-
1 médecine
médecinelékařství f -
2 médecine du travail
médecine du travailpracovní lékařství -
3 médecine générale
médecine généralevšeobecné lékařství -
4 médecine préventive
médecine préventivepreventivní lékařství -
5 médecine vétérinaire
médecine vétérinairezvěrolékařství -
6 Ce médecin ne pratique plus la médecine.
Ce médecin ne pratique plus la médecine.Ten lékař již nepraktikuje.Dictionnaire français-tchèque > Ce médecin ne pratique plus la médecine.
-
7 Cette huile est utilisée en médecine.
Cette huile est utilisée en médecine.Oleje toho se užívá v lékařství.Dictionnaire français-tchèque > Cette huile est utilisée en médecine.
-
8 Cette propriété est utilisée en médecine.
Cette propriété est utilisée en médecine.Té vlastnosti se využívá v lékařství.Dictionnaire français-tchèque > Cette propriété est utilisée en médecine.
-
9 étudiant en médecine
étudiant en médecinemedik -
10 faire sa médecine
faire sa médecinestudovat medicínu -
11 Il a plaqué la médecine.
Il a plaqué la médecine.Hodil medicínou.Praštil medicínou. -
12 Il a pris ses inscriptions à la Faculté de médecine.
Il a pris ses inscriptions à la Faculté de médecine.Dal se inskribovat na lékařské fakultě.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris ses inscriptions à la Faculté de médecine.
-
13 Il est entré à la Faculté de médecine.
Il est entré à la Faculté de médecine.Šel na medicínu.Dictionnaire français-tchèque > Il est entré à la Faculté de médecine.
-
14 Il fait sa médecine.
Il fait sa médecine.Studuje medicínu. -
15 Il pratique la médecine.
Il pratique la médecine.Provozuje medicínu. -
16 Le malade ne veut pas prendre médecine.
Le malade ne veut pas prendre médecine.Nemocný nechce užívat (léky).Dictionnaire français-tchèque > Le malade ne veut pas prendre médecine.
-
17 Les étudiants en médecine dissèquent des cadavres.
Les étudiants en médecine dissèquent des cadavres.Posluchači lékařství pitvají mrtvoly.Dictionnaire français-tchèque > Les étudiants en médecine dissèquent des cadavres.
-
18 Les forgerons pratiquaient autre fois la médecine sans être diplômés.
Les forgerons pratiquaient autre fois la médecine sans être diplômés.Kováři dříve felčařili.Dictionnaire français-tchèque > Les forgerons pratiquaient autre fois la médecine sans être diplômés.
-
19 On emploie ce produit en chimie et en médecine.
On emploie ce produit en chimie et en médecine.Toho preparátu se používá v chemii a lékařství.Dictionnaire français-tchèque > On emploie ce produit en chimie et en médecine.
-
20 On se sert de cette huile en médecine.
On se sert de cette huile en médecine.Oleje toho se užívá v lékařství.Dictionnaire français-tchèque > On se sert de cette huile en médecine.
См. также в других словарях:
MÉDECINE — PENDANT des millénaires, la médecine s’est efforcée de répondre aux besoins et aux angoisses de l’homme malade. Elle s’est appuyée longtemps sur des pratiques magiques, sur des systèmes philosophiques ou métaphysiques avant de trouver dans le… … Encyclopédie Universelle
Medecine — Médecine Pédiatre examinant un bébé La médecine (provenant de l adjectif latin medicus, se traduisant par « qui guérit ») est la science dont l objet est à la fois l étude de l organisation du corps humain (anatomie), de son… … Wikipédia en Français
medecine — Medecine. s. f. L Art qui enseigne les moyens de conserver la santé & de guerir les maladies. La Medecine est un Art conjectural. estudier en Medecine. il sçait bien la Medecine. Docteur en Medecine. la Faculté de Medecine. les Escoles de… … Dictionnaire de l'Académie française
médeciné — médeciné, ée (mé de si né, née) part. passé de médeciner. Médeciné à tort et à travers … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
médecine — MÉDECINE: S en moquer quand on se porte bien … Dictionnaire des idées reçues
Médecine — Pédiatre examinant un bébé La médecine (du latin medicus, « qui guérit ») est la science et la pratique (l art) étudiant l organisation du corps humain (anatomie), son fonctionnement normal (physiologie), et cherchant à restaurer la… … Wikipédia en Français
médecine — (mé de si n ) s. f. 1° Art qui a pour but la conservation de la santé et la guérison des maladies, et qui repose sur la science des maladies ou pathologie. Faire, pratiquer la médecine. La faculté de médecine. Étudiant en médecine. Docteur en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉDECINE — s. f. L art qui enseigne les moyens de conserver la santé, et de traiter les maladies. La médecine est un art conjectural. Étudier en médecine. Il sait bien la médecine. Docteur, étudiant en médecine. La faculté, les écoles de médecine. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉDECINE — n. f. Science des maladies et art de les guérir. Faire sa médecine. Docteur, étudiant en médecine. La Faculté, les écoles de médecine. Des livres, des thèses de médecine. Pratiquer, exercer la médecine. Il se dit quelquefois pour Système médical … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Médecine conventionnelle — Médecine Pédiatre examinant un bébé La médecine (provenant de l adjectif latin medicus, se traduisant par « qui guérit ») est la science dont l objet est à la fois l étude de l organisation du corps humain (anatomie), de son… … Wikipédia en Français
Médecine humaine — Médecine Pédiatre examinant un bébé La médecine (provenant de l adjectif latin medicus, se traduisant par « qui guérit ») est la science dont l objet est à la fois l étude de l organisation du corps humain (anatomie), de son… … Wikipédia en Français