-
1 metrico
metricometrico , -a ['mε:triko]<-ci, -che> aggettivometrischDizionario italiano-tedesco > metrico
2 métrico
3 quintal métrico
4 sistema métrico
5 quintal
6 metricus
metricus, a, um (μετρικός), I) zum Maße gehörig, Maß-, leges, beim Pulse, Plin. 11, 219. – II) insbes. = zum Versmaße oder Silbenmaße gehörig, metrisch, pes, Quint. 9, 4, 48 u. 52: dictio (Ggstz. prosalis dictio), Cassiod. de art. ac discipl. liber. litter. 1 in.: omnes psalmi apud Hebraeos metrico carmine constant esse compositi, Isid. orig. 6, 2, 17. – Plur. subst., metricī, ōrum, m., die Metriker, Gell. 18, 15, 1.
7 qm
8 sistema
sis'temam1) System n2)sistema inmunológico — BIO Immunsystem n
3)sistema antibloqueo — TECH Antiblockiersystem n
4)sistema mayoritario — POL Mehrheitswahlrecht n
5)sistema monetario — ECO Währungssystem n
6)sistema operativo — INFORM Betriebssystem n
7)sistema nervioso — ANAT Nervensystem n
8) ( un método de procedimiento) Arbeitsmethode f, Verfahren n, Planmäßigkeit f9) ( método de organización) Anordnung f, Gliederung f10) ( conjunto de cosas consideradas como un todo) System n11) ( el cuerpo de una doctrina) Lehre f, Gedankengebäude n12) ( conjunto organizado de hardware que actuan para procesar información) INFORM System n13) ( una hipótesis explicativa) Hypothese f14) ( un esquema de clasificación) Klassifikationsmethode f15)análisis de sistemas — INFORM Systemanalyse f
sustantivo masculino————————por sistema locución adverbialsistemasistema [sis'tema]System neutro; sistema de alarma Alarmanlage femenino; sistema antibloqueo de frenos automóvil y tráfico Antiblockiersystem neutro; Sistema Monetario Europeo finanzas, política Europäisches Währungssystem neutro ver Sistema Monetario Internacional finanzas, política Internationales Währungssystem neutro; sistema operativo informática Betriebssystem neutro; sistema periódico química Periodensystem neutro; sistema planetario astronomía Planetensystem neutro; por sistema grundsätzlich; sistema ubicuo informática allgegenwärtiges Netz9 metricus
metricus, a, um (μετρικός), I) zum Maße gehörig, Maß-, leges, beim Pulse, Plin. 11, 219. – II) insbes. = zum Versmaße oder Silbenmaße gehörig, metrisch, pes, Quint. 9, 4, 48 u. 52: dictio (Ggstz. prosalis dictio), Cassiod. de art. ac discipl. liber. litter. 1 in.: omnes psalmi apud Hebraeos metrico carmine constant esse compositi, Isid. orig. 6, 2, 17. – Plur. subst., metricī, ōrum, m., die Metriker, Gell. 18, 15, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > metricus
См. также в других словарях:
métrico — métrico, ca (Del lat. metrĭcus, y este del gr. μετρικός). 1. adj. Perteneciente o relativo al metro (ǁ unidad de longitud). Sistema métrico. 2. Perteneciente o relativo al metro (ǁ medida del verso). ☛ V. acento métrico, arte métrica, cinta… … Diccionario de la lengua española
métrico — métrico, ca adjetivo 1. Del metro o medida. cinta* métrica. quintal* métrico. sistema* métrico. sistema* métrico decimal. tonelada* métrica. 2. Del metro o medida del verso: El poeta emplea una variedad métrica asombrosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
métrico — adj. 1. Relativo ao metro. 2. Que diz respeito à metrificação. 3. Posto em verso. 4. sistema métrico: sistema de pesos e medidas que tem por base o metro … Dicionário da Língua Portuguesa
métrico — Relativo o perteneciente al sistema de medida que se basa en el metro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
-metrico — [dal gr. metrikós ]. Secondo elemento di parole composte, che sono in genere agg. connessi con sost. in metria o in metro (come geometrico, goniometrico ), nei quali significa che riguarda la misurazione di o simili … Enciclopedia Italiana
metrico — / mɛtriko/ agg. [dal lat. metricus, gr. metrikós, der. di métron misura; metro (del verso) ] (pl. m. ci ). (crit.) [che è relativo al metro poetico] ▶◀ ‖ prosodico … Enciclopedia Italiana
métrico — métrico, ca adjetivo acompasado, rítmico, medido, regular … Diccionario de sinónimos y antónimos
métrico — ► adjetivo 1 METROLOGÍA Del metro o de las medidas de las cuales el metro es la base: ■ sistema métrico decimal. 2 POESÍA Del verso o de la métrica. * * * métrico, a (del lat. «metrĭcus», del gr. «metrikós») 1 adj. Del metro: ‘Sistema métrico’. 2 … Enciclopedia Universal
métrico — {{#}}{{LM M25749}}{{〓}} {{[}}métrico{{]}}, {{[}}métrica{{]}} ‹mé·tri·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del metro, de la medida o relacionado con ellos: • El hectómetro es una unidad del sistema métrico que equivale a cien metros.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mètrico — (метрический | metrique | metrisch | metrical | mètrico) Данное слово служит для обозначения всего, что связано с употреблением размера: метрическая группа или слово (groupe, mot métrique) есть часть фразы, которую правила метрики позволяют… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
metrico — 1mè·tri·co agg. CO 1. relativo alla misura, alla misurazione 2. di sistema di misurazione, che ha come base il metro 3. TS mat. relativo a un concetto di misura 4. TS mecc. di pezzo meccanico, le cui dimensioni sono unificate secondo il sistema… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский