o avião para Parisprendre l'avion pour Paristomar medidasprendre des mesurestomar uma resoluçãoprendre une résolution; prendre une décisiontomar o exemplo deprendre l'exemple decoûtertomar tempo a alguémprendre du temps à quelqu'untomar apontamentosprendre des notes12prendre ( por, pour)por quem me tomas?tu me prends pour qui?tomar medoprendre peurfoi tomado pela cólerala colère le pritenvahirtomar de assaltoprendre d'assauttomar uma cidadeprendre une ville; conquérir une villeprendre en bonne partprendre en mauvaise partprendre les devantsprendre à cœurprendre au sérieuxse prendre d'amitié pourprendre courageprendre au pied de la lettreprendre sur son compteprendre gardeprendre en considérationparticiper àfaire partie de la conversationprendre à témoinprendre à témoignagese prendre de querelle -
45 remédios para fazer baixar a febre
médicaments pour faire baisser, tomber la fièvre.Dicionário Português-Francês > remédios para fazer baixar a febre
-
46 tomar remédios
prendre des médicaments. -
47 ежедневная раздача лекарств
( в стационаре) dispensation journalière de médicamentsРусско-французский медицинский словарь > ежедневная раздача лекарств
-
48 access to care
Stups.[d.] accès aux soins/aux médicamentsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > access to care
-
49 access to drugs
Stups.[d.] accès aux soins/aux médicamentsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > access to drugs
-
50 Action Programme on Essential Drugs
[d.] Programme d'action sur les médicaments essentiels [OMS]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Action Programme on Essential Drugs
-
51 concomitant drug use
Stups. prise concomitante de drogues ou de médicamentsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > concomitant drug use
-
52 counterfeit drugs
Crim., Pharm. médicaments de contrefaçonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > counterfeit drugs
-
53 drug safety
Pharm. sécurité des médicamentsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug safety
-
54 drug-drug interaction
Stups. interaction pharmacologique; interaction entre [les] médicamentsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug-drug interaction
-
55 generic name
PI dénomination commune [médicaments, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > generic name
-
56 right to survival
Jur. droit a la survie [y compris le droit d'accès aux médicaments qui prolongent la vie]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > right to survival
-
57 Возникает своего рода заколдованный круг: необходимо похудеть и одновременно необходимо прини
vgener. Il se produit une espèce de cercle vicieux: il faut absolument maigrir et en même temps prendre des médicaments qui font grossir.Dictionnaire russe-français universel > Возникает своего рода заколдованный круг: необходимо похудеть и одновременно необходимо прини
-
58 Европейское агентство экспертизы медицинских препаратов
Dictionnaire russe-français universel > Европейское агентство экспертизы медицинских препаратов
-
59 антиревматические лекарственные средства
Dictionnaire russe-français universel > антиревматические лекарственные средства
-
60 аптечка
* * *ж.pharmacie f de poche, trousse f de médicamentsдома́шняя апте́чка — pharmacie f de famille
* * *n1) gener. pharmacie de poche, trousse de pharmacie, pharmacie2) med. armoire à la pharmacie3) auto. trousse de secours4) med.appl. trousse à pharmacie
См. также в других словарях:
MÉDICAMENTS — Le médicament, comme la médecine, semble aussi vieux que l’humanité. On en trouve trace dans les civilisations les plus anciennes. Depuis les temps les plus reculés, l’homme a cherché dans la nature non seulement sa nourriture, mais des remèdes… … Encyclopédie Universelle
Médicaments — Médicament Gélules Ampoule … Wikipédia en Français
Medicaments et grossesse — Médicaments et grossesse Cet article traite de l utilisation de médicaments pendant la grossesse Sommaire 1 Utilisation de médicaments pendant la grossesse 2 Utilisation de médicaments pendant l’allaitement 3 Articles connexes … Wikipédia en Français
Médicaments Et Grossesse — Cet article traite de l utilisation de médicaments pendant la grossesse Sommaire 1 Utilisation de médicaments pendant la grossesse 2 Utilisation de médicaments pendant l’allaitement 3 Articles connexes … Wikipédia en Français
MÉDICAMENTS NON RÉSORBABLES — Hier les sels insolubles de bismuth, aujourd’hui différents antiseptiques intestinaux sont accusés d’avoir provoqué des accidents neurologiques centraux. Or ces substances sont classiquement rangées parmi les médicaments non résorbables, c’est à… … Encyclopédie Universelle
Médicaments à usage interne — ● Médicaments à usage interne médicaments à introduire dans l organisme par voie buccale, rectale ou parentérale … Encyclopédie Universelle
Médicaments génériques — Médicament générique Pour les articles homonymes, voir Générique. Un médicament générique est un médicament identique ou équivalent à celui d une marque (appelé médicament princeps), mais produit et vendu sous sa dénomination commune… … Wikipédia en Français
Médicaments et grossesse — Cet article traite de l utilisation de médicaments pendant la grossesse Sommaire 1 Utilisation de médicaments pendant la grossesse 2 Utilisation de médicaments pendant l’allaitement 3 Articles connexes … Wikipédia en Français
Médicaments psychotropes — Médicament psychotrope Les médicaments psychotropes sont des composés pharmacologiques ayant un effet psychotrope prescrits pour le traitement des maladies psychiatriques. À ce jour, il y a cinq grandes familles de médicaments psychotropes … Wikipédia en Français
Médicaments essentiels — Les médicaments essentiels, tels que définis par l Organisation mondiale de la santé (ou OMS), sont ceux qui satisfont aux besoins de santé de la majorité de la population. Ils doivent être disponibles à tout moment dans des quantités adéquates… … Wikipédia en Français
médicaments vétérinaires non distribuables — rinkai netiektini veterinariniai vaistai statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Naikintini, pašalinti iš rinkos veterinariniai vaistai, taip pat veterinariniai vaistai, kurių tinkamumo naudoti laikas pasibaigęs. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)