-
41 mål
[må:l]subst.языкmest i sms språk, talförmåga————————[må:l]subst.(судебное) делоrättegång, process————————[må:l]subst.едаden mängd mat man äter vid ett visst tillfälle, måltidett mål mat--пища, еда————————[må:l]subst.финиш, конечная цель, конец, пределslutpunkt, riktpunkt (bildligt ändamål, syfte)utflyktsmål--объект посещения, место загородной поездкиmålgrupp -en--контингент (покупателей, потребителей)————————[må:l]subst.ворота; голbur i fotboll (m. fl. bollsporter); skott i målburenskjuta mål--забить гол; бить по воротам————————цель, мишень, дело в суде, гол (футб.)————————голос, говор -
42 mastig
[²m'as:tig]adj.обильныйkraftig, bastant (vardagligt) -
43 mat
[ma:t]subst.едаlaga mat--готовить (еду, пищу)äta mat--есть, питаться————————кушанье, еда -
44 mellanmål
mellan+mål[²m'el:anmå:l]subst.полдник————————закуска -
45 middag
[m'id:a(:g)]subst.ужин————————[m'id:a(:g)]subst.полденьtemperaturen var på middagen +10 grader--температура в полдень была 10 градусов теплаförmiddag--утро, время до обедаmiddagstid -en--полдень, время обеда————————полдень, обед -
46 skrovmål
-
47 smaklig
[²sm'a:klig]adj.вкусный -
48 snitsar
[²sn'it:sar]verbпридавать лоск -
49 utsökt
[²'u:tsö:kt]adj.изысканный -
50 varmrätt
varm+rätt[²v'ar:mret:]subst.второе блюдо————————горячее (блюдо) -
51 vickning
[²v'ik:ning]subst.ночная закуска -
52 fika
I substantiv1. kaffe/te, et lille måltid (hverdagssprog/slang)Ska vi ta en fika på mitt kontor?
Skal vi drikke en kop kaffe på mit kontor?
2. kaffepause eller lign.Vad sägs om en snabbfika på stan?
II verbumHva' med en hurtig kop kaffe i byen?
1. drikke kaffe, te m.m. evt. med noget spiseligt til (hverdagssprog/slang)2. bolle med nogen (hverdagssprog/slang) -
53 grötlunk
substantiv2. trivielle gentagelser, rutinemæssig adfærd og lign.Vi har haft tre veckors semester, men har nu kommit in i den vanliga grötlunken igen
Vi har haft tre ugers ferie, men er nu igen inde i den sædvanlige trummerum
-
54 kränga
verbum1. krænge, have slagside2. trække noget over noget andet og lign.3. sælge (hverdagssprog/slang)Hvert år i december måned sælger L. juletræer på torvet
4. spise, drikke (alkohol) (hverdagssprog/slang)Joakim älskar att göra ett snabbt besök hos farmor och kränga te och mackor
J. elsker at aflægge et hurtigt besøg hos farmor og få sig et lille måltid, drikke te og spise madder
5. låne penge, stjæle (hverdagssprog/slang) -
55 plocka
verbum1. plukke, samlePlocka blommor i trädgården, plocka svamp i skogen, plocka bär på sommaren
Plukke blomster i haven, plukke svamp i skoven, plukke bær om sommeren
2. flytte/fjerne med håndenHver morgen vander Å. blomster og fjerner visne blade
Rydde op (væk), før gæsterne kommer
3. rykke løs hår, fjer m.m.Dö
Plocka poäng, samla poäng
Ikke få flere chancer, gøre noget en sidste gang; Dø
-
56 skolmåltid
substantiv1. skolemad, dagligt måltid for elever i folkeskole og gymnasium -
57 smaklig
adjektiv1. velsmagende, lækkerSmaklig måltid!, Hoppas det ska smaka!
Velbekomme!
-
58 taffel
substantiv1. festligt bord, festligt måltid -
59 tradition
substantiv1. tradition, sædvane/skikEn av julens traditioner är att doppa bröd i soppan från den kokta julskinkan innan man äter den riktiga måltiden
En af julens traditioner er at dyppe brød i afkoget fra juleskinken, før man begynder det egentlige måltid
Enligt traditionen såg de tre vise männen en ny stjärna på himlen och visste att judarnas konung var född
Iflg. traditionen så de tre vise mænd en ny stjerne på himlen og var klar over, at jødernes konge var født
-
60 trolla
verbum1. trolde, trylle, hekseFremtrylle noget, hurtigt kunne fremskaffe noget (fx et måltid)
См. также в других словарях:
måltid — • måltid, mål, föda, mat, matbit, matdags … Svensk synonymlexikon
måltid — mål|tid sb., et, er, erne, i sms. måltids , fx måltidskiks; et måltid mad … Dansk ordbog
måltid — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Taffel — Måltid hos fyrstelige personer … Danske encyklopædi
föda — • måltid, mål, föda, mat, matbit, matdags • kost, mat, föda, livsmedel, kosthåll, underhåll • föda, näring, näringsmedel, mat, livsmedel, kost … Svensk synonymlexikon
matbit — • måltid, mål, föda, mat, matbit, matdags … Svensk synonymlexikon
matdags — • måltid, mål, föda, mat, matbit, matdags … Svensk synonymlexikon
Samla Mammas Manna — The sleeve to the record Måltid Samla Mammas Manna was a Swedish progressive rock band, often characterized by its virtuoso musicianship, circus references and silly humour, similar in many ways to the song writing styles of Frank Zappa. They… … Wikipedia
Samla Mammas Manna — Обложка альбома Måltid Основная информация Жанры прогрессивный рок авангардный рок … Википедия
Kommen — 1. Allgemach kommt man weit. 2. As du kümmst, so geist du. (Mecklenburg.) – Firmenich, I, 70, 8; Dähnert, 215b; für Altmark: Danneil, 276. Sinn: Wie gewonnen, so zerronnen. 3. Bâr nett kömmt zu rachter Zeit, dâr muss nahm boass überbleit.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lars Hollmer — Lars Gustav Gabriel Hollmer (born 1948) is a Swedish accordionist, keyboardist and composer whose work draws on influences ranging from Nordic folk tunes to progressive rock. He has been a member and/or founder of over half a dozen groups, most… … Wikipedia