-
1 kvarter
I substantiv II substantiv1. (hus)blok, karré, bydelDen svenske hær gik i vinterkvarter i L. (Den store nordiske krig 1700-21)Partiets hovedkvarter på valgaftenen/valgnatten3. sted at soveOm du behöver ett tillfälligt nattkvarter, så ring!
Hvis du har brug for et midlertidigt sted at sove, så må du gerne ringe til mig!4. en af månens fire hovedfaser (astrologi, astronomi m.m.)Sammensatte udtryk:kvartersbutik; kvarterskrog; kvarterspolis
nærbutik; det lokale spisested; nærpoliti -
2 ampere
substantiv1. ampere, måleenhed for elektrisk strømstyrkeamperemeter; amperesekund; amperetimme
amperemeter; amperesekund; amperetime
-
3 atmosfär
substantiv1. atmosfære, luftlag omkring Jorden/himmellegemer4. stemningEn avslappnad atmosfär, en hjärtlig atmosfär, en trivsam atmosfär
En afslappet atmosfære, en hjertelig atmosfære, en hyggelig atmosfære
-
4 enhet
substantiv1. enhed, helhedHandlingens, rummets och tidens enhet
Handlingens, rummets og tidens enhed
2. enhed, afdeling, sektion3. måleenhedOhm, volt och watt är internationella SI-enheter
Ohm, volt og watt er internationale SI-enheder
4. komponentHur många enheter producerar ni om dagen?
Hvor mange komponenter (enheder) producerer I daglig?
-
5 fjärding
substantiv -
6 fot
substantiv1. fodJag kan inte tävla, jag har stukat foten
Jeg kan ikke deltage i konkurrencen, jeg har forstuvet foden
Vid foten av trappan, vid foten av berget, vid foten av fjället
Ved foden af trappen, ved foden af bjerget, ved foden af fjeldet
3. versefodframfot; simfot; strumpfot
forfod (forpote, forben); svømmefod; strømpefod
Få en fod indenfor, få fodfæste, få fx et arbejde, der senere kan lede til noget bedre
Bøje sig, give efter, tage skeen i den anden hånd; Noget må forsvinde eller fjernes
Skyde sig selv i foden, gøre selvmål
Dumme sig, træde i spinaten (fra eng. put one's foot in one's mouth)
Sige stop, sige nej (fra eng. put one's foot down)
Komma på fötter igen; Få flere penge, ikke være fattig mere
Blive rask igen; Komme op igen (økonomisk)
Dra fötterna efter sig, släpa fötterna efter sig
Slæbe fødderne efter sig, gå alt for langsomt
Have fast grund under fødderne, føle sig sikker
Ha ordentligt på fötterna, ha bra (ha mycket, ha varmt, ha torrt) på fötterna
Lande på fødderne, klare sig ud af en vanskelig situtation
Behandle hensynsløst, krænke
-
7 grad
substantiv1. måleenhed (af temperatur, breddegrader, vinkler, tal m.m.)2. grad, niveau, udstrækning3. rang, titel i et hierarki (fx militær grad)köldgrad; plusgrad; värmegrad
kuldegrad; plusgrad; varmegrad
frimurargrad; sergeantgrad; överstegrad
frimurergrad; sergentgrad; oberstgrad
I hög grad, i högsta grad
I mindre grad, ikke så meget
Så till den milda grad: hon blev så till den milda grad förvånad att hon inte visste vad hon skulle säga
I den grad, så meget: hun blev i den grad forbavset og vidste ikke hvad hun skulle sige
Stige i graderne, tjene sig op
-
8 gram
substantiv1. gram -
9 gång
I substantiv1. gang, sti, smal vej2. gang, passageSe upp för de smala gångarna mellan maskinerna!
Pas på de smalle passager mellem maskinerne!
båggång; landgång; mittelgång
II substantivbuegang; landgang; midtergang
1. gang(art), måden at gå2. gangsport (sport, spil og leg)Har Sverige tagit guld i gång?
Har S. vundet guld i gang?
III substantivLade noget gå sin gang, lade noget ske og ikke gøre noget ved det
1. gang, tidspunkt hvor noget skerKom nån gång!
Kom dog og besøg mig!
Vi har släkt i Östersund, så vi har varit där flera gånger
Vi har familie i Ö., så vi har været der flere gange (Ö., by i Jämtland midt i Sverige)
Med en gång, med det samma
Gång på gång, gång efter annan
Gang på gang, den ene gang efter den anden
-
10 kaliber
substantiv1. måleenhed (om rør m.m.)2. størrelse, kvalitet, slags -
11 massa
substantiv1. masse, formløs substans, en slags dejHjernen er en blød, hvidgrå masse
4. mængde materie i noget (måleenhed: kilo) (fysik, kemi) -
12 mol
I substantiv1. mol, måleenhed (om atomer, molekyler)II adverbium1. fuldstændig, helt -
13 mått
I Se: må II substantiv1. måleenhed2. mål, måleske, målebæger m.m.3. størrelse, mængde, grad m.m.En konsertsal av imponerande mått (udt. kånsär)
längdmått; midjemått; rymdmått
længdemål; taljemål; rummål
Svare til forventningerne, være opgaven voksen
Ta mått på någon/något
Måle nogen/noget
Målet er fuldt, nu kan det være nok
Rigeligt, tilstrækkeligt
-
14 prototyp
substantiv1. prototype, typisk eksempel på nogetI sjukvården tar vi ofta fram prototyper som används som modeller i olika syften, t.ex. inför operation
I sygeplejen laver vi ofte prototyper, som bruges som modeller til forskellige formål, fx operation
-
15 punkt
substantiv1. prik, punkt2. punkt, sted (også i overført betydning)Träffpunkt: Rådhustorget precis bredvid statyn
Mødested: Rådhustorvet lige ved siden af statuen
Jeg var nået til et punkt, hvor jeg havde fået nok
3. saf, afsnit, passus, del af nogetEn punkt är ca. 0,4 millimeter
Et punkt er ca. 0,4 millimeter
7. skilletegnKom ihåg att sätta ut punkt, komma och frågetecken på de rätta ställena!
Husk at bruge punktum, komma og spørgsmålstegn på de rigtige steder!
Sætte punktum for noget, sætte en stopper for noget, stoppe noget
Det springende punkt, det vigtigste og det der afgør noget
Och därmed punkt!
Og dermed punktum, nu taler vi ikke mere om det, basta!
Til punkt og prikke, nøjagtigt sådan skal det gøres
Punkt slut!
Sig mig ikke imod!
Punkt och slut!
Punktum!
-
16 sievert
substantiv1. sievert (Sv), måleenhed for mængden af ioniserende stråling der er optaget i en levende organismeSievert är en väldigt stor enhet. Det är vanligare att använda millisievert (mSv). 1 mSv är dosen från en genomsnittlig röntgenundersökning, 10 Sv är helt säkert en dödlig dos
Sievert er en meget stor enhed. Det er mere almindeligt at benytte sig af millisievert (mSv). 1 mSv er dosisen fra en almindelig røntgenundersøgelse, 10 Sv er helt sikkert en dødelig dosis (efter den svenske fysiker R. Sievert)
-
17 skäppa
substantivBlive skældt ud, få et ordentligt møgfald
-
18 stop
substantiv1. krus, kande -
19 torr
I adjektiv1. tør (modsat fugtig), udtørretL. blev renlig allerede i etårsalderen
Kaffet gick an men vi fick torrt bröd utan smör eller marmelad!
Kaffen smagte nogenlunde, men til den fik vi tørt brød uden smør eller marmelade!
3. saglig, kedeligskinntorr; snustorr; stryktorr
skindtør (vissen); knastør; strygetør
II ubøjeligt substantivHave sit på det tørre, have en sikker økonomisk position
-
20 tum
substantiv
См. также в других словарях:
måleenhed — må|le|en|hed sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Båndbredde — Måleenhed for kommunikations kapaciteten eller dataoverførselshastigheden mellem to enheder. Måles typisk i bit eller byte pr. sekund … Danske encyklopædi
Joule — Måleenhed for energi (blandt andet anslagsenergi). 1 joule (1 J) er det samme som 1 watt sekund. 1 kalorie svarer til 4,2 joule … Danske encyklopædi
Page Wiev — Måleenhed for website besøg. Et view svarer til én person, der kigger på en side eller en del af en side én gang. Page view er sværere at måle end hits, men er mere relevante og brugbare, når man skal måle en enkelt sides succes … Danske encyklopædi
Rem — Måleenhed for ioniserende stråling … Danske encyklopædi
Watt — Måleenhed for elkraft. Forkortes W. Enhed for elektrisk effekt, opkaldt efter James Watt … Danske encyklopædi
Ångström — Måleenhed for lysbølgelængder = 10 i 10 meter. Opkaldt efter en svensk fysiker … Danske encyklopædi
Ørsted — Måleenhed for styrke i magnetisk felt … Danske encyklopædi
skæppe — I skæp|pe 1. skæp|pe sb., n, r, rne (HISTORISK en måleenhed for areal; HISTORISK en måleenhed for rumfang), i sms. skæppe , fx skæppemål; ikke sætte sit lys under en skæppe II skæp|pe 2. skæp|pe vb., r, de, t (give udbytte); skæppe i kassen … Dansk ordbog
Atmosfære — 1. Luft(lag) om Jorden, luftkreds. 2. Måleenhed for lufttryk. 3. Stemning. Atmosfære (Jordens) Vores planet Jorden har en atmosfære, der består af: 10stof ved havoverfladen andel i % kommentar Fast andel nitrogen (kvæfstof) 78,1 N2, grundstof… … Danske encyklopædi
Bit — har i ITterminologi følgende tre betydninger: 1. Binært ciffer Eksempel på brug: en byte består af otte bit der hver især kan antage værdierne 0 eller 1. 2. Måleenhed for lagringskapacitet Eksempel på brug: Et skærmkort afsætter typisk 16, 24… … Danske encyklopædi
