Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

méd

  • 1 med

    among / amongst, between, during, honey

    Slovenian-english dictionary > med

  • 2 med tednom

    Slovenian-english dictionary > med tednom

  • 3 mȇdъ

    mȇdъ Grammatical information: m. u Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `honey, mead'
    Page in Trubačev: XVIII 68-72
    Old Church Slavic:
    medъ `honey' [m u/o], meda [Gens], medu [Gens]
    Russian:
    mëd `honey, mead' [m o], mëda [Gens], medú [Locs], medý [Nom p]
    Czech:
    med `honey, mead' [m o]
    Slovak:
    med `honey, mead' [m o]
    Polish:
    miód `honey, mead' [m o], miodu [Gens]
    Upper Sorbian:
    měd `honey' [m o], mjedu [Gens], mjeda [Gens]
    Serbo-Croatian:
    mȇd `honey' [m o], mȅda [Gens];
    Čak. mȇd (Vrgada) `honey' [m o], mȅda [Gens];
    Čak. mȇd (Novi) `honey' [m o], mȅda [Gens];
    Čak. miȇt (Orbanići) `honey' [m o], mȅda [Gens]
    Slovene:
    mę̑d `honey' [m o/u], mę̑da [Gens], medȗ [Gens]
    Bulgarian:
    med `honey' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: medú-
    Lithuanian:
    medùs `honey' [m u] 4
    Latvian:
    mędus `honey' [m u]
    Old Prussian:
    meddo (EV) `honey'
    Indo-European reconstruction: medʰu-
    IE meaning: honey, mead
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 707
    Other cognates:
    Skt. mádhu- `sweet drink, anything sweet, honey' [n];
    Gk. μέθυ `wine' [n];
    OHG metu `mead'
    ;
    OIr. mid `mead' [n/m]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mȇdъ

  • 4 mě̀dь

    mě̀dь Grammatical information: f. i Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `copper'
    Page in Trubačev: XVIII 144-146
    Old Church Slavic:
    mědь `copper' [f i]
    Russian:
    med' `copper' [f i]
    Ukrainian:
    mid' `copper' [f i]
    Czech:
    měd' `copper' [f i]
    Slovak:
    med' `copper' [f i]
    Polish:
    miedź `copper' [f i]
    Upper Sorbian:
    mjedź `ore' [f i] \{1\}
    Lower Sorbian:
    měź `copper' [f i]
    Serbo-Croatian:
    mjȅd `copper, brass' [f i];
    mjȅd `copper, brass' [m o]
    Slovene:
    mẹ̑d `ore, metal (esp. copper and alloys of copper)' [f i], mẹdȋ [Gens];
    mẹ̑d `ore, metal (esp. copper and alloys of copper)' [m o]
    Bulgarian:
    med `copper' [f i]
    Notes:
    \{1\} According to Schuster-Šewc ( HEW II: 920), mědź `copper' is of Czech origin.

    Slovenščina-angleščina big slovar > mě̀dь

  • 5 medjà

    medjà Grammatical information: f. jā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `border, boundary, balk'
    Page in Trubačev: XVIII 45-47
    Old Church Slavic:
    meždaxъ (Supr.) `alleys' [Locpf jā]
    Russian:
    mežá `boundary, boundary-strip' [f jā], mežú [Accs]
    Ukrainian:
    mežá `boundary, boundary-strip' [f jā], mežú [Accs]
    Czech:
    meze `balk, border' [f jā]
    Slovak:
    medza `balk, border' [f jā]
    Polish:
    miedza `balk, border' [f jā]
    Upper Sorbian:
    mjeza `balk, border' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    mèđa `boundary, border' [f jā], mȅđu [Accs];
    mejȁ (dial.) `boundary, boundary-strip' [f jā], mejȕ [Accs];
    Čak. mejȁ (Vrgada) `boundary, border' [f jā], mȅju [Accs]
    Slovene:
    méja `boundary, fence, shrub(s), grove' [f jā]
    Bulgarian:
    meždá `balk' [f jā]
    Lithuanian:
    mẽdžias `forest' [m io]
    Latvian:
    mežs `wood' [m io]
    Old Prussian:
    median `wood'
    Indo-European reconstruction: medʰ-ieh₂
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 706
    Other cognates:
    Skt. mádhya- (RV+) `middle, located in the middle' [adj];
    Lat. medius `middle, located in the middle' [adj];
    Go. midjis `middle' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > medjà

  • 6 medju

    medju Grammatical information: prep. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `between, among'
    Page in Trubačev: XVIII 51-52
    Old Church Slavic:
    meždu (Supr., Ass., Boj.) `between, among' [prep];
    meždju (Zogr., Mar., Sav., Cloz.) `between, among' [prep]
    Russian:
    mežú (dial.) `between, among' [prep];
    méžu (dial.) `between, among' [prep]
    Czech:
    mezi `between, among' [prep];
    mezu (Kott) `between, among' [prep]
    Serbo-Croatian:
    mȅđu `between, among' [prep]
    Slovene:
    mèju `between, among' [prep]
    Bulgarian:
    meždú `between, among' [prep]
    Indo-European reconstruction: medʰ-i-h₁ou \{1\}
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 706
    Other cognates:
    Skt. mádhya- (RV+) `middle, located in the middle' [adj];
    Lat. medius `middle, located in the middle' [adj];
    Go. midjis `middle' [adj]
    Notes:
    \{1\} Loc. du.

