-
1 många gånger
monastimonesti -
2 många
[²m'ång:a]komp.: fler flestpron.много————————многие, много -
3 many a time
många gånger -
4 many times
många gånger -
5 many's the time
många gånger -
6 არაერთხელ
många gånger -
7 ბევრჯერ
många gånger -
8 scores of times
många gånger, ofta -
9 gång
gång [ɡɔŋ]1. (-en) Gehen n; Gang (gångart f) m; Fahrt f; (Ver-)Lauf m;sätta i gång in Gang bringen, starten;sätta i gång en motor einen Motor anlassen;vara i gång in Gang ( TECH Betrieb) sein;i full gång in vollem Gange;under samtalets gång im Laufe des Gesprächs;världens gång der Lauf der Welt;låta saken ha sin gång den Dingen ihren Lauf lassen2. (-en; -ar) Gang m, Weg m3. (-en; -er) Mal n;en gång i tiden einst;en gång till noch einmal;en och annan gång ab und zu;en gång för alla ein für alle Mal;en annan gång ein andermal;gång efter annan, gång på gång ein um das andere Mal; immer wieder;den gången damals;denna gång diesmal;ett par gånger ein paarmal;flera gånger mehrmals, mehrere Male;många gånger oft, viele Male;mången gång manchmal;någon gång einmal, jemals;några gånger einigemal, einige Male;nästa gång nächstes Mal, das nächste Mal;på en gång auf einmal;för första (andra) gången zum ersten (zweiten) Mal;för en gångs skull ausnahmsweise einmal, das eine Mal;två gånger zweimal;två åt gången je zwei;var gång han kommer jedesmal, wenn er kommt -
10 om
om [ɔm]1. Konj wenn, falls; ob;om också wenn auch;om än wenngleich, obgleich;(även) om så vore! wenn auch!;som om als wenn, als ob;om möjligt wenn möglich, womöglich;många om och men viele Wenn und Aber;efter många om och men nach vielem Hin und Herfalla ngn om halsen jdm um den Hals fallen;vara våt om fötterna (kall om händerna) nasse Füße (kalte Hände) haben;öster om Berlin östlich von Berlin;om nätterna nachts;en gång om dagen einmal täglich;om en månad in einem Monat;i dag om en vecka heute in acht Tagen ( oder einer Woche);berätta om ngt von etwas erzählen;handla om ngt von etwas handeln;tala om ngt von etwas sprechen3. Adv räumlich: um; zeitlich: wieder, noch einmal;vänster om! linksum!;göra om (etwas) noch einmal tun;om igen noch einmal, nochmals;om och om igen immer wieder;många gånger om viele Male (hintereinander);hela året om das ganze Jahr hindurch -
11 långkörare
lång+körare[²l'ång:cö:rare]subst.давно идущий спектакль -
12 framförande
substantiv1. opførelse (om teater, musik m.m.)2. måden at foredrage/fremføre noget påGenom att förbereda dig väl och öva ditt framförande många gånger kan du träna upp din förmåga att tala inför en större publik
Hvis du forbereder dig ordentligt og øver dig i at fremføre det du vil sige mange gange, kan du blive god til at tale til et større publikum
-
13 fråga sig
verbum1. spørge sigSpørge sig for, få noget at vide ved at spørge
-
14 förvissa
verbum1. forvisse, overbeviseFaster Emma är väldigt nervös av sig, hon förvissar sig många gånger om att dörren är ordentligt låst
Faster E. er en temmelig nervøs dame, hun kontrollerer mange gange, at døren er ordentligt låst
-
15 hålla ihop
uregelmæssigt verbum1. hænge sammen, være helBogen er blevet læst så mange gange, at den næsten ikke holder sammen, den er i laser
2. holde sammen (på noget), blive ved med at være venner m.m.Det er den ældste søster, der holder sammen på familien
-
16 spexare
substantiv1. person/student der spiller med i et 'spex'Spexet "Djingis" Khan har framförts många gånger av Lundaspexarna
Spexet "D.K." er blevet opført mange gange af 'studenterspexerne' i Lund (D.K.=historieparodi fra 1954)
-
17 stammare
substantiv1. stammerJag har många gånger undrat om det är någon psykologisk "spärr" man har som stammare
Jeg har mange gange tænkt over om man har en eller anden psykologisk barriere, når man er stammer
-
18 övertramp
substantiv1. regelbrud, overilet handling, noget forkert/upassendeDet var at jokke i spinaten at spørge om, hvor mange gange hun havde været gift
2. overtrædelse af markeringen for afsæt (sport, spil og leg) -
19 barfmail
n. e-post som returneras många gånger utan att någonsin nå mottagaren -
20 numerously
adv. många gånger; talrikt
См. также в других словарях:
Många gånger än — «Många gånger än» Сингл Агнеты Фельтског из альбома När en vacker tanke blir en sång Сторона «Б» Han lämnar mig för att komma till dig Выпущен октябрь 1971 Формат 7 сингл Записан … Википедия
många gånger — • ofta … Svensk synonymlexikon
ofta — • många gånger … Svensk synonymlexikon
När en vacker tanke blir en sång — Studio album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
My Love, My Life (album) — My Love, My Life Compilation album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
My Very Best — Compilation album by Agnetha Fältskog Released 2008 … Wikipedia
Kom följ med i vår karusell — Studio album by Agnetha Fältskog and Christian Ulvaeus … Wikipedia
My Colouring Book — Studio album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
Agnetha Fältskogs bästa — Infobox Album | Name = Agnetha Fältskog s Bästa Type = Greatest hits Artist = Agnetha Fältskog Background = Yellow Released = 1973 Recorded = 1968 1972 Genre = Pop Length = 33:38 Label = CBS Cupol Producer = Little Gerhard, Björn Ulvaeus Reviews … Wikipedia
Tio År Med Agnetha — is a compilation album released in 1979 by Agnetha Fältskog.Track listing#Jag Var Så Kär #Utan Dej, Mitt Liv Går Vidare #Allting Har Förändrat Sej #Framför Svenska Sommaren #Zigenarvän #Om Tårar Vore Guld #En Sång Och En Saga #Många Gånger än… … Wikipedia
Agnetha Collection — Infobox Album Name = Agnetha Collection Type = compilation album Artist = Agnetha Fältskog Released = 1986 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Agnetha Collection Next album = Agnetha Collection is a… … Wikipedia