-
1 меандр
-
2 меандра
-
3 блуждающая излучина
méandre divagant; méandre libreРусско-французский географический словарь > блуждающая излучина
-
4 излучина реки
излучина реки
Участок извилистого речного русла между двумя смежными точками перегиба его осевой линии.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > излучина реки
-
5 излучина
-
6 углублённый меандр
méandre encaissé [de la vallée]Русско-французский политехнический словарь > углублённый меандр
-
7 врезанная излучина
Русско-французский географический словарь > врезанная излучина
-
8 излучина
-
9 прорванная излучина
Русско-французский географический словарь > прорванная излучина
-
10 излучина
-
11 меандр
n1) gener. méandre, méandre (декоративный орнамент)2) construct. grecque, méandre (архитектурный орнамент)3) mech.eng. harnais -
12 извилина
ж.détour m, repli m, sinuosité f; méandre m (реки́)изви́лины мо́зга — circonvolutions f pl du cerveau
* * *n1) gener. anfractuosité, détour, repli, sinuosité, tour, méandre2) med. fissure, pli3) eng. sinuosité (выработки), boucle4) anat. fente, sillon, circonvolution -
13 изгиб
м.1) courbure f, cambrure f; sinuosité f; coude m (дороги, реки́ и т.п.); méandre m (реки́)2) тех. flexion f3) мн.изги́бы перен. (мыслей, души́ и т.п.) — replis m pl
* * *n1) gener. cambrure, contour, coude (трубы), courbement, courbure, courtage, flexion, inflexion, méandre, recourbure, repli, sinuosité, tour, voilure, détour, galbe, gauchissement, incurvation, recourbement, arc, coude, courbe, mouvement (напр., у мебели), retour2) navy. tonture3) med. coudure4) eng. crochon, déflection, déflexion, fléchissement, courbage, rebroussement (кривой)5) construct. (äîðîèî) coude6) mech.eng. arcure, cambre, flexion de pointe -
14 меандра
-
15 длина меандры
nhydrogr. longueur d'onde d'un méandre -
16 лука
ж.1) (реки́) coude m2) ( седла) arcade fза́дняя лука́ — troussequin m
пере́дняя лука́ — pommeau m
* * *n -
17 окольные пути
-
18 поворот
м.1) ( действие) virage m; braquage m (орудия, дышла, колёс)2) ( место поворота) détour m; tournant mна поворо́те — au tournant
3) (колеса́, ключа и т.п.) tour m4) мор. virement m5) перен. tournant m, revirement m, volte-face f (pl invar)••от воро́т поворо́т шутл. — прибл. essuyer un refus ( или un échec), montrer la porte à qn
ле́гче на поворо́тах — attention à ce que tu dis, tu fais
* * *n1) gener. méandre (дороги и т.п.), pivot (в баскетболе), retour, virage (судна, самолёта и т.п.), virée, volte, volter, coude, tour, virement, contour, détour, rabattement, revirement (судна), tournant3) liter. basculement4) sports. (туловища) rotation du buste5) milit. conversion (группы кораблей)6) eng. braquage (руля; напр. колеса), déplacement angulaire, mouvement d'orientation (напр. стрелы крана), mouvement d'orientation (напр., стрелы крана), braquage (напр., колеса), tournant (напр., дороги), évolution9) metal. mouvement de rotation, rotation10) mech.eng. tour d'opération à reproduire -
19 повороты
n1) gener. lacet, pistes (Le livre " A History of Cosmetic Surgery " nous ouvre à ce sujet des pistes passionnantes.), virevolte2) liter. méandre, zigzag -
20 уловка
ж.ruse f, détour m, faux-fuyant m (pl faux-fuyants), subterfuge mприбега́ть к уло́вкам — user de subterfuges
* * *n1) gener. artifice, astuce, dérobade, faux-semblant, manège, moyen détourné, ruse, stratagème, subterfuge, tergiversation, tour de passe-passe, échappatoire, ambages2) colloq. combine, tournant, truc3) liter. biais, détour, méandre, pirouette, cabriole, alibi, biaisement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meandre — Méandre Pour les articles homonymes, voir Méandre (homonymie). Formation d un méandre … Wikipédia en Français
méandre — [ meɑ̃dr ] n. m. • 1552; lat. Mæander, gr. Maiandros, fleuve sinueux de Phrygie 1 ♦ Sinuosité d un fleuve, d une rivière. ⇒ contour, courbe, détour. « Le train accepte tous les détours que lui proposent les méandres d un petit cours d eau » (A.… … Encyclopédie Universelle
Méandre — Pour les articles homonymes, voir Méandre (homonymie). Formation d un méandre … Wikipédia en Français
méandre — (mé an dr ) s. m. 1° Fleuve de l ancienne Phrygie, qui roule ses eaux en serpentant beaucoup. 2° Nom donné en poésie, par allusion, aux sinuosités d un fleuve, d une rivière. • Sur ce gazon assise et dominant la plaine, Des méandres de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
méandre — courbe d un cours d eau ♦ Méandre fleuve sinueux de la Turquie … Dictionnaire des éponymes
méandre — meandras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. meander vok. Mäander, m rus. меандр, m pranc. méandre, m … Fizikos terminų žodynas
Meandre (mathematiques) — Méandre (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Méandre (homonymie). Un exemple de méandre Un méandre est, en mathématiques, une … Wikipédia en Français
Meandre (fleuve) — Méandre (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Méandre (homonymie). Méandre … Wikipédia en Français
Meandre (homonymie) — Méandre (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un méandre est un objet topologique Le Méandre est un fleuve de Turquie (voir Vallée du Méandre) Un méandre est en géographie une… … Wikipédia en Français
Meandre (mythologie) — Méandre (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Méandre (homonymie). Dans la mythologie grecque, Méandre (en grec ancien Μαίανδρος / Maiandros) est un dieu fleuve attaché à la rivière Méandre (actuelle Büyük Menderes) en Carie, au sud de l … Wikipédia en Français
Méandre divagant — ● Méandre divagant synonyme de méandre à déversement … Encyclopédie Universelle