-
1 méchoui
méchoui [me∫wi]masculine noun( = repas) barbecue of a whole roast sheep* * *meʃwi* * *meʃwi nm* * *méchoui nm ( repas) North African style barbecue, lamb roast US; ( viande grillée) spit-roast lamb; faire un méchoui ( repas) to organize a North African style barbecue; ( plus précis) to spit-roast a lamb.[meʃwi] nom masculin[fête] barbecue (party) -
2 méchoui
méchouiméchoui [me∫wi](repas) [am Spieß] gebratener Hammel; Beispiel: faire un méchoui einen Hammel braten -
3 méchoui
[mẽʃwi]Nom masculin comida típica do Norte de áfrica que consiste em carne de carneiro assada* * *[mẽʃwi]Nom masculin comida típica do Norte de áfrica que consiste em carne de carneiro assada -
4 méchoui
méchoui [meesĵoe.ie]〈m.〉 -
5 méchoui
méchouiskopec na rožni (u Arabů) -
6 méchoui
m2) обед (у арабов, во время которого подают жареного барашка); пикник, еда на открытом воздухе ( во время которой едят жареного барашка) -
7 méchoui
сущ.общ. еда на открытом воздухе (во время которой едят жареного барашка), пикник на открытом воздухе (во время которой едят жареного барашка), мешуи (арабское блюдо из зажаренного на костре барашка), обед (у арабов, во время которого подают жареного барашка) -
8 méchoui
لحم مشوى -
9 méchoui
m cuis мешуи́ n indécl. -
10 méchoui
(le) s' Schpiasschoof. -
11 méchoui
nm. butunligicha o‘ tda aylantirib pishirilgan qo‘y; shu go‘sht bo‘lagi; ovqat. -
12 еда на открытом воздухе
ngener. repas champêtre, méchoui (во время которой едят жареного барашка)Dictionnaire russe-français universel > еда на открытом воздухе
-
13 мешуи
-
14 обед
м.1) dîner mзва́ный обе́д — dîner de gala
оста́ться без обе́да — dîner par cœur
звать к обе́ду — inviter à dîner
2) (пища, еда) repas mвку́сный обе́д — bon dîner ( или repas)
3) ( время еды) разг. pause f du déjeunerв обе́д — pendant la pause du dejeuner
* * *n1) gener. repas, repas du midi, déjeuner, méchoui (у арабов, во время которого подают жареного барашка)2) colloq. bouffe, déj, pot3) region.usage. dîner -
15 пикник на открытом воздухе
Dictionnaire russe-français universel > пикник на открытом воздухе
-
16 لحم مشوى
rôtie; rôti; rôt; méchoui -
17 إلتذ
إِلْتَذَّ[ʔil'taðːa]vتمتَّعَ بِطَعْمِهِ savourer, se régaler◊إلْتَذَذْنا باللحمِ المشوي — Nous nous sommes régalés du méchoui.
-
18 skopec na rožni
См. также в других словарях:
méchoui — [ meʃwi ] n. m. • 1922; mot ar. « grillé au feu » ♦ Mouton, agneau entier rôti à la broche sur les braises d un feu de bois; portion de ce mouton servie au repas. Le repas. Être invité à un méchoui. Des méchouis. ● méchoui nom masculin (mot… … Encyclopédie Universelle
Mechoui — Méchoui Préparation d un méchoui Le méchoui est un mouton ou un agneau entier rôti à la broche sur les braises d un feu de bois. Le mot tient son origine d un mot berbère qui signifie « grillé à la braise » ou « cuire » . Ce… … Wikipédia en Français
Mechoui — Fertig zubereitetes Mechoui Mechoui (arabisch مشوي mašwī ‚gegrillt‘; auch Meschui oder Maschwi[1]; französisch Méchoui, spanisch … Deutsch Wikipedia
Méchoui — Préparation d un méchoui Le méchoui est un mouton ou un agneau entier rôti à la broche, sur les braises d un feu de bois. Le mot vient du verbe arabe[1] šawa qui signifie « griller, rôtir … Wikipédia en Français
Méchoui — Preparation of Méchoui In the cuisine of Northern Africa, Méchoui is a whole sheep or a lamb spit roasted on a barbecue. The word comes from the Arabic word šawa,[1] which means grilled, roasted . This dish is very popular in North Africa.… … Wikipedia
choui — méchoui … Dictionnaire des rimes
Saint-Martin-sous-Montaigu — Pour les articles homonymes, voir Saint Martin. 46° 49′ 02″ N 4° 42′ 52″ E … Wikipédia en Français
Villiers-charlemagne — Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Mayenne Arrondissement Laval Canton … Wikipédia en Français
Arabe — Cet article concerne la langue arabe. Pour les autres significations, voir Arabe (homonymie). Arabe العربية (al … Wikipédia en Français
Arabe (langue) — Arabe Pour les articles homonymes, voir Arabe (homonymie). Arabe العربية [al … Wikipédia en Français
Arabophone — Arabe Pour les articles homonymes, voir Arabe (homonymie). Arabe العربية [al … Wikipédia en Français
