-
1 matte
[²m'at:e]subst.математика————————[²m'at:e]subst.хозяйка -
2 måtte
-
3 matte
I substantiv1. hundemor, kvindelig hundeejerII substantiv1. matematik (hverdagssprog/slang)mattelärare; matteläxa; matteprov
matematiklærer; matematiklektie; matematikprøve
-
4 matte
-
5 måtte
Se: må -
6 måtte
Se: må -
7 matte
informal matikkamatematiikkanaispuolinen koiranomistaja -
8 Matte-intensiven
egennavn1. matematikintensivt kursus for personer der har svært ved at forstå traditionel matematikundervisningMatte-intensiven refererar till handplockade studenter i Lund som älskar matematik och är specialister i att lära ut matematik på ett snabbt och begripligt sätt
M. refererer til håndplukkede studerende ved universitetet i L., som elsker matematik og er specialister i at lære andre matematik på en hurtig og forståelig måde
-
9 Matte-intensiven
egennavn1. matematikintensivt kursus for personer der har svært ved at forstå traditionel matematikundervisningMatte-intensiven refererar till handplockade studenter i Lund som älskar matematik och är specialister i att lära ut matematik på ett snabbt och begripligt sätt
M. refererer til håndplukkede studerende ved universitetet i L., som elsker matematik og er specialister i at lære andre matematik på en hurtig og forståelig måde -
10 må
må[må:]verb(högtidligt; uttrycker tillåtelse i juridiskt språk)talan må ej föras mot styrelsens beslut--решение правления не подлежит обжалованию————————må[må:]verbjag gillar inte metoden hur effektiv den än må vara--мне этот метод не нравится, каким бы хорошим он не былaffärerna måtte ha gått bra--дела, вероятно, шли успешно————————må[må:]verb(anger önskan; högtidligt)ja, må han leva!--да здравствует!måtte han komma!--пусть он придёт!————————må[må:]verbdu må tro att jag blev förvånad! (jag blev väldigt förvånad)--можешь себе представить, как я удивился!————————måverbчувствовать себя, модальный глагол -
11 mäter
[m'ä:ter]verbдостигатьha en viss storlek, uppgå tillhan mätte 2 meter i strumplästen--его рост равнялся двум метрам (без обуви)————————[m'ä:ter]verbсравниватьsvensk teknologi kan inte mäta sig med amerikansk--шведская технология не может сравниться с американской————————[m'ä:ter]verbизмерятьfastställa el. beräkna (storlek el. mängd etc) -
12 husse
substantiv1. hundefar (hverdagssprog/slang)Ordene 'husse' og 'matte' var i begyndelsen kælenavne for ordene husbond og madmor
-
13 skåpmat
substantiv1. madresterHon hade inte förberett lektionen, så hon fick ta gammal skåpmat
Hun havde ikke forberedt timen, så hun måtte bruge noget gammelt materiale
Hon hade inte förberett lektionen, så hon fick ta gammal skåpmat
Hun havde ikke forberedt timen, så hun måtte bruge noget gammelt materiale
-
14 underkänna
verbum1. underkende, forkaste, kassereL. dumpede i alle fag undtagen matematik
2. ikke godkende, dumpeL. dumpede i alle fag undtagen matematik
-
15 husse
substantiv1. hundefar (hverdagssprog/slang)Orden husse och matte var från början smeknamn för gårdens husbonde och matmor
Ordene 'husse' og 'matte' var i begyndelsen kælenavne for gårdens husbond og madmor -
16 må
I verbum1. befinde sig, føle sig, have detHur mår du?
Hvordan har du det?Hur mår patienten i dag? - Patienten mår bra
Hvordan har patienten det i dag? - Udmærket!Jeg ringede for at høre, hvordan hun havde detHon har mått illa (mått skit, mått tjyvens)
Hun har haft det skidt, hun har kastet opAtt må dåligt kan betyda lite av varje: att ha feber, att vara förkyld eller att inte må bra psykiskt
At have det skidt kan betyde lidt af hvert: at ha' lidt feber, at være forkølet eller at være psykisk sygSærlige udtryk:Må så gott!
Ha' det godt!Nu mår hon!
Nu nyder hun det (skadefryd)!II uregelmæssigt verbumKan vi hjälpa din dotter, så må (bör) vi göra det!
Hvis vi kan hjælpe din datter, så gør vi det!Ja, må hon leva!
Hun skal leve!Må så gott, lilla vän!
Ha' det godt, min lille ven!Måtte det gå bra!
Gid det må gå godt!, Bare det nu går godt!Personalen må protestera, men det hjälper inte, både facket och chefen går in för det här
Det kan være, at personalet protesterer, men der er ikke noget at gøre, både fagforeningen og chefen vil ha' det herSærlige udtryk:Det må jag (då) säga!
Det forbavser mig!Du må tro att...: Du må tro att Gustav höll ett fint tal till Gullan!
Du kan tro at...: Du kan tro, at G. holdt en fin tale for G.! -
17 truga
I verbum1. nøde, presse, overtale (ofte med 'av, i, på'; fx om mad)Barnen var ganska kräsna, så vi fick truga i dom gröten
Børnene var temmelig kræsne, så vi måtte overtale dem til at spise grøden, vi måtte nøde demO. blev presset til at påtage sig hvervet som holdkaptajnII substantivTruga i läder - perfekt för turskidåkning, enkel att sätta på staven (lädertruga)
Rund ring med læderremme - perfekt til turskilbøb, nem at sætte fast på skistaven -
18 underkänna
verbum1. underkende, forkaste, kassereL. dumpede i alle fag undtagen matematik2. ikke godkende, dumpeL. dumpede i alle fag undtagen matematik -
19 slängd
[sleng:d]adj.набивший руку -
20 svag
[sva:g]adj.слабыйsom har liten kroppslig el. själslig kraft (bildligt även under genomsnittet, obetydlig) motsats starkvara svag för någon el. något (ha svårt att motstå någon el. något)--питать слабость к кому-л. или чему-л., быть неравнодушным к кому-л. или чему-л.————————[sva:g]adj.слабый————————[sva:g]adj.слабый
См. также в других словарях:
matte — matte … Dictionnaire des rimes
matte — [ mat ] n. f. • 1627; o. i., p. ê. subst. du fém. de l adj. mat « compact » ♦ Techn. Mélange de sulfures de fer et de cuivre, provenant de la première fusion d un minerai sulfuré. ⊗ HOM. Mat, maths. ● matte nom féminin (moyen français matte, lait … Encyclopédie Universelle
Matte — may refer to: In film: Matte (filmmaking), filmmaking and video production technology Matte painting, a process of creating sets used in film and video Matte box, a camera accessory for controlling lens glare Open matte, a filming technique that… … Wikipedia
matte — 1. (ma t ) s. f. 1° Terme de métallurgie. Substance métallique qui n a subi qu une première fonte, et qui n est pas encore dans un état suffisant de pureté. • Dans le bas Hartz, les mines de cuivre contiennent du plomb et beaucoup de pyrites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Matte — (m[a^]t), n. [F. matte; cf. F. mat, masc., matte, fem., faint, dull, dim; said of metals. See {Mate} checkmate.] 1. (Metallurgy) A partly reduced copper sulphide, obtained by alternately roasting and melting copper ore in separating the metal… … The Collaborative International Dictionary of English
matte — (m[a^]t), a. Having a dull, lusterless surface finish; opposed to {glossy} or polished; as, a matte photograph; a proof coin with matte figures on a polished field. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Matte — ¹Matte a) Auflage, Unterlage, Vorleger. b) Turnmatte. ²Matte Bergwiese; (österr.): Mahd. * * * 1Matte,die:1.⇨Fußabtreter–2.aufderM.stehen:a)⇨bereithalten(II)–b)⇨erscheinen … Das Wörterbuch der Synonyme
matte — matte; semi·matte; … English syllables
Matte — Matte. См. Штейн. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Matte [1] — Matte, 1) so v.w. Decke; bes. 2) geflochtene Arbeit aus Schilf, Binsen, Strohhalmen, Rohr, Bast u. dgl.; zum Einpacken von Waaren, zu Körben u. Behältnissen für trockene Sachen, zu Fußtapeten etc. 3) (Seew.), ein Geflechte von Schiemannsgarn, das … Pierer's Universal-Lexikon
Matte [2] — Matte (spanische M.), eine ehemalige spanische, viereckige Silbermünze = 1 Thlr. 3 Gr … Pierer's Universal-Lexikon