    Slovenščina-angleščina big slovar > medju

  • 7 medvà

    medvà Grammatical information: f. ā
    Page in Trubačev: XVIII 62
    Russian:
    medvá (dial.) `hydromel, sweet must' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    mèdva (dial.) `kind of white grapes' [f ā]
    Indo-European reconstruction: medʰu-eh₂
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 707
    Other cognates:
    Skt. mádhu- `sweet drink, anything sweet, honey' [n];
    Gk. μέθυ `wine' [n];
    OHG metu `mead'
    ;
    OIr. mid `mead' [n/m]

    Slovenščina-angleščina big slovar > medvà

  • 8 medvě̀dь

    medvě̀dь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `bear'
    Page in Trubačev: XVIII 55, 65-67
    Old Church Slavic:
    medvědь (PsDim.) `bear' [m jo] \{1\}
    Church Slavic:
    medvědь (Par., Hval.) `bear' [m jo] \{2\}
    Russian:
    medvéd' `bear' [m jo]
    Czech:
    medvěd `bear' [m o]
    Slovak:
    medved' `bear' [m o]
    Polish:
    miedźwiedź (arch., dial.) `bear' [m jo] \{3\}
    Serbo-Croatian:
    mèdvjed `bear' [m o];
    Čak. medvȉd (Vrgada) `bear' [m o];
    Čak. medvȉd (Novi) `bear' [m o];
    Čak. medvȅd (Orbanići) `bear' [m o]
    Slovene:
    médvẹd `bear' [m o], medvẹ́da [Gens]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: medveʔd-i-
    Indo-European reconstruction: medʰ-u-h₁ed-i-
    IE meaning: honey-eater
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 288, 707
    Other cognates:
    Skt. madh(u)vád- `honey-eater'
    Notes:
    \{1\} The Psalter of Dimitri belongs to the corpus which was discovered at St. Catherine's monastery in 1975. Strictly speaking it might be classified as a Middle Bulgarian text (Birnbaum and Schaeken 1997: 143). \{2\} The attestations occur in a Croatian MS. from the 14th century and a Serbian MS. from the 15th century, respectively. \{3\} In West Slavic, we find secondary forms with n-, e.g. (O)Pl. niedźwiedź, OCz. nedvěd.

    Slovenščina-angleščina big slovar > medvě̀dь

См. также в других словарях:

  • MED TV — is an International Kurdish satellite TV station with studios in London, England and Denderleeuw, Belgium. MED TV broadcast programs mainly in six languages, Kurdish (Sorani and Kurmanji dialects), Zaza, English, Arabic, Assyrian and Turkish. MED …   Wikipedia

  • Med-Fi — Sommaire 1 Introduction 1.1 La med fi et ses « grands frères » 2 Origine 2.1 Influences …   Wikipédia en Français

  • med — mȇd m <G mȅda> DEFINICIJA 1. pčel. sladak gust sok što ga pčele tvore od nektara koji skupljaju na cvjetovima [bagremov med; livadski med; med od maslačka (maslačkov med); šumski med] 2. pren. slast, ugoda FRAZEOLOGIJA (imati) kao ciganka… …   Hrvatski jezični portal

  • med-1 —     med 1     English meaning: to measure; to give advice, healing     Deutsche Übersetzung: “messen, ermessen”     Material: A. O.Ind. masti f. “das Messen, Wägen” (*med tis, with in isolierten word not rũckgängig gemachtem alteration from d t… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Med-X — Origin El Paso, Texas, United States Genres Hardcore punk Years active 2003–present Website myspace.com/medx …   Wikipedia

  • med. — med. med. (fork. for medicinae); dr.med.; cand.med.; stud.med …   Dansk ordbog

  • med — [med] adj [only before noun] informal an abbreviation of ↑medical ▪ med school ▪ a med student …   Dictionary of contemporary English

  • med. — med. (medical) n. of or concerning the science or practice of medicine med. (medicine) n. the science or practice of medicine med. (medieval) n. of the Middle Ages med. (medium) n. something intermediate, mean; means of communication by which a… …   English contemporary dictionary

  • med — *med, *medi, *meþ, *mid, *midi; germ., Präposition: nhd. mit; ne. with; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • MED-TV —    MED TV was the Kurdistan Workers Party (PKK) affil iated television station that began broadcasting from Great Britain and Belgium to Kurdistan and the Middle East, as well as Europe, in 1995. Its name was taken from the Medes, an ancient… …   Historical Dictionary of the Kurds

  • med — med1 [med] adj. Informal medical [med school] med2 abbrev. 1. medical 2. medicine 3. medieval 4. medium …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»