-
61 серединная буква
-
62 серединный
-
63 серединный звук
-
64 совершать вращательное движение
vgener. (перемещение) être mobile en rotation (Lors de ces mouvements, le cubitus reste fixe et c'est le radius qui est mobile en rotation.), (перемещение) se déplacer en rotation (Le plateau tibial médial se déplace en rotation interne vers l'arrière.)Dictionnaire russe-français universel > совершать вращательное движение
-
65 срединное значение
adjgener. médial (в статистике) -
66 срединный
adjgener. médial, médian, mitoyen -
67 средний
1) moyenсре́дний рост — taille moyenne
сре́дних лет — d'âge moyen, entre deux âges
2) ( взятый в среднем) moyenсре́дняя величина́, ци́фра и т.п. — moyenne f
сре́дний член мат. — terme moyen
3) ( посредственный) разг. médiocreудово́льствие из сре́дних — plaisir m douteux
4) грам.сре́дний род — genre m neutre, neutre m
сре́дний зало́г — voix moyenne, neutre m
••сре́дний па́лец — majeur m, médius [-djys] m
сре́днее у́хо анат. — oreille moyenne
сре́дние века́ — moyen âge m
сре́дняя исто́рия — histoire f du moyen âge
сре́дняя шко́ла — école f secondaire
сре́днее образова́ние — enseignement m secondaire
вы́ше сре́днего — au-dessus de la moyenne
в сре́днем — en moyenne
* * *adj1) gener. médial, central (La portion centrale du réservoir présente sur les figures une forme de U retourné.), moyen (о качестве), médian, moyen2) eng. intermédiaire3) gram. neutre (род, залог) -
68 шаровидное ядро
-
69 ядро медиального коленчатого тела
nmed. noyau du corps genouillé interne, noyau géniculé médialDictionnaire russe-français universel > ядро медиального коленчатого тела
-
70 وسيط
télépathe; négociatrice; négociateur; médiaux; médiatrice; médiateur; médiale; médial; intermédiaire; intercesseur; facteur; entremetteuse; entremetteur; démarcheuse; démarcheur; courtière; courtier; compositrice; compositeur; commissionnaire; censal; catalyseur; arbitre -
71 midrange
-
72 środkowy
1. centrage2. central3. moyen4. médial5. médian -
73 capa
assise; couche; lit; strate* -
74 capa de descomposición media
couche de décomposition médial; couche médialeDictionnaire anglais-français de géographie > capa de descomposición media
-
75 mesic layer
couche de décomposition médial; couche médiale -
76 moraine
arc morainique; vallum morainique* -
77 mediale Schicht
couche de décomposition médial; couche médialeDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > mediale Schicht
-
78 среднеразложившийся слой
couche de décomposition médial; couche médialeРусско-французский географический словарь > среднеразложившийся слой
-
79 средословен
прил грам médial, e, aux; средословна буква lettre médiale. -
80 органы слуха
органы слуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hearing system
The system that is concerned with the perception of sound, is mediated through the organ of Corti of the ear in mammals or through corresponding sensory receptors of the lagena in lower vertebrates, is normally sensitive in man to sound vibrations between 16 and 27.000 cycles per second but most receptive to those between 2.000 and 5.000 cycles per second, is conducted centrally by the cochlear branch of the auditory nerve, and is coordinated especially in the medial geniculate body. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > органы слуха
См. также в других словарях:
medial — MEDIÁL, Ă, mediali, e, adj. Median. ♦ spec. (Despre sunete, rar despre litere) Care se află în interiorul cuvântului. ♦ (Despre vocale) Care se articulează în partea de mijloc a cavităţii bucale; central. [pr.: di al] – Din fr. médial, lat.… … Dicționar Român
médial — ● médial, médiale, médiaux adjectif (latin medialis, de medius, central) médiale nom féminin (latin medialis, de medius, central) Dans certains alphabets (en particulier l alphabet arabe), se dit de la forme d une lettre employée dans le cours… … Encyclopédie Universelle
Medial — Saltar a navegación, búsqueda Medial en anatomía: dícese de la situación de una estructura, víscera, órgano, etc., con relación a otro, respecto del plano sagital, que es el plano que contiene a los ejes anteroposterior y vertical y que se sitúa… … Wikipedia Español
Medial — Me di*al (m[=e] d[i^]*al), a. [L. medialis, fr. medius middle: cf. F. m[ e]dial. See {Middle}.] Of or pertaining to a mean or average; mean; as, medial alligation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Medial — steht für: „zur Mitte hin gelegen” in der Medizin, siehe Anatomische Lage und Richtungsbezeichnungen „medienbezogen” in Kommunikation und Publizistik eine Verbvalenz in der Linguistik, siehe Diathese (Linguistik) eine Eigenschaft in der Algebra,… … Deutsch Wikipedia
medial — adj. 2 g. 1. Situado no meio. • s. f. 2. Letra medial (de uma palavra) … Dicionário da Língua Portuguesa
medial — [mē′dē əl] adj. [LL medialis < L medius, middle: see MID1] 1. of or in the middle; neither beginning nor ending; median 2. nearer the median plane or axis of a body or part 3. a) of an average or mean b) average; ordinary … English World dictionary
Medial — Me di*al, n. (Phonetics) See 2d {Media}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Medial — Medial, Medialfernrohr, s. Fernrohr, S. 440 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Medial — Mediāl (lat.), die Mitte bildend, zum Medium (s.d.) gehörend … Kleines Konversations-Lexikon
medial — 1. situado u orientado hacia la línea media del cuerpo. 2. perteneciente a la túnica media, la capa media de la pared de un vaso sanguíneo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico