-
1 övermåttan (över måttan)
-
2 övermåttan (över måttan)
-
3 matta
I substantiv1. tæppe, gulvbelægningSammensatte udtryk:bönematta; gångmatta; hängmatta
bedetæppe; løber; hængekøjeSærlige udtryk:Holde sig på måtten, opføre sig ordentligtRulle den røde løber ud, tage imod nogen på en høflig og højtidelig mådeBesejre nogen, vinde over nogenII verbum1. svække, gøre mindre intensiv2. gøre mat i skak (sport, spil og leg)3. mattere -
4 matta
substantiv1. tæppe, gulvbelægningbönematta; gångmatta; hängmatta
bedetæppe; løber; hængekøje
Holde sig på måtten, opføre sig ordentligt
Rulle den røde løber ud, tage imod nogen på en høflig og højtidelig måde
Besejre nogen, vinde over nogen
-
5 matta
[²m'at:a]subst.ковёрsopa under mattan (dölja något oönskat)--заметать сор под ковёр (не выносить сор из избы)hålla sig på mattan (uppträda ordentligt, behärska sig)--быть скромным, сдержанным————————ковер -
6 sopa
I substantiv1. affald, skrald (mest i plur.)Förbränna soporna, hantera soporna, sortera soporna
Brænde affaldet, tage hånd om affaldet, sortere affaldet
2. idiot, nulhjerne, person der ikke er særlig god til noget som helst (hverdagssprog/slang)Gurli är en riktig sopa till bridge, jag vill inte spela med henne mer!
G. er en virkelig dårlig bridgespiller, jeg vil ikke spille med hende mere!
Den där sopan vill jag inte ha innanför dörrarna!
II verbumDen idiot vil jeg ikke ha' i mit hus, inden for dørene!
1. feje, gøre rentGamle J. fejer vores gård
Fjerne spindelvæv, feje det væk
Vill du sopa upp glasskärvorna!
Vær sød og fej glasskårene op!
Fuldstændigt udklasse nogen, vinde overlegent
Feje noget ind under gulvtæppet; Skjule noget
-
7 sopa banan
verbum1. udklasse, besejre, vinde overlegent over nogenVi sopade banan (golvet, mattan) med motståndaren
Jag sopade banan (golvet, mattan) med det bästa reportaget
-
8 sopa
I substantiv1. affald, skrald (mest i plur.)Förbränna soporna, hantera soporna, sortera soporna
Brænde affaldet, tage hånd om affaldet, sortere affaldet2. idiot, nulhjerne, person der ikke er særlig god til noget som helst (hverdagssprog/slang)Gurli är en riktig sopa till bridge, jag vill inte spela med henne mer!
G. er en virkelig dårlig bridgespiller, jeg vil ikke spille med hende mere!Den där sopan vill jag inte ha innanför dörrarna!
Den idiot vil jeg ikke ha' i mit hus, inden for dørene!II verbum1. feje, gøre rentGamle J. fejer vores gårdFjerne spindelvæv, feje det vækVill du sopauppglasskärvorna!
Vær sød og fej glasskårene op!Særlige udtryk:Fuldstændigt udklasse nogen, vinde overlegentFeje noget ind under gulvtæppet; Skjule noget -
9 sopa banan
verbum1. udklasse, besejre, vinde overlegent over nogenVi sopade banan (golvet, mattan) med motståndaren
Jag sopade banan (golvet, mattan) med det bästa reportaget
-
10 dammar
[²d'am:ar]verbвытирать пыльavlägsna damm (från), rengöra————————[²d'am:ar]verbпылитьdet dammar om mattan när du skakar den--когда трясешь ковер, с него сыплется пыль -
11 ledd
[led:]subst.положениеmattan passar bättre på andra ledden--ковёр лучше положить не вдоль, а поперёк -
12 måtta
[²m'åt:a]subst.умеренностьgräns, återhållsamhet————————прицеливаться, целиться -
13 rullar
[²r'ul:ar]verbпрокручивать, просматриватьförflytta text el. bild kontinuerligt på en dators bildskärm eller i fönstergenom att använda rullningslisten kan man rulla texten till slutet av dokumentet--данная функция позволяет прокручивать (просматривать) текст до конца документа————————[²r'ul:ar]verbкатать————————[²r'ul:ar]verbкатать(-ся)rullande planering (planering som fortlöpande förändras)--сетевое планирование (планирование с упреждением процесса)————————[²r'ul:ar]verbскатыватьforma till en boll el. rulle -
14 snavar
[²sn'a:var]verbспотыкатьсяstöta foten mot något och tappa balansen, snubbla -
15 sopar
[²s'o:par]verbподметатьgöra ren(golv etc.) med en borste el. kvast (även bildligt)sopa något under mattan (dölja)--замести следы, скрыть что-л. -
16 damma
-
17 dörrmatta
substantiv -
18 göra sig
uregelmæssigt verbum1. gøre sig, passeTæppet gør sig i entréen, passer godt
-
19 måtta
I substantiv1. måde(hold), rimelig (øvre) grænseMan ska hålla måtta(n) - det är huvudvillkoret för all njutning!
Man skal (bør) være mådeholden - det er hovedvilkåret for al nydelse!
Det får vara (någon) måtta på det!
Det må ikke blive for meget, nu må det være nok!
Det er alt, alt for meget
Med måtta, lagom
Med måde, tilpas
II verbumUmådeligt, vældig meget
1. sigte efter, rette et slag modDen oskyldigt anklagade hade fått nog och måttade plötsligt ett slag mot polisen
Den uskyldigt anklagede havde fået nok og rettede pludselig et slag mod politimanden
2. måle noget -
20 pladuska
substantiv1. stor klump (af fx noget klistret/fedtet) (hverdagssprog/slang)Siri ville hjälpa till att servera, hon tappade tårtan som plötsligt låg på mattan som en jättepladuska
S. ville hjælpe med at servere, hun tabte lagkagen, som pludselig lå på gulvtæppet som en kæmpestor klat af syltetøj og flødeskum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mattan — (Hebrew: מַתָּן, Latin: Matthan) is a Hebrew name, mostly for boys, coming from the word gift and literally means giving . It is part of the title of the Jewish holiday of Shavuot that is also known as Z man Mattan Torah meaning the time [of… … Wikipedia
Mattan — oder Matan (hebräisch מתן ) ist ein hebräischer Name. Er bedeutet „Geschenk“ oder „Gabe“ und ist dem Buch der Sprichwörter (18,16) entnommen: „Geschenke schaffen dem Geber Raum und geleiten ihn vor die Großen.“ (hebräisch מתן אדם… … Deutsch Wikipedia
Mattan I — Mattan 1 King of Tyre Reign 840 BC – 832 BC Born 864 BC Birthplace Tyre, presumed Died 832 or 831 BC Predecessor … Wikipedia
Mattan I — Mattan Ier Mattan ou Mettenos Ier roi de Tyr de 849 à 821 av J.C. Fils du roi Baal Ezer II, qui vécut trente deux ans et régna vingt neuf ans [1].Il fut le père de Pumiatom Notes ↑ Flavius Josèphe Contre Appion: Livre I chapitre 18 Sources… … Wikipédia en Français
Mattan I. — Mattan I. war von 829 821 v.. Chr. König von Tyros und Sidon[1]. Er erbte die Herrschaft von seinem Vater Baal Ezer II. Mattan I. war der Vater von Pygmalion (eigentlich Pumayaton), der Tyros seinerseits von 820 774 vor Chr. beherrschte. In… … Deutsch Wikipedia
Mattan — Mattan, 1) Landschaft; 2) Fluß u. 3) Stadt im Südwesten der Insel Borneo … Pierer's Universal-Lexikon
Mattan III & Ger-Asthari — Mattan III Ger Asthari Mattan ou Mettenos III et Ger Asthari Shoftim ou Suffètes de Tyr de 562 à 556 av J.C. « Myttynos et Gerastratos », fils de Abdelimos furent Suffètes de Tyr pendant 6 ans [1]. Notes ↑ Flavius Josèphe Contre Appion … Wikipédia en Français
Mattan Ier — Mattan ou Mettenos Ier roi de Tyr de 849 à 821 av J.C. Fils du roi Baal Ezer II, qui vécut trente deux ans et régna vingt neuf ans[1]. Il fut le père de Pumiatom et d Élissa la fondatrice mythique de Carthage. Sources Sabatino Moscati, Les… … Wikipédia en Français
Mattan III & Ger-Asthari — Mattan ou Mettenos III et Ger Asthari Shoftim ou Suffètes de Tyr de 562 à 556 av J.C. « Myttynos et Gerastratos », fils de Abdelimos furent Suffètes de Tyr pendant 6 ans[1]. Notes ↑ Flavius Josèphe Contre Appion: Livre I chapitre 21… … Wikipédia en Français
Mattan, Jammu and Kashmir — For the ruler of Tyre, see Mattan I Mattan मत्तन city Coordinates Country India State … Wikipedia
Mattan — Gift. 1) A priest of Baal, slain before his altar during the reformation under Jehoiada (2 Kings 11:18). 2) The son of Eleazar, and father of Jacob, who was the father of Joseph, the husband of the Virgin Mary (Matt. 1:15). 3) The… … Easton's Bible Dictionary